Calpeda GM 10 Instrucciones De Uso página 58

4.2 安全装置
本产品具有全外部壳体,可防止与内部部件的任何
接触
4.3 剩余风险
当按照本产品的设计功能和所有安全规则使用本产
品时没有剩余风险
4.4 通告和安全预示
没有任何安全预示在此类产品上面
4.5 个别的保护装置
在安装、使用和维修期间，建议操作人员使用适合
此操作的个别保护装置或手段
当进行日常或个别的维修工作时，拆过滤器时应带手
套
标示的个别保护装置
手的保护
（防热、化学品和机械损害的手套）
5. 搬运操作
货物应包装完好
运输过程中应避免超重，并确保货物不会移动。确
保运输车辆和所运货物尺寸相符合
无需特殊车辆运输
运输车辆应与被运货物的尺寸重量相符合（见 表
179
G 1 1/2
见12.1 尺寸与重量）
中文
min 350 x 350
ISO 228
5.1 搬运
小心搬运，轻拿轻放
避免冲撞包装材料以免损坏泵的外套
6 安装
6.1 尺寸
产品的尺寸详见附件"尺寸"（附件12.1章）
6.2 环境要求和安装位置的尺寸
客户应将本产品妥当的安装于适当位置以满足设备
的要求（供电需要等）
禁止将产品安装于有潜在易燃易爆危险的环境中
6.3 拆箱
开箱检查产品是否因运输而损坏
i
拆开的包装材料应根据产品使用国当地的法律规定
遗弃或再利用
缓慢提升泵-电机组(见12.2章节 图1)
确保它不会晃来晃去,以避免因不平衡而倾倒.
6.4. 安装
出水管内径绝不允许小于泵的出水口尺寸：
G 1 1/2 (DN 40).
警告：水泵的提升和运输必须使用手柄，绝不能用
电缆拉拽。
页码 58 / 64
179
G 1 1/2
On
min 350 x 350
ISO 228
Off
3.93.004/2
82.04
81.00
81.12
76.00
78.00
73.00
70.20
÷åðí
grigio
grey
放置水泵时，必须垂直安放于井底或其他安装位置
grau
的底部。
gris
gris
grå
6.5.固定安装。
grijs
γκρι
серый
3.93.004/2
On
Off
3.93.004/2
3.93.004/2
应安装一止回阀以防止泵出水管的水倒流。
应提供不必排空整个系统而可以移动泵的可能性
（最好安装一个闸阀和连接接头）。
当把泵安装在安置地点时，应确保出水管路有适
合其长度与重量的支撑。
如果安放位置的底部可能会有污泥时，则必须提
供一个支撑以确保泵能直立。
6.6. 移动式安装
82.04
81.00
81.12
76.00
78.00
73.00
70.20
70.00
14.20 为避免泵过早的损坏，当在死水或江河中使用时，
40.00 应将泵安置于高出底部一些的地方，以避免细沙被
吸入。
73.08
当出水管为塑料管或软管时，应用绳索来升降和
28.05
固定水泵。
14.00
用防腐的绳子或链子来系住水泵以确保其安全。
12.00
3.94.031
绝不允许用电缆悬系泵。
为避免机械电气损坏的危险，所有此类便
携式泵在移动之前必须断开主电源。
êîðè÷
÷åðí
êîðè÷
grigio
verde/giallo
grey green/yellow
verde/giallo
grau grün/gelb
green/yellow
gris vert/jaune
gris verde/gualdo
grün/gelb
M
grå grön/gul
vert/jaune
grijs groen/geel
verde/gualdo
γκρι
4.93.002
1
ÐñÜóéíï/êßôñéíï
серый
M
grön/gul
æåë./æåëò
groen/geel
4.93.002
1
ÐñÜóéíï/êßôñéíï
æåë./æåëò
On
Off
On
Off
GM10 Rev. 13 - 安装使用手册
3.93.004/1
96.02
96.00
94.00
76.60
70.11
70.12
70.13
3.93.004/1
70.14
70.15
14.24
14.28
34.00
28.00
12.20
96.02
96.00
94.00
76.60
70.11
70.12
70.13