Пуск И Работа; Тех. Обслуживание - Calpeda GM 10 Instrucciones De Uso

ıÓÏÛÚËÍÓ‚.
éÒÚ‡‚¸Ú ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÌÂ̇ÚflÌÛÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚Ó
ËÁ·ÂʇÌË ̇ÔflÊÂÌËÈ ËÁ-Á‡ ‡Ò¯ËÂÌËfl ÚÛ·˚ ‚Ó
‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
Если есть опасность, что колодец высохнет, необходимо
просверлить отверстие 3 мм на подающей трубе перед
клапаном, чтобы позволить выход воздуха вокруг
крыльчатки.
6.7. Подключение электрических компонентов
OFF
èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÒÂÚ‚Ó ̇ÔflÊÂÌËÂ Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Á̇˜ÂÌËflÏ, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ
Ú‡·Î˘ÍÂ.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ ·‡ÒÒÂÈ̇ı (ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ Ú‡Ï
ÌÂÚ Î˛‰ÂÈ), Ò‡‰Ó‚˚ı ·‡Í‡ı ËÎË ÔÓ˜Ëı ÔÓ‰Ó·Ì˚ı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ‚ ˆÂÔ¸ ÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ
‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ò ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï
ÚÓÍÓÏ ≤ 30 ÏÄ.
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ÓÒ̇˘ÂÌ ÚÂÔÎÓÁ‡˘ËÚÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ Ó·ÏÓÚÍË ÓÚ ÔÂ„‚‡.
С силовым кабелем H05RN8-F
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÈ ÒΉÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‚Ó‰ ËÏÂÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Ò˜ÂÌËÂ,
˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Ô‡‰ÂÌËfl ̇ÔflÊÂÌËfl Ë ˜ÚÓ·˚
ÒÓ‰ËÌÂÌË ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ.
6.7.1. Модификация с сетевой вилкой
подключить вилку в розетку с защитным проводником
(заземлением).
Розетка включает также и гнездо для конденсатора.
6.7.2. Модификация без сетевой розетки
Электрические
подключаться квалифицированным электриком
в соответствии с требованиями местных
действующих стандартов.
Соблюдайте правила техники безопасности.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÔÓ‰‡˛˘‡fl
ÚÛ·‡ ÌÂÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl.
В электрощите должно иметься следующее :
- Конденсатор по данным, указанным на заводской
табличке.
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‡Á˙‰ËÌÂÌËfl ÒÂÚË Ì‡
Ó·ÂËı ÔÓÎ˛Ò‡ı (ÔÂ˚‚‡ÚÂθ ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡
ÓÚ ÒÂÚË) Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï ‡ÒÍ˚ÚËÂÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ 3 ÏÏ.
nero
black
schwarz
noir
negro
svart
zwart
Ìáýñï
÷åðí
grigio
grey
grau
gris
gris
M
grå
grijs
γκρι
1
серый
GM10 Rev. 13 - àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
компоненты должны
marrone
maroon
braun
marron
marrón
rödbrun
bruin
KáöÝ
êîðè÷
verde/giallo
green/yellow
grün/gelb
vert/jaune
verde/gualdo
grön/gul
groen/geel
4.93.002
ÐñÜóéíï/êßôñéíï
æåë./æåëò
7 ПУСК И РАБОТА
7.1 Контроль перед включением
Изделие не должно включаться при наличии
поврежденных частей.
7.2 Пуск
OFF
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÂ
Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ Ì‡ÒÓÒ ÓÚÍβ˜ÂÌ ÓÚ ÒÂÚË (Ë ˜ÚÓ
̇ÒÓÒ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ÂÌ) Ë
˜ÚÓ ‡·Ó˜ÂÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸.
Категорически запрещается запускать насос
вхолостую
Вниманиеl Категорически
запускать насос вхолостую , даже с целью
испытания.
Модификация с поплавковым выключателем:
поплавковый выключатель
напрямую к насосу управляет пуском и остановкой
насоса .
Проверьте , что поплавковый выключатель
плавает без каких-либо препятствий.
Насос запускается
превышает 300 мм и останавливается , когда
уровень опускается до 100 мм.
Модификация без поплавковым выключателем:
запускайте насос при погруженном положении в
перекачиваемой жидкости .
Двигатель останавливается при продолжительной
работе с водой , имеющей температуру выше 30 ос
или с неполностью
двигателем. При уменьшении
обмоток теплозащитное устройство дает команду
на запуск двигателя.
7.3 Выключение
ON
Изделие должно быть выключено в любом
случае, когда обнаруживаются сбои в работе
(смотри "Поиск неисправностей").
Изделие предназначено для непрерывной работы.
Выключение происходит только при отключении
питания с помощью предусмотренных систем
отключения (смотри раздел "6.8 Электрическое
соединение").
8 ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед проведением любой операции необходимо
отключить изделие, отсоединив его от всех
источников энергии.
Если необходимо, обратиться за помощью к
опытному электрику или технику.
Любая операция по тех. обслуживанию,
чистке или ремонту, проводимая при
электрической системе под напряжением,
может привести к серьезным несчастным
случаям, даже смертельным.
Замена кабеля
выключателя
сервисном центре Calpeda.
Если шнур питания поврежден, в целях
безопасности
выполняться
уполномоченном сервисном центре или
квалифицированным специалистом.
‚‚Ó‰ËÚ¸ ԇθˆ˚
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ÂÒÎË
Ç˚
ÍÓÎÂÒÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
запрещается
, подключенный
, когда уровень воды
погруженным в воду
температуры
или поплавкового
должна выполняться
его замена должна
производителем,
Cтраница 53 / 64
‚Ó
ÌÂ
RU
в
в