Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
INSTALLAZIONE FLANGE
MONTAGGIO FLANGE
Prima di fissare le flange alla macchina è opportuno pulire il cono dell'albero
macchina ed il foro della flangia stessa.
Un cattivo adattamento della flangia influirà sulla precisione dell'equilibratura.
Le illustrazioni mostrano il sistema dei fissaggio delle flange:
» La fig.12 mostra il sistema di fissaggio della flangia a coni.
» La fig.13 mostra il sistema di fissaggio della flangia universale 3/4/5
fori.
» La fig.14 mostra il sistema di fissaggio della flangia motociclo.
SERRAGGIO RUOTE
SERRAGGIO RUOTA AUTOMOBILE
» Le figure 15 e 16 mostrano il sistema di serraggio ruota d'automobile
utilizzando la flangia a coni.
» Le fig.17 mostra il sistema di serraggio ruota d'automobile utilizzando la
flangia univer-sale 3/4/5 fori.
SERRAGGIO RUOTA MOTOCICLO
» La fig.18 mostra il sistema di serraggio ruota motociclo utilizzando la
flangia moto.
ENGLISH
FLANGE INSTALLATION
FLANGE INSTALLATION
Before mounting the flanges clean the centring cone and the hole in the
flange itself.
Bad flange fitting will negatively influence the precision of the balancing op-
eration.
The illustrations show the flange fastening system:
» fig.12 shows the cone flange fixing system.
» fig.13 shows the 3/4/5 hole universal flange fixing system.
» fig.14 shows the motorcycle flange fixing system.
WHEEL LOCKING
AUTOMOBILE WHEEL LOCKING
» figures 15 and 16 show the automobile wheel locking system using the
cone flange.
» fig.17 shows the automobile wheel locking system using the 3/4/5 hole
universal flange.
MOTORCYCLE WHEEL LOCKING
» fig.18 shows the motorcycle wheel locking system using the motorcycle
flange.
COD. 654160 Rev.2
12
14
16
18
SBM 55-55s
13
15
17
12
Publicidad
Tabla de contenido
