Publicidad
ES
3 Sugerencias para el ahorro de
energía
Ajuste la temperatura ambiente sólo al
nivel suficiente para su sensación de
confort. Cada grado más significa un
consumo de energía innecesario de
aprox. 6 %.
Baje la temperatura ambiente para el
periodo del descanso nocturno y
durante su ausencia.
Abra durante el periodo de caldeo la
ventana sólo para ventilar y no para
regular la temperatura. Una breve
ventilación de golpe es más efectiva y
más ahorrativa que una ventana
entreabierta durante mucho tiempo.
Durante la ventilación, ponga el in-
terruptor de Modos de Funcionamiento
(véase el resumen del aparato) en
„Nocturno" (símbolo
evitará una conexión innecesaria
de la calefacción.
Deje siempre en la habitación en la que
se encuentra el aparato regulador, todas
las válvulas de radiador completamente
abiertas.
No cubra el aparato regulador con
muebles, cortinas u otros objetos.
Deberá estar en condiciones de
absorber sin obstáculos el aire
de circulación ambiental.
12
3 Suggerimenti per il risparmio
energetico
Regolate la temperatura ambiente in
modo tale che sia sufficiente a darvi
comfort. Ogni grado superiore alle reali
esigenze comporta un inutile dispendio
di energia di circa il 6 %.
Abbassate la temperatura ambiente
durante la notte e nel caso non siate
in casa per diverse ore.
Durante la fase di riscaldamento, aprite
le finestre brevemente solo per rinnovare
l'aria e non per regolare la temperatura
ambiente. Un breve ricambio d'aria è
più incisivo ed economico in termini di
energia che non lasciare le imposte
aperte a lungo.
Durante la ventilazione dei locali,
posizionate il selettore (7) su
). Con ello
In questo modo eviterete inutili
attivazioni del riscaldamento.
Nella stanza in cui si trova la centralina
(in caso di installazione a parete),
lasciate le valvole termostatiche dei
radiatori sempre aperte, qualora
siano montate.
Se installata a parete, non nascondete
la centralina con mobili, tendaggi o
altri oggetti. Essa deve essere in grado
di rilevare liberamente la temperatura
dell'ambiente.
IT
3 Sfaturi utile pentru economia de
energie
).
RO
Fixafli temperatura camerei numai pânæ la ni-
velul optim. Fiecare grad în plus reprezintæ un
consum inutil de energie de aproximativ 6 %.
Coborâfli temperatura camerei pe timp de
noapte øi în intervalele de absenflæ.
Pe parcursul perioadei de încælzire deschidefli
fereastra numai în scop de aerisire, nu pentru
reglarea temperaturii. O aerisire scurtæ øi
intensæ este mai eficientæ øi mai economicæ
din punct de vedere al consumului de energie
decât o fereastræ basculantæ flinutæ deschisæ
mult timp.
Pe parcursul aerisirii, reglafli comutatorul
regimurilor funcflionale (v. Privire de ansamblu
asupra aparatului) pe poziflia „Absenken"
(Diminuare) (simbol
). În felul acesta,
evitafli pornirea inutilæ a încælzirii.
Læsafli în permanenflæ robineflii radiatoarelor
complet deschiøi în camera în care se aflæ
aparatul regulator.
Nu mascafli aparatul regulator cu mobilæ,
perdele sau alte obiecte. Este necesaræ
admisia aerului camerei cætre aparat.
Publicidad
Capítulos
