ES
Se puede elegir entre dos tipos de conexión
de temperatura ambiente:
1. La diferencia entre la temperatura
ambiente nominal y real se evalúa y la
temperatura de alimentación nominal se
corrige con un factor. En este caso, la
temperatura ambiente puede aumentar
por encima de la temperatura nominal.
2. La evaluación se realize como en el nivel
1, pero al alcanzar la temperatura
ambiente nominal se desconecta el
circuito de calefacción.
La protección contra las heladas
permanece garantizada.
Elevación del punto de base
Para alcanzar una temperatura más alta de
salida, se puede elevar el punto de base de
la curva de calefacción. Con temperaturas
exteriores por debajo del punto de base, se
regula en un valor constante la temperatura.
Ajuste de la temperatura ambiente (TA)
Con esta función pueden compensarse las
influencias poco favorables en el sensor de
la temperatura ambiente.
Retardo de la protección contra las heladas
Para evitar el funcionamiento continuo de la
calefacción en casas bien aisladas, puede
retardarse de 0h a 24h la protección contra
las heladas.
Una vez comenzada la fase de descenso, y
al quedarse por debajo de la temperatura
exterior de +3°C se pondrá en marcha un
retardo de conexión (el mezclador y la bom-
ba permanecen desconectados). Si, una vez
transcurrido el retardo, la temperatura exte-
rior es inferior a +3°C, se activará la pro-
tección contra heladas.
IT
Si possono selezionare due modi di
inserimento della temperatura ambiente:
1. Vienecalcolata la differenza tra temp.
ambiente nominale e reale e la
temperatura nominale di mandata viene
corretta con un coeficiente. La
temperatura ambiente può quindi salire
oltre quella nominale.
2. La temperatura nominale di mandata
viene calcolata come al punto 1, ma al
raggiunguimento della temperatura
ambiente impostata, il riscaldamento
viene disattivata. La proteziopne
antigelo, viene comunque garantita.
Innalzamento punto base
Per raggiungere una temperatura di manda-
ta elevata in caso di temperatura esterna
maggiore, è possibile aumentare il punto
base della curva di riscaldamento. In caso
di temperature esterne inferiori al valore
corrispondente al punto base, la temperatu-
ra di mandata verrà regolata su un valore
costante.
Temperatura ambiente (TA)-correzione
Con questa funzione è possibile correggere
eventuali influssi negativi sul sensore di
temperatura ambiente.
Ritardo partenza pompa per antigelo
Per le abitazioni ben isolate, onde evitare di
mantenere in funzione il riscaldamento senza
interruzione, si può programmare il ritardo di
partenza della pompa da 0 fino a 24 ore,
come funzione antigelo. In fase di temp.
attenuata, in caso di diminuzione della temp.
esterna sotto i +3°C, l'avvio della pompa
viene ritardato (miscelatore e pompa restano
spenti) secondo l'impostazione effettuata.
Terminato questo periodo di tempo, in
presenza di una temp. esterna inferiore ai
+3°C, viene attivata la funzione antigelo.
RO
Pot fi selectate 2 moduri de comandæ a
temperaturii camerei:
1. Este evaluatæ diferenfla dintre temperatura
nominalæ øi cea efectivæ a camerei, iar
temperatura agentului termic pe tur este
corectatæ cu un factor.
În acest caz, temperatura camerei poate sæ
depæøeascæ valoarea nominalæ.
2. Evaluarea are loc ca în faza 1, însæ circuitul
de încælzire este decuplat la atingerea
temperaturii nominale a camerei. Protecflia
contra îngheflului ræmâne activæ.
Ridicarea punctului de bazæ
Pentru a atinge temperaturi mai înalte ale
agentului termic de pe tur în condifliile unor
temperaturi exterioare ridicate, punctul de bazæ
al curbei de încælzire poate fi ridicat. În condifliile
temperaturilor exterioare aflate sub punctul de
bazæ, temperatura agentului termic de pe tur va
fi reglatæ la o valoare constantæ.
Corectarea temperaturii camerei (TC)
Cu ajutorul acestei funcflii, pot fi compensate
influenflele negative asupra senzorului temperaturii
camerei.
Temporizarea protecfliei contra îngheflului
Pentru a evita pierderile de cælduræ în casele
bine izolate, protecflia contra îngheflului poate fi
temporizatæ într-un interval cuprins între 0h øi 24h.
Dupæ începerea fazei de diminuare, dacæ tempe-
ratura exterioaræ scade sub +3°C, se va
declanøa o temporizare (mixerul øi pompele
ræmân deconectate). Dacæ temperatura
exterioaræ ræmâne sub +3°C øi dupæ terminarea
temporizærii, se va activa protecflia contra
îngheflului.
41