Tabla de contenido
Publicidad
1 - INTRODUCCIÓN
Estas unidades están destinadas a enfriar agua para la climatización
de edificios o para procesos industriales.
Han sido diseñadas para proporcionar un alto grado de fiabilidad y
seguridad, con objeto de que la instalación, la puesta en servicio,
el uso y el mantenimiento sean más fáciles y seguros.
Ofrecerán un servicio fiable y continuado siempre que funcionen
dentro de sus rangos de aplicación.
Están diseñadas para una vida útil de 15 años, suponiendo un factor
de utilización potencial del 75 %, lo que equivale aproximadamente
a 100 000 horas de funcionamiento.
Antes de la primera puesta en marcha de las unidades, toda persona
que vaya a intervenir deberá conocer y aplicar las instrucciones
contenidas en este documento y las características técnicas
específicas del lugar de instalación.
Los procedimientos de este manual están dispuestos secuencialmente
siguiendo el orden necesario para la instalación, la puesta en servicio,
el uso y el mantenimiento de las unidades. Asegúrese de respetarlos
y de tomar todas las precauciones de seguridad necesarias, incluidas
las que figuran en este manual, entre otras: usar equipos de protección
individual (guantes, gafas de seguridad, calzado de seguridad, etc.),
contar con herramientas adecuadas, recurrir a técnicos cualificados
y competentes (eléctricos, especialistas en sistemas de refrigeración).
Para determinar si estos productos cumplen las directivas europeas
(seg urida d d e l a má q u in a , baja ten sió n, c ompatibilidad
electromagnética, equipos sometidos a presión, etc.), hay que
comprobar las declaraciones de conformidad correspondientes.
1.1 - Normas de seguridad relativas a los
dispositivos de protección
Un fallo interno del variador de frecuencia del compresor puede
provocar lesiones graves a las personas si el variador de frecuencia
no está bien cerrado: es obligatorio asegurarse de que todas las
protecciones estén colocadas correctamente en su lugar antes de
conectar la unidad al suministro eléctrico.
Compruebe que los dispositivos de protección estén bien
instalados antes de manejar la unidad.
NO CUBRA LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD:
Esto es aplicable, en su caso, a los tapones fusibles, los discos
de ruptura y las válvulas de seguridad de los circuitos del
refrigerante o del fluido caloportador. Compruebe si los tapones
de protección originales siguen colocados en las salidas de las
válvulas. Estos tapones, que suelen ser de plástico, no deben
mantenerse una vez la unidad se encuentre en funcionamiento.
Si siguen colocados, retírelos. Instale dispositivos en las salidas
de las válvulas, o en las salidas de las tuberías de descarga
asociadas a las mismas, que impidan que penetren cuerpos
extraños (polvo, restos de albañilería, etc.) y agentes atmosféricos
(el agua puede producir óxido o hielo). Estos dispositivos, así
como las tuberías de descarga, no deben impedir el funcionamiento
y no deben producir una caída de presión superior al 10 % de la
presión de ajuste.
4
Clasificación y regulación:
En la Unión Europea, de conformidad con la directiva «Equipos a
presión» y según las normativas nacionales de supervisión
durante la operación, los dispositivos de protección instalados
en estas máquinas se clasifican como se indica a continuación:
Lado del refrigerante
Circuito de seguridad de alta
presión
(3)
Válvula externa de alivio de
presión
(4)
Disco de ruptura
Lado del fluido
caloportador
Válvula externa de alivio de
presión
(1) Clasificado para protección en situaciones de servicio normales.
(2) Clasificado para protección en situaciones de servicio anormal. Estos accesorios
están dimensionados, en caso de incendio, para un flujo térmico de 10 kW/m².
Ningún material combustible debe encontrarse a menos de 6,5 m de la unidad.
(3) Circuito de seguridad de alta presión = SRMCR como se describe en la
sección 11.8 y en el esquema eléctrico.
(4) La limitación de la sobrepresión instantánea al 10 % de la presión de
funcionamiento no se aplica a esta situación de servicio anormal.
La presión de control puede ser mayor que la presión de servicio. En este caso,
el presostato de alta presión o la temperatura de diseño garantizan que no se
supere la presión de servicio en situaciones de funcionamiento normal.
(5) La clasificación de estas válvulas de seguridad debe ser realizada por el personal
que lleve a cabo toda la instalación hidráulica.
De acuerdo con la Directiva europea de Equipos a Presión (DEP)
y las normativas nacionales relativas al diseño:
- Estas válvulas no son elementos de seguridad, sino
elementos para limitar los daños en caso de incendio.
- El elemento de seguridad es el circuito de seguridad de alta
presión descrito en la sección 11.8.
No retire estas válvulas y fusibles, incluso aunque el peligro de
incendio esté bajo control en una determinada instalación. No hay
garantía de que los accesorios se vuelvan a instalar si la unidad se
ha reubicado en otra instalación o si se produce un transporte con
la carga de gas.
Cuando la unidad es sometida al calor de un incendio, un
dispositivo evita que los componentes estallen por sobrepresión,
mediante la liberación del refrigerante. En ese caso, el fluido
expuesto a las llamas puede descomponerse en residuos tóxicos:
- manténgase alejado de la unidad;
- proporcione las advertencias y las recomendaciones
pertinentes al personal encargado de la extinción del
incendio;
- debe haber extintores de incendio adecuados para el
sistema y el tipo de refrigerante fácilmente accesibles.
NOTA: Los equipos a presión del lado hidráulico (opcionales) se
suministran como elementos separados. Su integración en la
instalación hidráulica completa es responsabilidad del usuario.
Todas las válvulas instaladas de fábrica están precintadas para
evitar cualquier cambio de calibración.
Las válvulas de alivio de presión externas deben acoplarse a
conductos de descarga cuando las máquinas se instalen en un
local cerrado. Consulte las normas de instalación, como las
europeas EN 378 y EN 13136. Estos conductos deben instalarse
de tal forma que se garantice que las fugas de refrigerante no
puedan afectar ni a las personas ni a los objetos. Cuando los
fluidos pueden evaporarse a la atmósfera, es preciso asegurarse
de que su salida esté lejos de cualquier entrada de aire del edificio
o de que estos se descargan en una cantidad adecuada de un
medio absorbente (nótese que el fluido refrigerante R1234ze(E)
es más pesado que el aire). Las válvulas deben revisarse
periódicamente.
Elemento de limitación
Elemento de
de los daños en caso
seguridad
(1)
de incendio exterior
X
X
X
(5)
(5)
(2)
Publicidad
Tabla de contenido
