Para Iniciar La Copia Utilizando El Mando A Distancia; Para Iniciar A Cópia Utilizando O Telecomando - Sony DCR-IP210E Manual De Instrucciones

Copia de imágenes grabadas en
un "Memory Stick" en una cinta
Para iniciar la copia utilizando el
mando a distancia
Después del paso 4, presione simultáneamente el
botón z REC y el situado a su derecha a fin de
iniciar la copia.
Notas
•Usted no podrá copiar archivos de películas
MPEG MOVIE en una cinta cuando esté
visualizándose
" NOT REC".
•Usted no podrá copiar la pantalla de índice en
una cinta.
Durante la copia
Usted no podrá utilizar las funciones siguientes:
– MEMORY PLAY
– MEMORY INDEX
– MEMORY DELETE
– MEMORY +/–
– MEMORY MIX
Datos de imágenes modificadas con su PC o
tomadas con otro equipo
Quizá no pueda copiar con su videocámara
imágenes modificadas.
182
Cópia das imagens estáticas de
um «Memory Stick» em cassetes
Para iniciar a cópia utilizando o
telecomando
Após o passo 4, carregue simultaneamente em
z REC e na tecla à sua direita, para iniciar a
cópia.
REC
Notas
•Não é possível copiar ficheiros MPEG MOVIE
em cassetes quando «
exibição.
•Não é possível copiar o écran de índex em
cassetes.
Durante a cópia
Não é possível operar as seguintes funções:
– MEMORY PLAY
– MEMORY INDEX
– MEMORY DELETE
– MEMORY +/–
– MEMORY MIX
Dados de imagem modificados com
computadores pessoais ou filmados com outro
equipamento
Pode não ser possível copiar as imagens
modificadas com a sua videocâmara.
NOT REC» estiver em