Sony DCR-IP210E Manual De Instrucciones página 74

Utilización de la función de
aumento gradual/
desvanecimiento
(1) Para realizar el aumento gradual [a]
En el modo de grabación en espera, presione
FADER hasta que parpadee el indicador de
aumento gradual deseado.
Para realizar el desvanecimiento [b]
En el modo de grabación en espera, presione
FADER hasta que parpadee el indicador de
desvanecimiento deseado.
El indicador cambiará de la forma siguiente:
FADER t M. FADER t BOUNCE
(sin indicador) T
En primer lugar se indicará el último modo de
aumento gradual/desvanecimiento
seleccionado.
(2) Presione START/STOP. El indicador del
modo de aumento gradual/desvanecimiento
dejará de parpadear, y después permanecerá
encendido.
Después de haber realizado el aumento
gradual/desvanecimiento, el indicador de
aumento gradual/desvanecimiento se
apagará y su videocámara volverá
automáticamente al modo normal.
1
FADER
Para cancelar la función de aumento
gradual/desvanecimiento
Antes de presionar START/STOP, presione
FADER hasta que desaparezca el indicador.
Nota
Usted no podrá utilizar las funciones siguientes
cuando esté usando la función de aumento
gradual/desvanecimiento. Tampoco podrá
utilizar la función de aumento gradual/
desvanecimiento cuando esté usando las
funciones siguientes:
– Videofilmación en la obscuridad súper (Super
NightShot)
– Obturación lenta en color (Colour Slow Shutter)
– Grabación de imágenes fijas
– Efecto digital
– Superposición de la memoria de mezcla en la
memoria (MEMORY MIX)
Mientras esté utilizando la función BOUNCE,
no podrá utilizar las funciones siguientes:
– Zoom
– Efecto de imagen
– Exposición automática programada
(PROGRAM AE)
– Exposición
– Medidor de punto flexible (Flexible Spot Meter)
74
– Enfoque
MONOTONE
FADER
Utilização da função de fusão
gradual da imagem
(1) Na fusão de abertura [a]
No modo de espera de gravação, carregue em
FADER até que o indicador de fusão desejado
passe a cintilar.
Na fusão de encerramento [b]
No modo de gravação, carregue em em
FADER até que o indicador de fusão desejado
passe a cintilar.
O indicador altera-se como segue:
FADER t M. FADER t BOUNCE
(nenhum indicador) T MONOTONE
O último modo de fusão seleccionado será
indicado em primeiro lugar.
(2) Carregue em START/STOP. O indicador de
fusão pára de cintilar, e então acende-se.
Após a execução da fusão de abertura/
encerramento, o indicador de fusão apaga-se e
a sua videocâmara retorna automaticamente
ao modo normal.
Para cancelar a função de fusão
gradual da imagem
Antes de carregar em START/STOP, carregue
em FADER até que o indicador desapareça.
Nota
Durante a utilização da função de fusão gradual,
as funções a seguir não podem ser utilizadas. Da
mesma forma, não se pode utilizar a função de
fusão gradual durante a utilização das funções a
seguir:
– SuperFilmagem Nocturna
– Obturação Lenta Cromática
– Gravação de imagens estáticas
– Efeitos digitais
– Sobreposição da memória de MEMORY MIX
Durante a utilização da função BOUNCE, não é
possível usar as funções a seguir:
– Zoom
– Efeitos de imagem
– PROGRAM AE (Programas de exposição
automática)
– Exposição
– Medição de Pontos Flexível
– Focagem
START/STOP