REMS MSG 25 EE Instrucciones De Servicio página 37

ell
γεγονός, ότι η απαραίτητη για τη συγκόλληση θερμοκρασία αναγνωρίζεται από
την αλλαγή του χρώματος της ζεστής πάστας και ότι επιτυγχάνεται ένα καλύτερο
γέμισμα της σχισμής συγκόλλησης. Σε κάθε περίπτωση πρέπει όμως να
σπρωχτεί μέσα το καλάι REMS Lot Cu 3. Το καλάι REMS Lot Cu 3 και η πάστα
REMS Paste Cu 3 έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τους σωλήνες του δικτύου
ύδρευσης και ανταποκρίνονται στα φύλλα εργασίας GW 2 και GW 7/DVGW,
καθώς επίσης και στις αντίστοιχες προδιαγραφές DIN.
4. Συντήρηση
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Πριν τις εργασίες συντήρησης και επισκευής, βγάζετε το
φις από την πρίζα! Αυτές οι εργασίες πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξει-
δικευμένο προσωπικό.
Διατηρείτε τα διαμορφωμένα εξαρτήματα συγκόλλησης καθαρά από καλάι και
συλλίπασμα. Αυτή η ρύπανση επηρεάζει αρνητικά τη μεταφορά της θερμότητας.
Ενδεχομένως καθαρίζετε τα διαμορφωμένα εξαρτήματα συγκόλλησης σε ζεστή
κατάσταση με μια συρματόβουρτσα.
5. Αποκομιδή
Οι μηχανές απαγορεύονται να συλλεχθούν για αποκομιδή μετά το τέλος της
χρήσης τους μαζί με τα απορρίματα του νοικοκυριού. Η αποκομιδή τους πρέπει
να γίνει σύμφωνα με τις νομικές προδιαγραφές.
6. Εγγύηση κατασκευαστή
Η χρονική διάρκεια της εγγύησης ανέρχεται στους 12 μήνες 2 μήνες μετά την
παράδοση του νέου προϊόντος στον πρώτο χρήστη. Το χρονικό σημείο της
παράδοσης πρέπει να αποδεικνύεται με την αποστολή των γνήσιων εγγράφων
αγοράς, τα οποία πρέπει να περιλαμβάνουν την ημερομηνία αγοράς και την
ονομασία προϊόντος. Όλα τα λειτουργικά σφάλματα που παρουσιάζονται κατά
τη χρονική διάρκεια της εγγύησης, και αποδεδειγμένα οφείλονται σε κατασκευ-
αστικά σφάλματα ή σε σφάλματα υλικού, αποκαθίστανται δωρεάν. Με την
αποκατάσταση των σφαλμάτων δεν παρατείνεται ούτε ανανεώνεται η χρονική
διάρκεια της εγγύησης του προϊόντος. Οι ζημιές, που οφείλονται σε φυσική
φθορά, στον μη ενδεδειγμένο χειρισμό ή παραβίαση της ενδεδειγμένης χρήσης,
σε μη προσοχή των προδιαγραφών λειτουργίας, σε ακατάλληλα υλικά λειτουρ-
γίας, σε υπερβολική καταπόνηση, σε χρήση εκτός του σκοπού προορισμού,
σε επεμβάσεις παντός είδους ή σε άλλους λόγους, για τους οποίους η εταιρία
REMS δεν ευθύνεται, αποκλείονται από την εγγύηση.
Οι παροχές της εγγύησης επιτρέπεται να παρέχονται μόνο από τα προς τούτο
εξουσιοδοτημένα συμβεβλημένα συνεργεία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρίας
REMS. Οι διαμαρτυρίες αναγνωρίζονται μόνο, όταν το προϊόν παραδοθεί χωρίς
προηγούμενη επέμβαση, συναρμολογημένο σ' ένα εξουσιοδοτημένο συμβε-
βλημένο συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών της εταιρίας REMS. Τα αντικαθι-
στούμενα προϊόντα και εξαρτήματα περιέρχονται στην κυριότητα της εταιρίας
REMS.
Τα έξοδα αποστολής στο συνεργείο και επιστροφής βαρύνουν το χρήστη του
προϊόντος.
Τα νομικά δικαιώματα του χρήστη, ιδιαίτερα οι απαιτήσεις του λόγω ελαττωμάτων
απέναντι στον έμπορα, δεν περιορίζονται από την παρούσα εγγύηση. Η παρούσα
Εγγύηση Κατασκευαστή ισχύει μόνο για νέα προϊόντα, που αγοράζονται και
χρησιμοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στη Νορβηγία ή στην Ελβετία.
Η παρούσα εγγύηση διέπεται από το γερμανικό δίκαιο αποκλείοντας τη συμφωνία
των Ηνωμένων Εθνών περί συμβάσεων για την διεθνή αγορά προϊόντων
(CISG).
7. Κατάλογοι εξαρτημάτων
Βλ. για τους καταλόγους εξαρτημάτων www.rems.de → Downloads → Parts
lists.
Orijinal kullanım kılavuzunun tercümesi
Şekil 1:
1 Lehimleme-biçimlendirme parçası
2 Isıtma tüpü
3 Tutma yeri
Şekil 2:
DUYURU
Isıtma süresi 5 dakika! Kutu üzerinde – boru üzerinde değil!
Genel güvenlik uyarıları
UYARI
Bütün talimatlar dikkatlice okunmalıdır. Aşağıda verilen talimatlar doğrultusunda
yapılan hatalar, elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağır derecede yaralanmalara
sebebiyet verebilmektedir. Altta kullanılan "Elek trikli alet" terimi doğrultusunda, şebeke
elektriği tarafından tahrik edilen Elektrikli aletler (şebeke bağlantı kabloları olanlar)
ve akü sayesinde tahrik edilen elektrikli aletler olarak (şebeke bağlantı kablosu
olmayanlar) ile, makineler ve diğer türde elektrikli aletlerin tümü kastedilmektedir.
Elektrikli aletler sadece amacına uygun bir biçimde ve umumi emniyet ve iş güven-
liği şartnamelerinin ilgili talimatları doğrultusunda kullanılmalıdırlar.
BU TALİMATLARI SAKLAYINIZ.
A) Çalışma alanı
a) Çalışma alanlarını temiz ve düzenli tununuz. Düzensiz ve yeterince ışıklan -
dı rıl mamış çalışma alanlarında kazalar meydana gelebil mektedir.
b) Elektrikli alet ile, yanıcı sıvılardan, gazlardan veya tozlardan dolayı infilak
tehlikesi oluşan ortamlarda çalışmayınız. Elektrikli aletler tarafından, infilak
edebilir nitelikte tozların veya buharların yakılabileceği nitelikte kıvılcımlar oluş-
turulmaktadır.
c) Elektrikli aletlerin kullanılmaları durumunda çocukları ve diğer şahısları
çalışma alanlarından uzak tutunuz. Dikkatiniz dağıtıldığı durumlarda alet
üzerindeki kontrolünüzü yitirebilirsiniz.
B) Elektriksel güvenlik
a) Elektrikli aletlerin şebeke bağlantı fişi, şebeke bağlantı prizine uymalıdır.
Elektrikli aletin fişi hiçbir biçimde müdahale edilerek değiştirilmemelidir.
Toprak korumalı elektrikli aletlerle birlikte adaptör türü fişleri kullanmayınız.
Asıllarına uygun ve değiştirilmemiş nitelikte fişler ve şebeke prizleri, elektrik
çarpma riskini azaltmaktadırlar. Elektrikli alet bir koruyucu faz ile donatıldığı
durumlarda, sadece topraklanmış prizler üzerinden kullanılabilmektedir. Elektrikli
aleti şantiyelerde, nemli ortamlarda, açık alanlarda veya bunlarla kıyas edilebilir
ortamlarda kullanmanız durumlarında, bir 30mA-hatalı akım koruma şalterinin
(Fi-şalterinin) şebeke üzerinde tesis edilmesi gerekmektedir.
b) Topraklanmış yüzeyler, borular, kalorifer petekleri, ısıtma cihazları ve buz
dolapları gibi iletken cisimlerle olan vücut irtibatından sakınınız. Vücudunuz
toprak bağlantılı olduğunda, elektrik çarpma riske önemli bir derecede artmaktadır.
c) Elektrikli aleti yağmurdan ve nemden uzak tutunuz. Elektrikli aletin içersine
su girmesi durumu elektrik çarpma tehlikesini önemli bir derecede arttırmaktadır.
d) Elektrikli aletin kablosunu, mesela aleti taşımak için, asmak için veya prizden
çıkartmak için amacı dışında kullanmayınız. Elektrik kablosunu ısı kaynak-
larından, yağdan, keskin kenarlardan veya hareket eden makine parçalarından
koruyunuz ve uzak tutunuz. Hasar görmüş veya dolanmış durumda kablolar,
elektrik çarpma riskini önemli bir derecede arttırmaktadırlar.
e) Elektrikli alet ile açık alanlarda çalışmanız durumlarında, açık alanlar için
onaylanmış nitelikte uzatma kabloları kullanınız. Açık alanlarda çalışma için
onaylanmış nitelikte uzatma kablolarının kullanımı durumunda, elektrik çarpma
olasılığı önemli derecede azalmaktadır.
C) Kişilerin güvenliği
a) Ne yaptığınıza dair dikkat ediniz, her zaman dikkatli olunuz ve elektrikli alet
ile mantıklı bir biçimde çalışınız. Elektrikli aleti yorgun olduğunuz zamanlarda
ve/veya yatıştırıcı maddeler, alkol yada ilaçların tesiri altında bulunduğunuz
zamanlarda kullanmayınız. Elektrikli aletin kullanımı doğrultusunda, bir anlık
dikkatsizlik dahi, ciddi boyutlarda yaralanmalara neden olabilmektedir.
b) Kişisel koruma donanımları ve ilave olarak daima bir koruyucu gözlük
kullanınız. Toz maskesi, kaymayı önleyen nitelikte emniyet tipi ayakkabılar,
koruma bareti veya kulak koruma aygıtları tarafından ve bu kişisel koruma dona-
nımlarının kullanılmaları durumunda, elektrikli alet ile çalışmalar sonucu meydana
gelen yaralanma riski önemli bir derecede azaltılmaktadır.
c) Elektrikli aletin isteğiniz dışında kendiliğinden çalışmasını önleyiniz. Elekt-
rikli aleti prize takmadan evvel, çalıştırma butonunun "kapalı" konumunda
olduğundan emin olunuz. Elektrikli aleti taşırken parmağınız dokunma tipi
çalıştırma butonu üzerinde durduğunda ve bu durumda elektrikli aletin fişi prize
takıldığında, elektrikli aletin aniden çalışması durumu, kazalara sebebiyet vere-
bilmektedir. Hiçbir zaman dokunma tipi çalıştırma butonunu bir köprü tertibatı
aracılıyla devre dışı bırak mayınız.
d) Elektrikli aleti çalıştırmadan önce, ayarlama takımları ve anahtarlar gibi
aletleri elektrikli aletin üzerinden alınız. Dönen alet kısmı üzerinde bulunan
bir takım parçası yada bir anahtar yaralanmalara neden olabilmektedir. Hiçbir
zaman hareket eden (dönen) parçaları elinizle tutmayınız.
e) Kendinize aşırı derecede güvenmeyiniz. Her zaman için sağlam duruşunuzun
ve dengenizin sağlanması için gerekli olan önlemleri alınız. Bu durumda
elektrikli aleti beklenmedik olaylar doğrultusunda daha iyi bir biçimde kontrol
edebilirsiniz.
f) Çalışmalara uygun nitelikte kıyafetler giyiniz. Bol kesimli kıyafetler veya
tur