SATA 51070 Manual Del Uso página 39

Avisos gerais de segurança para ferramentas elétricas:
Aviso：
Leia todos os avisos e todas as descrições. O não cumprimento dos avisos e descrições abaixo pode resultar em choque
elétrico, incêndio e / ou ferimentos graves. Guarde todos os avisos e descrições para revisão. Em todos os avisos a seguir,
o termo "ferramenta elétrica" refere-se a uma ferramenta elétrica alimentada pela rede elétrica（com fio） ou a uma
ferramenta elétrica alimentada por bateria（sem fio） .
Alarme de segurança das ferramentas elétricas gerais—Local de trabalho:
1） Mantenha a área de trabalho limpa e brilhante. Confusão e escuridão podem causar acidentes.
2） Não opere a ferramenta elétrica em um ambiente explosivo, como líquido, gás ou poeira inflamáveis. Faíscas de ferramentas
elétricas inflamam poeira ou gás.
3） Opere a ferramenta depois de a criança e os espectadores saírem. Desatenção pode fazer com que o operador perca o controle da
ferramenta.
Aviso geral de segurança para ferramentas elétricas - Segurança elétrica:
1） O plugue da ferramenta elétrica deve coincidir com o soquete. O plugue nunca deve ser modificado de qualquer forma, e qualquer
plugue que exija aterramento não deve usar nenhum plugue adaptador. Plugues não modificados e soquetes correspondentes
reduzirão o risco de choque elétrico.
2） Evite o contato físico com superfícies aterradas, como tubos, dissipadores de calor e refrigeradores. Se o seu corpo estiver aterrado,
aumentará o risco de choque elétrico.
3） Não exponha a ferramenta elétrica à chuva ou no ambiente de umidade. A água entrada da ferramenta elétrica aumentará o risco
de choque elétrico.
4） Não abuse dos fios. Nunca use fios para carregar, puxar as ferramentas elétricas, ou removar plugue. Mantenha as ferramentas
elétricas longe do calor, óleo, bordas afiadas ou partes móveis. Cabos macios danificados ou emaranhados aumentam o risco de
choque elétrico.
5） Ao usar a ferramenta elétrica ao ar livre, use um cabo externo adequado para uso externo. Um cabo macio adequado para uso
externo reduzirá o risco de choque elétrico.
6） Se for inevitável operar a ferramenta elétrica em um ambiente úmido, deve-se usar um protetor residual operado por corrente （ RCD） .
Use o RCD para reduzir o risco de choque elétrico.
Alarme de segurança da ferramenta elétrica geral-segurança humana:
1） Esteja alerta e preste atenção à operação que você está fazendo enquanto fica acordado enquanto opera a ferramenta elétrica.
Não utilize a ferramenta elétrica quando você estiver cansado ou tiver medicação, álcool ou reações ao tratamento. O manuseio
momentâneo inadvertido de ferramentas elétricas pode resultar em lesão grave.
2）Use o dispositivo de proteção pessoal. Sempre use óculos de proteção. Os dispositivos de segurança, como máscaras contra poeira
sob condições adequadas, sapatos de segurança antiderrapantes, capacetes, proteção auricular, etc., podem reduzir ferimentos
físicos.
3）Evitar o arranque acidental. Certifique-se de que o interruptor esteja na posição desligada ao conectar a fonte de alimentação e /
ou o compartimento da bateria, pegando ou carregando a ferramenta. Dedo no interruptor que está ligado ou inserir o plugue
enquanto o interruptor estiver ligado, isto pode causar um risco.
4）Remova todas as chaves inglesas ou chaves de ajuste antes de ligar a ferramenta elétrica. A chave de fenda ou a chave deixada nas
partes rotativas da ferramenta elétrica podem causar lesões pessoais.
5）Não estique muito as mãos, preste sempre atenção ao equilíbrio da posição e do corpo. Isso pode ser um bom controle da
ferramenta elétrica em situações inesperadas.
51070
中文
EN DE RU KO PT JA ES
39