Electrical Wiring - Wallbox COPPER SB Guia De Instalacion

4 - Electrical Wiring

A.
Single Phase setup
L1 L2 L3 N PE
L1 N PE
C.
Three-Phase No Neutral
L1 L2 L3 N PE
L1 L2 L3 PE
E.
Bi-phase Setup
L1 L2 L3 N PE
L1 L2 N PE
B.
Three-Phase setup
L1 L2 L3 N PE
L1 L2 L3 N PE
D.
Bi-phase No Neutral
L1 L2 L3 N PE
L1 L2 PE
F.
Ensure that the
maximum voltage
is less than 264 V
between L & N inputs.
ES 4 - Cableado eléctrico
A. Configuración monofásica
B. Configuración trifásica
C. Trifásico sin neutro
D. Bifásico sin neutro
FR 4 - Câblage électrique
A. Configuration monophasée
B. Configuration triphasée
C. Triphasé sans neutre
D. Biphasé sans neutre
IT 4 - Cablaggio elettrico
A. Configurazione monofase
B. Configurazione trifase
C. Trifase senza neutro
D. Bifase senza neutro
NO 4 - Elektrisk kabling
A. Enkeltfaseoppsett
B. Oppsett med tre faser
C. Tre-fase uten nøytral
D. Bi-fase uten nøytral
CA 4 - Cablejat elèctric
A. Configuració d'una sola fase
B. Configuració trifàsica
C. Trifàsic no neutre
D. Bifàsic no neutre
DE 4 - Elektrische Verkabelung
A. Einphasige Installation
B. Dreiphasige Installation
C. Dreiphasig ohne Nullleiter
D. Zweiphasig ohne Nullleiter
NL 4 - Elektrische bedrading
A. Enkelfasige instelling
B. Driefasige instelling
C. Driefasig zonder neutraal
D. Tweefase zonder neutraal
PT 4 - Instalação elétrica
A. Configuração monofásica
B. Configuração trifásica
C. Trifásica sem neutro
D. Bifásica sem neutro
SV 4 - Elektrisk inkoppling
A. Inställning för enfas
B. Inställning för trefas
C. Trefas utan nolla
D. Bifas utan nolla
E. Configuración bifásica
F. Asegúrate de que la tensión máxima sea inferior
a 264 V entre las entradas L y N.
E. Configuration biphasée
F. Vérifie que la tension maximale entre
les entrées L et N est inférieure à 264 V.
E. Configurazione bifase
F. Assicurati che la tensione massima sia inferiore
a 264 V tra gli ingressi L e N.
E. Oppsett med to faser
F. Kontroller at maksimal spenning er mindre
enn 264 V mellom L og N-innganger.
E. Configuració bifàsica
F. Assegura't que la tensió màxima sigui inferior
a 264 V entre les entrades L i N.
E. Zweiphasige Installation
F. Stelle sicher, dass die maximale Spannung
zwischen den L- und N-Eingängen weniger
als 264 V beträgt.
E. Bifasige instelling
F. Zorg ervoor dat de maximale spanning tussen
de L- en N-ingangen minder is dan 264 V.
E. Configuração bifásica
F. Certifica-te de que a tensão máxima é inferior
a 264 V entre as entradas L e N.
E. Bifasinställning
F. Kontrollera att maximal spänning mellan
L- och N-plintarna inte överstiger 264 V.