Closing The Cover - Wallbox COPPER SB Guia De Instalacion

6 - Closing the Cover

The charger should only be opened, closed, and serviced by a
professional electrician.
Do not attempt to service the charger on your own.
Doing so might result in making the product warranty void.
T20
A.
Attach the open end
of the communications
cable to the connector on
the cover.
B.
Position the front cover
carefully and tighten the
nine screws.
C.
Fit the frame over the
charger.
ES 6 - Cierre de la cubierta
A. Acopla el extremo abierto del cable de comunicaciones al conector de la cubierta.
B. Coloca la cubierta delantera cuidadosamente y aprieta los nueve tornillos.
C. Encaja el marco sobre el cargador.
FR 6 - Ouverture du couvercle
A. Fixe l'extrémité ouverte du câble de communication au connecteur sur le couvercle.
B. Place soigneusement le couvercle avant et serre les neuf vis.
C. Place le cadre sur le chargeur.
IT 6 - Chiusura del coperchio
A. Collega l'estremità aperta del cavo di comunicazione al connettore del coperchio.
B. Posiziona il coperchio anteriore con cautela e serra le nove viti.
C. Monta il telaio sul caricabatterie.
NO 6 - Lukke dekselet
A. Fest den åpne enden av kommunikasjonskabelen til koblingen på dekselet.
B. Plasser frontdekselet forsiktig og stram de ni skruene.
C. Sett rammen over laderen.
CA 6 - Tancament de la coberta
A. Acobla l'extrem obert del cable de comunicacions al connector de la coberta.
B. Col·loca la coberta davantera amb cura i colla els nou cargols.
C. Col·loca el bastidor sobre el carregador.
DE 6 - Abdeckung schließen
A. Befestige das offene Ende des Kommunikationskabels am Anschluss auf der Abdeckung.
B. Positioniere die vordere Abdeckung vorsichtig und ziehe die neun Schrauben fest.
C. Setze den Rahmen über das Ladegerät.
NL 6 - Het deksel sluiten
A. Bevestig het open uiteinde van de communicatiekabel aan de connector op het deksel.
B. Plaats het deksel aan de voorkant voorzichtig en draai de negen schroeven vast.
C. Plaats het frame over de lader.
PT 6 - Fechar a tampa
A. Fixa a extremidade aberta do cabo de comunicações ao conector na tampa.
B. Posiciona cuidadosamente a tampa frontal e aperta os nove parafusos.
C. Coloca a estrutura sobre o carregador.
SV 6 - Stänga höljet
A. Anslut kommunikationskabelns lediga ände till kontakten på höljet.
B. Placera det främre höljet försiktigt och dra åt de nio skruvarna.
C. Passa in ramen över laddaren.