Corsair HYDRO Serie Manual De Instrucciones página 11

AMD
7. CONNECT PUMP TO USB HEADER
Branchement de la pompe à la fiche USB / Pumpe an USB-Header anschließen / Verbinden van de pomp
met de USB-header / Collegare la pompa all'header USB / Enchufe el conector USB a la bomba
Conecte a bomba ao conector USB / Podłączanie pompki do gniazda USB na płycie głównej
USB / USB
将泵机连接至 USB 接头
Using the included CORSAIR iCUE USB cable,
EN
attach pump unit to a motherboard USB header.
Utilisez le câble USB CORSAIR iCUE inclus pour
FR
brancher la pompe à une fiche USB de la
carte mère.
Verwenden Sie das CORSAIR iCUE USB-Kabel aus
DE
dem Lieferumfang, um die Pumpe an einen
USB-Header auf der Hauptplatine anzuschließen.
G
18
/ 將泵浦連接至 USB 接頭
Gebruik de meegeleverde CORSAIR iCUE USB-kabel
NL
om de pompunit aan te sluiten op een USB-header
van het moederbord.
Usando il cavo USB CORSAIR iCUE incluso,
IT
collegare la pompa a un header USB della
scheda madre.
Utilice el cable USB CORSAIR iCUE incluido,
ES
para colocar la unidad de la bomba en un conector
USB del motherboard.
Usando o cabo USB iCUE da CORSAIR incluído,
PT
conecte a unidade da bomba a um conector USB
da placa-mãe.
Podłącz pompkę do gniazda USB na płycie głównej
PL
dodanym w komplecie przewodem USB
CORSAIR iCUE.
USB-
RU
CORSAIR iCUE,
USB .
CORSAIR iCUE USB
AR
.
USB
使用隨附的 CORSAIR iCUE USB 纜線，將泵浦單元
TC
連接至主機板 USB 接頭。
使用随附的 CORSAIR iCUE USB 线将泵机装置连接至
SC
主板 USB 接头上。
INCLUDED HARDWARE
Highlighted parts for AMD TR4 installation only / Les sections en surbrillance concernent uniquement
l'installation AMD TR4 / Die markierten Passagen beziehen sich nur auf die AMD TR4 / Gemarkeerde tekst
heeft alleen betrekking op AMD TR4-installatie / Parti evidenziate esclusivamente per l'installazione della
staffa AMD TR4 / Componentes de instalación solamente para AMD TR4 / Partes destacadas somente para
instalação da AMD TR4 / Wyróżnione części dotyczą tylko instalacji produktów AMD TR4 /
, AMD TR4 /
安裝使用 / AMD TR4 主板安装所需部件已用深色显示
A B
x16 LONG FAN SCREWS x4 LGA 115X / 1366 STANDOFF
E F
x4 THUMBSCREWS x8 RADIATOR SCREWS
I J
x8 WASHER x1 INTEL BACKPLATE
M N
x1 AMD TR4 x4 TR4 STANDOFF
MOUNTING BRACKET
/ 醒目提示的部分僅供 AMD TR4
AMD TR4
C
x4 LGA 2011 / 2011-3 / 2066
STANDOFF
G
x1 CORSAIR iCUE USB CABLE
K
x1 INTEL MOUNTING BRACKET
(PRE-INSTALLED) MOUNTING BRACKET
AMD TR4
,
D
x2 AMD SCREW CLIP
H
x2 LL RGB PWM FANS
L
x1 AM3 / AM4
19