Roland V-Arranger VA-76 Manual Del Usuario página 218

VA-76 Manual del Usuario—Tipos de M-FX y parámetros controlables
21 AutoPan1 (Tri) M-Val 1° Mod Rate 0.05~10.0 Hz
M-Val 2
El efecto Auto Pan modula cíclicamente la posición estéreo del
sonido.
22 AutoPan2 (Sqr) M-Val 1° Mod Rate 0.05~10.0 Hz
M-Val 2
23 AutoPan3 (Sin) M-Val 1° Mod Rate 0.05~10.0 Hz
M-Val 2
24 AutoPan4 (Saw1) M-Val 1° Mod Rate 0.05~10.0 Hz
M-Val 2
25 AutoPan5 (Saw2)
M-Val 1° Mod Rate 0.05~10.0 Hz
M-Val 2
EFECTOS DINÁMICOS
26 Compress M-Val 1° Pan
M-Val 2
Un compresor reduce los picos de señal y realza los niveles bajos, sua-
vizando las irregularidades en el volumen.
27 Limiter M-Val 1° Pan
M-Val 2
Un Limitador evita que el volumen exceda un cierto nivel (Umbral)
sin realzar los niveles bajos.
EFECTOS CHORUS
"D" significa seco (ningún efecto), mientras que "E" significa efecto
(ninguna señal no procesada); "0" se refiere al nivel.
28 Hexa Cho
M-Val 1
M-Val 2° Balance
Hexa chorus utiliza un chorus de seis fases (seis capas de sonido de
chorus) para dar riqueza y amplitud espacial al sonido.
29 Trem Cho M-Val 1° Trem. Rate 0.05~10.0 Hz
M-Val 2
Tremolo chorus es un efecto chorus con Tremolo (modulación cíclica
del volumen) añadido.
30 StChorus M-Val 1° Rate
M-Val 2
Éste es un chorus estéreo.
31 Space D M-Val 1
M-Val 2° Balance
Space-D es un chorus múltiple que aplica una modulación de dos
fases en estéreo. No da la impresión de modulación, sino que pro-
duce un efecto chorus transparente (el "creador estéreo" perfecto).
32 3DChorus M-Val 1
M-Val 2° Balance
Aplica un efecto 3D al sonido de chorus. El sonido de chorus se colo-
cará a 90 grados a la izquierda y 90 grados a la derecha.
EFECTOS DELAY y REVERB
"D" significa seco (ningún efecto), mientras que "E" significa efecto
(ninguna señal no procesada).
33 St Delay M-Val 1
M-Val 2° Balance
220
Mod Depth 0~127
Mod Depth 0~127
Mod Depth 0~127
Mod Depth 0~127
Mod Depth 0~127
L63~0~R63
Level 0~127
L63 ~0~ R63
Level 0~127
Rate 0.05~10.0 Hz
D>0E~D0<E
Balance D>0E~D0<E
0.05~10.0 Hz
Balance D>0E~D0<E
Rate 0.05~10.0 Hz
D>0E~D0<E
Cho. Rate 0.05~10.0 Hz
D>0E~D0<E
Feedback -98% ~+98%
D>0E~D0<E
Delay es un efecto que permite repetir la señal de entrada. Si
aumenta el valor de Feedback (M-Val 1) podrá controlar el número
de repeticiones. Los valores negativos (–) invierten la fase de las seña-
les repetidas.
34 Mod Dly M-Val 1
M-Val 2° Balance
Este efecto añade modulación al sonido de Delay, produciendo un
efecto similar a un Flanger.
35 3Tap Dly M-Val 1
M-Val 2° Balance
Triple Tap Delay produce tres sonidos de Delay; centro, izquierda y
derecha.
36 4Tap Dly
M-Val 1
M-Val 2° Balance
Cuádruple Tap Delay tiene cuatro sonidos de Delay.
37 TmCtrDly M-Val 1° Dly Time
M-Val 2
Este efecto permite utilizar M-Val 1 para controlar el tiempo de
retardo y la afinación a tiempo real. si alarga el tiempo de retardo, la
afinación será más baja, y si lo acorta la afinación será más alta.
38 Reverb M-Val 1
M-Val 2° Balance
39 GteRevNr M-Val 1° Balance
M-Val 2
(Gate reverb normal)
Gate Reverb es un tipo de Reverb especial en la que el sonido rever-
berante se corta de repente (no baja gradualmente).
40 GteRevRv M-Val 1° Balance
M-Val 2
(Gate reverb invertido)
41 GteRevS1 M-Val 1° Balance
M-Val 2
(Sweep 1)
El sonido reverberante se desplaza de derecha a izquierda.
42 GteRevS2
M-Val 1° Balance
M-Val 2
(Sweep 2)
El sonido reverberante se desplaza de izquierda a derecha.
43 3D Delay M-Val 1
M-Val 2° Balance
Aplica un efecto 3D al sonido de Delay. El sonido de Delay se colocará
a 90 grados a la izquierda y 90 grados a la derecha.
EFECTOS PITCH SHIFT (TRANSPOSICIÓN)
44 2PitchSh
M-Val 1
M-Val 2° Coarse2
Un Pitch Shifter desplaza la afinación del sonido original. Este efecto
de 2 voces dispone de dos Pitch Shifters, y puede añadir dos sonidos
con la afinación desplazada al sonido original.
45 Fb P.Shf M-Val 1° Coarse1
M-Val 2
OTROS EFECTOS
46 3D Auto M-Val 1° Speed
M-Val 2
El efecto 3D Auto desplaza la posición del sonido. Este efecto se
deriva de la tecnología 3-D Sound Space (RSS) de Roland.
Mod Rate 0.05~10.0 Hz
D>0E~D0<E
Feedback -98% ~+98%
D>0E~D0<E
Feedback -98% ~+98%
D>0E~D0<E
200m-990m/1sec
Feedback -98% ~+98%
Time 0~127
D>0E~D0<E
D>0E~D0<E
Level 0~127
D>0E~D0<E
Level 0~127
D>0E~D0<E
Level 0~127
D>0E~D0<E
Level 0~127
Feedback -98% ~+98%
D>0E~D0<E
Coarse1 -24 ~0~ +12
-24 ~0~ +12
–24 ~0~ +12
Feedback –98% ~+98%
0.05~10.0 Hz
Turn Effect on/off