PAPILLON FANCY LTF/EN A MANUAL DEL USUARIO Por favor lee este manual antes de usar por primera vez tu PAPILLON FANCY. Número Serial: Uno de nuestros principios es proveer seguridad a los nuevos pilotos y construir sus bases, para que su evolución les permita garantizar muchos años disfrutando de los cielos.
100%. No utilices el estar bajo supervisión de un instructor com- tantes del vuelo libre. Un buen despegue es PAPILLON FANCY en viento con ráfagas de petente. Siguiendo los siguientes consejos el muy importante para tener un buen vuelo.
DESCRIPCION DEL ALA 1. Extrados 2. Cross-Ports 3. Costilla de Perfil 4. Lineas Superiores 5. Intrados 6. Lineas de el medio 7. Lineas del Estabilo 8. Lineas inferiores 9. Linea del Freno 10. Bandas...
Página 6
INICIO y durante una maniobra B-Stall. No existen otros mecanismos ajustables, extraí- bles o variables. Número de bandas: 3 + 1 Las bandas del Papillon FANCY están hechas en hilo de poliéster de alta tenacidad de 22 mm de Techni Sangles, Francia.
Página 7
SISTEMA DE ACELERACIÓN (ACELERADOR) El PAPILLON FANCY está equipado con un sistema de aceleración muy efectivo. Al usar el acelerador puedes aumentar la velocidad en hasta 15 km/h, dependiendo del tamaño del ala, el peso del piloto y/o el peso en vuelo, todo esto en relación con el área del ala.
Página 8
VUELO ACTIVO 4. VIENTO: ¡Desde la dirección correcta! DESPEGUE INVERTIDO (EN REVERSA) El PAPILLON FANCY se debe volar con un li- ¿Está bien la velocidad del viento? En En condiciones de viento fuerte y turbulencia, gero frenado en ambos lados cuando se vuela general las condiciones climatológicas.
Página 9
ATERRIZAJE El aterrizaje siempre debe ser en dirección haces la aproximación para aterrizar, ni le des metros de altura. Los mejores aterrizajes son contraria del viento. A una altitud segura, se la espalda a la zona de aterrizaje. aquellos en donde se hace un flare agradable verifica la dirección y la fuerza del viento, y a la altura correcta.
Página 10
Si el cambio de dirección se siente desagradable, solo suelta las bandas Con el PAPILLON FANCY, las bandas B están B, permite que el ala gane velocidad de nuevo etiquetadas para evitar confusiones. y repite la maniobra.
MANEJO AVANZADO COLAPSOS A pesar de que el PAPILLON FANCY tiene NOTA: El ala no debe ser forzada a entrar una estabilidad aerodinámica muy alta, es en espiral demasiado rápido, ya que ésto Incluso con su alta estabilidad y muy buena posible que el ala se encuentre en una situa- podría causar una pérdida en un lado con...
Página 12
Básicamente, solo los centros de servicio au- enumeran en este manual de operación, así torizados pueden ejecutar reparaciones de pa- El PAPILLON FANCY no es sensible a la pér- como al uso del sentido común. rapentes. Solo pequeños daños como roturas dida.
Al final de su ciclo de vida, anudadas demasiadas veces en la empuña- devuélvenos tu ala, nos encargaremos del • No dejes su PAPILLON FANCY al sol más dura ya que cada nudo debilita la línea. reciclaje adecuado y la eliminación.
Firma del Primer Piloto Lugar y Fecha Firma del Segundo Piloto Lugar y Fecha Firma del Tercer Piloto PAPILLON PARAGLIDERS - GLEITSCHIRM DIREKT GmbH does not take responsibility, liability and/or guarantee for inspections and repairs that are not performed by PAPILLON.
Si / No Certification EN-A/LTF-A EN-A/LTF-A EN-A/LTF-A EN-A/LTF-A EN-A/LTF-A EN-A/LTF-A Se pueden presentar Errores y omisiones. Este documento esta sujeto a cambios sin previo aviso. Es prohibida cualquier reproduccion parcial o total sin autorizaci- on escrita por parte de Papillon Paragliders.
Página 22
LINE PLAN FANCY 90 line plan rev Check Sheet FANCY 90 Final A-Lines Rib # 1 1664 2244 3133 7030 Rib # 2 1566 6929 Rib # 3 1566 6929 Rib # 4 1587 2202 6909 Rib # 5 1560 6880 Rib # 6 1629...
Página 23
LINE PLAN FANCY 110 From Line FANCY 110 line plan rev4 plan A-Lines Rib # 1 1744 2352 3292 7388 Rib # 2 1641 7285 Rib # 3 1641 7285 Rib # 4 1664 2308 7264 Rib # 5 1635 7236 Rib # 6 1707...
Página 24
Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse ni desarrollarse de ninguna manera sin la aprobación por escrito de PAPILLON PARAGLIDERS - GLEITSCHIRM DIREKT GmbH. Todos los detalles técnicos en este manual han sido cuidadosamente revisados por PAPILLON PARAGLIDERS. Sin embargo, queremos mencionar que no asumimos...