Tabla de contenido
Publicidad
Garantía y política de devoluciones ...................................................................................................................................................................................................2
RECEPCIÓN DEL AIRE ACONDICIONADO .........................................................................................................................................................................................3
MANEJO Y PRUEBA DEL AIRE ACONDICIONADO ...........................................................................................................................................................................3
COMO LEER LOS NÚMEROS DE MODELO ........................................................................................................................................................................................3
INFORMACIÓN TÉCNICA ...................................................................................................................................................................................................................3
Secuencia de funcionamiento...................................................................................................................................................................................................................................... 3
Para refrigeración (rango 75-100 °F): ................................................................................................................................................................................................................ 4
Para calefacción (rango 55-65 °F): .................................................................................................................................................................................................................... 4
Calefacción .......................................................................................................................................................................................................................................................... 4
Refrigeración ....................................................................................................................................................................................................................................................... 4
Funcionamiento de los componentes estándar y opcionales .................................................................................................................................................................................. 4
Termostato .......................................................................................................................................................................................................................................................... 4
Control de acceso remoto (opcional) ................................................................................................................................................................................................................ 4
Control de la presión en los cabezales (opcional) ........................................................................................................................................................................................... 4
115V/230V a transformador de 10V (opcional) ............................................................................................................................................................................................... 4
115V/230V a relé y transformador de 24V (opcional) ..................................................................................................................................................................................... 4
Esquemas y diagramas de cableado para el control del termostato ....................................................................................................................................................................... 5
Esquema genérico para 115V monofásico (las opciones reales de cada unidad pueden variar) .............................................................................................................. 5
Esquema genérico para 230V monofásico (las opciones reales de cada unidad pueden variar) .............................................................................................................. 5
Esquema genérico para 460V monofásico (las opciones reales de cada unidad pueden variar) .............................................................................................................. 6
Diagrama de cableado genérico para 115V monofásico (las opciones reales de cada unidad pueden variar) ........................................................................................ 7
Diagrama de cableado genérico para 230V monofásico (las opciones reales de cada unidad pueden variar) ........................................................................................ 8
Diagrama de cableado genérico para 460V monofásico (las opciones reales de cada unidad pueden variar) ........................................................................................ 9
DIBUJOS ACOTADOS ........................................................................................................................................................................................................................10
Con termostatos..........................................................................................................................................................................................................................................................10
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ................................................................................................................................................................................................11
CONTROL DE ACCESO REMOTO (opcional) ...................................................................................................................................................................................12
Introducción .................................................................................................................................................................................................................................................................12
Aplicación de tensión al controlador .........................................................................................................................................................................................................................12
Indicación del estado de control ................................................................................................................................................................................................................................12
Visualización y modificación de variables de programa .........................................................................................................................................................................................14
PARÁMETROS OPERATIVOS ......................................................................................................................................................................................................................................14
PARÁMETROS DE ALARMA .......................................................................................................................................................................................................................................14
Visualización del sensor de temperatura n.º 2 .........................................................................................................................................................................................................14
Retardo de tiempo de reinicio del compresor...........................................................................................................................................................................................................14
Contacto de emisión de alarma .................................................................................................................................................................................................................................14
Conexión de entrada de alarma .................................................................................................................................................................................................................................15
Visualización de situación de alarma ........................................................................................................................................................................................................................15
Funciones de comunicación de la unidad de aire acondicionado (opcional)........................................................................................................................................................ 15
Comunicación USB ...........................................................................................................................................................................................................................................15
Comunicación Ethernet ....................................................................................................................................................................................................................................15
Utilización de la herramienta de interfaz para PC ....................................................................................................................................................................................................16
Modo de comunicación USB ............................................................................................................................................................................................................................16
Modo de comunicación Ethernet.....................................................................................................................................................................................................................17
Disposición de conectores del control de acceso remoto ............................................................................................................................................................18
Esquemas y diagramas de cableado para el control de acceso remoto ............................................................................................................................................................... 19
Esquema genérico para 115V monofásico (las opciones reales de cada unidad pueden variar) ............................................................................................................ 19
Esquema genérico para 230V monofásico (las opciones reales de cada unidad pueden variar) ............................................................................................................ 19
Esquema genérico para 460V monofásico (las opciones reales de cada unidad pueden variar) ............................................................................................................ 20
Diagrama de cableado genérico para 230V monofásico (las opciones reales de cada unidad pueden variar) ...................................................................................... 22
Diagrama de cableado genérico para 460V monofásico (las opciones reales de cada unidad pueden variar) ...................................................................................... 23
DIBUJOS ACOTADOS ........................................................................................................................................................................................................................24
con control de acceso remoto ...................................................................................................................................................................................................................................24
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CON CONTROL DE ACCESO REMOTO ...............................................................................................................................25
MANTENIMIENTO .............................................................................................................................................................................................................................26
Compresor ...................................................................................................................................................................................................................................................................26
Filtro de entrada de aire ..............................................................................................................................................................................................................................................26
Cómo extraer, limpiar o instalar un nuevo filtro de aire de entrada ........................................................................................................................................................................26
Mecanismos de movimiento del condensador y del evaporador ...........................................................................................................................................................................27
Pérdida de refrigerante ...............................................................................................................................................................................................................................................27
Tabla de propiedades del refrigerante (R134a) ........................................................................................................................................................................................................27
Características de la unidad .......................................................................................................................................................................................................................................28
Datos de funcionamiento ...........................................................................................................................................................................................................................................29
DATOS DE SERVICIO .........................................................................................................................................................................................................................29
Lista de componentes ................................................................................................................................................................................................................................................29
Tablas de presión N280416GXXX .............................................................................................................................................................................................................................30
Tablas de presión N280426GXXX .............................................................................................................................................................................................................................31
Tablas de presión N280446GXXX .............................................................................................................................................................................................................................32
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................................................................................................................................................................................................33
Lista de comprobación para la resolución de problemas básicos del aire acondicionado. Versión con termostato ....................................................................................... 33
Síntomas y posibles causas. Versión con termostato ............................................................................................................................................................................................34
Lista de comprobación para la resolución de problemas básicos del aire acondicionado (versión con control de acceso remoto) ............................................................. 35
Síntomas y posibles causas (versión con control de acceso remoto) .................................................................................................................................................................. 36
INFORMACION DE F-GAS .................................................................................................................................................................................................................37
NOTA: Parte de la información de este manual puede no corresponder para unidades especiales.
En caso de ser necesario, se han suministrado planos adicionales para una unidad especial.
Póngase en contacto con Pentair Equipment Protection para obtener información adicional.
GARANTÍA Y POLÍTICA DE DEVOLUCIONES
https://hoffman.nvent.com/en/hoffman/warranty-information
- 2 -
TABLE OF CONTENTS
© 2019 nVent
21
89166234
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
