Contenido Del Paquete; Idiomas; Idiomas Admitidos - LaCie LaCinema PlayHD Manual De Usuario

LaCinema PlayHD
Manual de usuario

1.3. Contenido del paquete

El paquete de LaCinema PlayHD incluye los elementos que se enu-
meran a continuación:
1. LaCinema PlayHD
2. Mando a distancia
3. 2 pilas de tipo AAA
4. Cable HDMI
5. Cable USB
6. Fuente de alimentación externa
7. Guía de instalación rápida
8. CD-ROM de utilidades de LaCie (con el manual de usuario y
el software Media Info)
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
de que fuera necesario reparar o revisar la unidad, deberá devolv-
erla en su embalaje original.

1.4. Idiomas

Idiomas admitidos

✦ Inglés ✦ Polaco
✦ Francés ✦ Sueco
✦ Italiano ✦ Chino (Simplificado)
✦ Alemán ✦ Chino (Tradicional)
✦ Español ✦ Japonés
✦ Griego ✦ Coreano
✦ Ruso
Consulte el sitio Web de LaCie para obtener una lista completa de
los idiomas admitidos.
Guarde el embalaje. En caso
EN Setup
ES Setup LaCinema PlayHD
Remote Control
1
Step 1: Transfer multimedia files from your LaCinema PlayHD
computer to the LaCinema PlayHD Front View
hard disk.
a. Plug the power supply into an AC outlet Quick Install Guide
and connect the power cable to the
Power Home
LaCinema PlayHD. 1 3 Box Content
b. Connect the LaCinema PlayHD to your PC or Play/Pause
Mac® via the included USB 2.0 cable. Previous Next 2
c. Copy multimedia files to the LaCinema PlayHD.
Stop Mute
Step 2: Connect the LaCinema PlayHD to your TV.
1. Infrared receiver 1 2 3
a. Via HDMI Back Favorite 2. Blue status light
b. Via analog audio/video
Up 3. USB expansion port
OK
Note: Make certain the LaCinema PlayHD has Left/Rewind OK Right/Fast
adequate airflow to prevent overheating. See the Forward
4 5 6
related section in the User Manual for details. 2
Info Settings
Step 3: Connect the power. Rear View 1. LaCinema PlayHD
a. HDMI b. Analog audio/video Search/Go To 7 8
Step 4: Turn on the TV. 2. Remote control
3. 2 x AAA batteries
Step 5: Follow the Installation Wizard. (for the remote control) 7
Volume Page 4. HDMI cable
Step 6: Play multimedia files on the TV. 5. USB 2.0 cable
Use the remote control to access and play 6. External power supply
multimedia files. 7. LaCinema PlayHD Utilities CD-ROM
(includes the User Manual and
The LaCinema PlayHD offers two sources for your Eject Media Info software)
multimedia files: 4 5 6 9
a. The LaCinema PlayHD internal hard drive.
b. An external USB 2.0 disk drive connected to the 4. Power connector Note: Please read all the safety instructions and
precautions. They may be found in the User
front USB port. TV 5. USB 2.0 Device port
6. HDMI Manual located on the CD-ROM.
Note: See the User Manual located on the Utilities 7. Video out (yellow)
8. Coaxial S/PDIF
CD-ROM for further details. 9. Audio out (white and red
stereo plugs)
Protect your investment – register for free
technical support at www.lacie.com/register
HOME THEATER RECEIVER
Contact Us
XX ES Setup XX ES Setup XX Setup ES XX Setup XX ES Setup
ES
LaCie Asia Elecom – Japan
25/F Winsan Tower http://www.lacie.jp/support/
Step 1: Transfer multimedia fi les from your Step 1: Transfer multimedia fi les from your Step 1: Transfer multimedia fi les from your Step 1: Transfer multimedia fi les from your Step 1: Transfer multimedia fi les from your 98 Thomson Road
computer to the LaCinema PlayHD computer to the LaCinema PlayHD computer to the LaCinema PlayHD computer to the LaCinema PlayHD computer to the LaCinema PlayHD Wanchai, Hong-Kong, China LaCie Nordic
hard disk. hard disk. hard disk. hard disk.
hard disk. info.asia@lacie.com (Sweden, Denmark, Norway, Finland)
a. Plug the power supply into an AC outlet a. Plug the power supply into an AC outlet a. Plug the power supply into an AC outlet a. Plug the power supply into an AC outlet a. Plug the power supply into an AC outlet Sveavägen 90, 5tr
and connect the power cable to the and connect the power cable to the and connect the power cable to the and connect the power cable to the and connect the power cable to the LaCie Australia 113 59 Stockholm, Sweden
458 Gardeners Road info.nordic@lacie.com
LaCinema PlayHD. LaCinema PlayHD. LaCinema PlayHD. LaCinema PlayHD. LaCinema PlayHD. Alexandria, NSW 2015
b. Connect the LaCinema PlayHD to your PC or b. Connect the LaCinema PlayHD to your PC or b. Connect the LaCinema PlayHD to your PC or b. Connect the LaCinema PlayHD to your PC or b. Connect the LaCinema PlayHD to your PC or info.au@lacie.com LaCie Spain
Mac® via the included USB 2.0 cable. Mac® via the included USB 2.0 cable. Mac® via the included USB 2.0 cable. Mac® via the included USB 2.0 cable. Mac® via the included USB 2.0 cable.
C/ Núñez Morgado, 3, 5 a pl.
c. Copy multimedia fi les to the LaCinema PlayHD. c. Copy multimedia fi les to the LaCinema PlayHD. c. Copy multimedia fi les to the LaCinema PlayHD. c. Copy multimedia fi les to the LaCinema PlayHD. c. Copy multimedia fi les to the LaCinema PlayHD. LaCie Benelux 28036 Madrid
Step 2: Step 2: Step 2: Step 2: Vorstlaan / 165 Bld du info.es@lacie.com
Connect the LaCinema PlayHD to your TV. Connect the LaCinema PlayHD to your TV. Step 2: Connect the LaCinema PlayHD to your TV. Connect the LaCinema PlayHD to your TV. Connect the LaCinema PlayHD to your TV. Souverain
B-1160 Brussels, Belgium LaCie Switzerland
a. Via HDMI a. Via HDMI a. Via HDMI a. Via HDMI a. Via HDMI
b. Via analog audio/video b. Via analog audio/video b. Via analog audio/video b. Via analog audio/video b. Via analog audio/video info.benelux@lacie.com Davidsbodenstrasse 15A
4004 Basel
LaCie Canada info.ch@lacie.com
Note: Make certain the LaCinema PlayHD has Note: Make certain the LaCinema PlayHD has Note: Make certain the LaCinema PlayHD has Note: Make certain the LaCinema PlayHD has Note: Make certain the LaCinema PlayHD has 235 Dufferin St.
adequate airfl ow to prevent overheating. See the adequate airfl ow to prevent overheating. See the adequate airfl ow to prevent overheating. See the adequate airfl ow to prevent overheating. See the Toronto, Ontario M6K 1Z5 LaCie United Kingdom
adequate airfl ow to prevent overheating. See the info.ca@lacie.com and Ireland
related section in the User Manual for details. related section in the User Manual for details. related section in the User Manual for details. related section in the User Manual for details. related section in the User Manual for details.
LaCie Ltd, Power Road Studios
Step 3: Connect the power. Step 3: Connect the power. Step 3: Connect the power. Step 3: Connect the power. Step 3: Connect the power. LaCie France 114 Power Road
17, rue Ampère Chiswick, London, UK W4 5PY
Step 4: Turn on the TV. Step 4: Turn on the TV. Step 4: Turn on the TV. Step 4: Turn on the TV. Step 4: Turn on the TV. 91349 Massy Cedex UK: info.uk@lacie.com
info.fr@lacie.com Ireland: info.ie@lacie.com
Step 5: Follow the Installation Wizard. Step 5: Follow the Installation Wizard. Step 5: Follow the Installation Wizard. Step 5: Follow the Installation Wizard. Step 5: Follow the Installation Wizard.
Step 6: Play multimedia fi les on the TV. Step 6: Play multimedia fi les on the TV. Step 6: Play multimedia fi les on the TV. Step 6: Play multimedia fi les on the TV. Step 6: Play multimedia fi les on the TV. LaCie Germany LaCie USA
Am Kesselhaus 5 22985 NW Evergreen Pkwy
Use the remote control to access and play Use the remote control to access and play Use the remote control to access and play Use the remote control to access and play Use the remote control to access and play D-79576 Weil Am Rhein Hillsboro, OR 97124
multimedia fi les. multimedia fi les. multimedia fi les. multimedia fi les. multimedia fi les. info.de@lacie.com sales@lacie.com
The LaCinema PlayHD offers two sources for your The LaCinema PlayHD offers two sources for your The LaCinema PlayHD offers two sources for your The LaCinema PlayHD offers two sources for your The LaCinema PlayHD offers two sources for your
multimedia fi les: multimedia fi les: multimedia fi les: multimedia fi les: multimedia fi les: LaCie Italy LaCie Worldwide Export
Milano Business Park 17, rue Ampère
a. The LaCinema PlayHD internal hard drive. a. The LaCinema PlayHD internal hard drive. a. The LaCinema PlayHD internal hard drive. a. The LaCinema PlayHD internal hard drive. a. The LaCinema PlayHD internal hard drive. Edificio B1 91349 Massy Cedex, France
b. An external USB 2.0 disk drive connected to the b. An external USB 2.0 disk drive connected to the b. An external USB 2.0 disk drive connected to the b. An external USB 2.0 disk drive connected to the Via dei Missaglia 97 sales.intl@lacie.com
b. An external USB 2.0 disk drive connected to the 20142 Milano support.intl@lacie.com
front USB port. front USB port. front USB port. front USB port. front USB port.
info.it@lacie.com
Note: See the User Manual located on the Utilities Note: See the User Manual located on the Utilities Note: See the User Manual located on the Utilities Note: See the User Manual located on the Utilities
Note: See the User Manual located on the Utilities
CD-ROM for further details. CD-ROM for further details. CD-ROM for further details. CD-ROM for further details. CD-ROM for further details.
Visit www.lacie.com for more
information on LaCie products.
Copyright © 2010, LaCie 715137 100917 100% Recyclable
Introducción
página 9
LaCinema HD
P L A Y
D E S I G N B Y N E I L P O U L T O N
User Manual LaCie Media Info 1.0.0
For Windows XP , Vista, 7
Manuel d'utilisation
Mac OS 10.5 or higher
Guida per l'utente
Benutzerhandbuch
Manual de Usuario