E S PA Ñ O L
NOTA:
Colocar la silla de ruedas sobre una superficie plana, como una mesa o un banco de trabajo, hace
más sencillos estos procedimientos.
NOTA ACERCA DE LOS PARÁMETROS DE TENSIÓN: un parámetro de tensión es el apriete óptimo que
se debe aplicar a un sujetador determinado. Al apretar sujetadores en una silla de ruedas Quickie, se
debe usar una llave dinamométrica que permita medir lb-pulg. A menos que se proporcione otra
especificación, use un parámetro de tensión de 60 pulg./lb (6,5 Nm) al ajustar esta silla de ruedas.
A. MONTAJE Y EXTRACCIÓN DE LAS RUEDAS TRASERAS
(opcional)
No use esta silla A MENOS QUE esté seguro de que ambos ejes de liberación
rápida estén bloqueados. Un eje sin bloquear puede salirse durante el uso y
provocar una caída.
Nota: El eje no queda bloqueado hasta que ocurra lo siguiente:
a. El botón de liberación rápida sobresale por completo. (Fig. 1)
b. Los cojinetes de bolas se pueden ver por completo en el exterior de la manga.
1. Para instalar la rueda:
a. Oprima completamente el botón de liberación rápida (Fig. 1-A). Esto liberará la ten-
sión de los cojinetes de bolas del otro lado.
b. Inserte el eje a través del cubo de la rueda trasera.
c. Mantenga oprimido el botón (Fig. 1-A) mientras desliza e introduce el eje (Fig. 2-B) en
la manga del eje (Fig. 2-C).
d. Libere el botón para bloquear el eje en la manga. Ajuste el eje si no se bloquea.
e. Repita estos pasos en el otro lado.
2. Para quitar la rueda:
a. Oprima completamente el botón de liberación rápida (Fig. 1-A).
b. Quite la rueda deslizando y retirando el eje (Fig. 2-B) de la manga (Fig. 2-C).
c. Repita estos pasos en el otro lado.
B. PLEGADO Y DESPLIEGUE DE LA SILLA
NOTA:
Puede quitar las ruedas de liberación rápida antes de plegar la silla (y montarlas nuevamente antes
de desplegarla).
1. Para plegar la silla:
a. Asegúrese de que los reposapiés estén apartados antes de plegar la silla (gírelos,
pliéguelos hacia arriba o quítelos).
b. Quite el cojín (si hubiera).
c. Tome la eslinga del asiento por el centro y levántela firmemente hasta que la silla quede
plegada.
2. Para desplegar la silla:
a. Ubíquese a un lado de la silla. Controle que los reposapiés no obstaculicen el proced-
imiento.
b. Incline la silla de ruedas hacia usted lo suficiente como para levantar ligeramente la
rueda opuesta.
c. Oprima el riel del asiento más cercano a usted hacia abajo hasta que la silla de ruedas
se abra por completo.
d. Asegúrese de que los tubos del riel del asiento encajen en las monturas del bastidor.
ADVERTENCIA
33
IX. SET-UP & DJUSTMENT
A. Botón de liberación rápida
C
B
1
2
930360 Rev. E