F R A N Ç A I S
C. SUPPORT DE ROUE RÉGLABLE
Il est possible d'ajuster le support de roue réglable dans trois positions différentes. Le car-
rossage peut être réglé de 0º à 5º par l'ajout ou le retrait d'espaceurs. Les fauteuils Quickie
LXI à support de roue réglable sont livrés avec un carrossage de 1º.
REMARQUE : utilisez un couple de serrage de 144 pouces-livres pour serrer l'écrou d'essieu.
1. Réglage
a. Enlevez les quatre écrous et les boulons de fixation du support de roue.
b. Déplacez le support de roue vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à la position désirée.
c. Si vous souhaitez modifier le carrossage, ajoutez ou enlevez des espaceurs entre le
support de roue et l'armature. Pour obtenir un carrossage de 4º ou de 5º, vous devez
faire l'achat de boulons plus longs et d'espaceurs supplémentaires avant l'installation.
d. Réinsérez les quatre boulons à travers le support de roue et l'armature. Serrez les
écrous.
e. Répétez ces étapes de l'autre côté du fauteuil.
f. Le réglage des supports de roue et du carrossage doivent être les mêmes de chaque
côté du fauteuil.
D. PINCEMENT POSITIF ET PINCEMENT NÉGATIF
Le pincement positif et le pincement négatif sont des termes qui se rapportent à l'alignement
des roues arrière. Ceci affectera la façon dont le fauteuil roulera. Une résistance de roule-
ment se produit lorsque les roues arrière du fauteuil ne sont pas alignées correctement.
Le pincement positif peut être légèrement modifié par l'ajout ou le retrait de rondelles
ondulées entre le support de roue et le tube d'armature arrière. Pour régler le pincement :
a. Enlevez la roue arrière (consultez la section Essieu).
b. Enlevez le support de roue (consultez la section Support de roue).
c. Ajoutez ou enlevez des rondelles ondulées entre l'armature arrière et le support de
roue. (Vous devez faire l'achat de rondelles ondulées chez un fournisseur agréé.)
d. Réinsérez les boulons du support de roue.
e. Replacez la roue arrière (consultez la section Essieu)
f. Répétez ces étapes sur l'autre côté du fauteuil.
E. ESSIEU- FILETÉ
1. Réglage
a. Enlevez le boulon intérieur de l'essieu puis enlevez l'essieu et la roue.
b. Insérez l'essieu dans le support de roue, à la position désirée.
c. Serrez le boulon.
F. ESSIEU - À BLOCAGE RAPIDE
a. Enfoncez le bouton à déblocage rapide sur l'essieu.
b. Enfoncez l'essieu dans le moyeu de roue et le manchon d'essieu jusqu'à ce qu'il se ver-
rouille.
c. L'essieu n'est verrouillé que lorsque le bouton à déblocage rapide ressort entièrement.
d. Le roulement à billes, à l'extrémité opposée, doit être complètement visible à l'ex-
térieur du manchon d'essieu.
e. Inspectez régulièrement les essieux à déblocage rapide afin de vérifier le bon fonction-
nement ainsi que tous signes d'usure ou de déformation. Remplacez ces derniers si
nécessaire.
930360 Rev. E
(Fig. 3)
(Fig. 5)
(en option) (Fig. 6)
(Fig. 4)
56
IX. MONT GE ET RÉGL GES
1. Quick-Release Button
3
4
5
6