Yamaha Big Bear PROFESSIONAL Manual Del Propietário página 321

Réglage de la pédale et du levier de frein arrière
Réglage de la hauteur de pédale
1. Desserrer le contre-écrou.
2. Tourner le boulon de réglage de sorte que le dessus
de la pédale de frein soit 5 mm sous l'extrémité su-
périeure du repose-pied.
3. Serrer le contre-écrou.
FBU00334*
Ajuste del pedal y de la palanca del freno trasero
Ajuste de la altura del pedal
1. Afloje la contratuerca.
2. Gire el perno de ajuste hasta que la cara supe-
rior del pedal quede a 5 mm por debajo de la
superficie superior del reposapiés.
3. Apriete la contratuerca.
8-68
SBU00334*