Tabla De Contenido - Gessi RETTANGOLO 30901 Manual Del Usuario

INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
Ch. 20 mm
INSTALLAZIONE (continua...)
Effettuare l'allacciamento dei flessibili di alimentazione alla rete idrica interponendo a quest'ultima i porta-valvolina
di ritegno.
INSTALLATION (continues...)
Carry out the connection of the feeding flexible hoses to the water net interposing the restraint valve holder with
the last one.
INSTALLATION (continue...)
Effectuer la liaison des flexibles d'alimentation au réseau hydrique en interposant avec cette dernière les porte
soupapes de tenue.
INSTALLATION (folgt...)
Den Anschluss der Versorgungsschläuche an dem Wassernetz durchführen, wobei man bei dem Letzteren die
Halterungen für das Rückschlagventil einlegt.
INSTALACIÓN (continúa...)
Efectúen la conexión de los flexibles de alimentación a la red hídrica interponiendo los porta-válvula de
retención.
УСТАНОВКА (продолжение...)
Выполните подключение гибких шлангов к водопроводной сети, устанавливая в точке подключения
держатель запорного клапана.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (συνεχίζεται...)
Κάντε τη σύνδεση των εύκαμπτων σωλήνων τροφοδοσίας με το δίκτυο ύδρευσης παρεμβάλλοντας στο τελευταίο
τους υποδοχείς-βαλβιδίτσας συγκράτησης.
安装 (继续...)
将供水软管连接到水网，在后者中放入截止阀安装座。
12