Inspections Before Starting Work; Usage Of The Load Lifting Attachment - Columbus McKinnon Yale TBL Manual De Instrucciones

16
I B S W
NSPECTIONS EFORE TARTING ORK
Ensure that the surface of the load, in the location where the load lifting attachment is applied,
is free from grease, paint, contamination and scale and is not coated, so that the teeth can
make good contact with the surface of the load.
Check the fixed jaw and the clamping jaw for wear and defects. Both jaws must have clean
profiles.
Check the complete load lifting attachment for damage, cracks or deformations.
The load lifting attachment must open and close easily and freely.
Check the spring. When the lever is in the "Close" position, the spring must have a noticeable
spring pressure force when the suspension eye is depressed.
U O T L L A
SAGE F HE OAD IFTING TTACHMENT
TBL 0,5 (500 kg)
Push the load lifting attachment onto the load until the load has fully entered the mouth of the
clamp. The clamping jaw is firmly pressed against the load by spring pressure force. This
ensures that the applied load lifting attachment remains clamped to the load as a result of the
spring pressure force also without any pulling force. The load can now be lifted and
transported.
At the end of the transport operation, the suspension (e.g. hook, shackle, etc.) must be
lowered until the load lifting attachment is completely load-free and/or the suspension eye can
be moved freely. The load lifting attachment can be removed from the load.
From TBL 1,5 plus (1.500 kg)
In the "OPEN" position of the lever, the clamping jaw is locked in the open position. In this
position, push the load lifting attachment onto the load until the load has fully entered the
mouth of the clamp. By switching the lever to the "CLOSE" position, the clamping jaw is
released. The clamping jaw is firmly pressed against the load by spring pressure force. This
ensures that the applied load lifting attachment remains clamped to the load precisely as a
result of the spring pressure force also without any pulling force. The load can now be lifted
and transported. At the end of the transport operation, the suspension (e.g. hook, shackle,
etc.) must be lowered until the load lifting attachment is completely load-free and/or the
suspension eye can be moved freely. The lever can now be switched to the "OPEN" position
again and the load lifting attachment can be removed from the load.
Auf Zu
open close
ouverte fermée
NOTE: If the lever cannot be switched over, a light tap on the suspension eye with a
hammer should release the load lifting attachment.
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH