Publicidad
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad operare.
Attenzione
Durante il montaggio di componenti in carbonio porre particolare
attenzione al serraggio delle viti di fissaggio.
Serrare gli elementi di fissaggio senza forzare eccessivamente per
evitare che il carbonio si danneggi.
Preassemblaggio coperchio portatarga
Inserire le n.4 clips originali (D3) e le n.2 clips originali (D2)
nelle zone indicate del coperchio portatarga (1), rispettando
l'orientamento mostrato in figura.
Montare i n.2 tamponi in gomma originali (D4) sulle staffe del
coperchio portatarga (1), inserendoli dal lato indicato.
Montaggio coperchio portatarga
Accoppiare il coperchio portatarga (1) al portatarga inferiore (B) e
impuntare le n.4 viti originali (D1).
Attenzione
Durante l'operazione, assicurarsi che i cavi non rimangano
schiacciati tra il coperchio portatarga (1) e il portatarga inferiore (B).
Serrare le n.4 viti originali (D1) alla coppia indicata.
Posizionare il piatto portatarga (E) sul coperchio portatarga e
impuntare le n.3 viti originali (E1).
Serrare le n.3 viti originali (E1) alla coppia indicata.
Rimontare la targa (F) sul piatto portatarga (E).
ISTR 681 / 00
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Warning
When fitting carbon parts, take special care when tightening
fastening screws.
Tighten fasteners without forcing too much to prevent carbon parts
from being damaged.
Number plate holder cover pre-assembly
Fit no. 4 original clips (D3) and no. 2 original clips (D2) in the
indicated areas of the number plate holder cover (1), aiming them
as shown in the figure.
Fit no. 2 original rubber blocks (D4) on the brackets of the number
plate holder cover (1), inserting them from the side shown.
Refitting the number plate holder cover
Match the number plate holder cover (1) to the lower number plate
holder (B) and start no. 4 original screws (D1).
Warning
During the operation, make sure that cables are not squeezed
between number plate holder cover (1) and lower number plate
holder (B).
Tighten the no. 4 original screws (D1) to the specified torque.
Position number plate holder plate (E) on number plate holder
cover and start no. 3 original screws (E1).
Tighten the no. 3 original screws (E1) to the specified torque.
Refit number plate (F) on number plate holder plate (E).
9
Publicidad
