Página 2
Bonne route, en toute sécurité! Siamo contenti che tu abbia scelto un SCHUBERTH R2. Andare in moto è piacere puro. E, a tal fine, il nuovo R2 è il casco perfetto. È ideale per qualsiasi testa e qualsiasi moto. Buon viaggio in sicurezza.
Página 3
Registrieren Sie sich online für die 5 YEARS SCHUBERTH STANDARD GUARANTEE. Die Seriennummer Ihres Helms finden Sie hier: Register yourself online for the 5 YEARS SCHUBERTH STANDARD GUARANTEE. You can find the serial number of your helmet here: Enregistrez-vous sur notre site internet pour le 5 YEARS SCHUBERTH STANDARD GUARANTEE.
Página 4
Visier / Face shield / Visière / Visiera / Pantalla Belüftung / Ventilation / Aération / Ventilazione / Ventilación Kinnriemen / Chin strap / Jugulaire / Cinturino di chiusura / Correa Visiermechanik / Face shield mechanics / Méchanisme de la visière / Meccanisca della visiera / Sistema mecanico de la pantalla Kopfbelüftung / Head Ventilation / Aération de la tête / Ventilazione della testa / Ventilación cabeza...
Página 7
Visierscheibenausbau / Removing the face shield / Démontage de visière / Smontaggio della visiera / Desmontaje de la pantalla Visierscheibeneinbau / Installing the face shield / Montage de visière / Montaggio della visiera / Montaje de la pantalla...
Página 8
Kommunikationssysteme / Communication systems systems / Système de communication / Sistemi di comunicazione / Sistemas de comunicación Als Zubehör verfügbar, fragen Sie Ihren Fachhändler. As accessories available, ask your specialist supplier. Disponible comme accessoire, demandez à votre revendeur spécialisé. Come accessori disponibili, consultate il vostro rivenditore. Para accesorios, consulte a su distribuidor.
Página 9
Per il manuale completo, visitate il sito web: Además de la Quick Start Guide, le recomendamos leer atentamente el manual de instrucciones para comprender todas las funciones y hacer un uso correcto. El manual completo lo encontrará en Internet en la dirección: WWW.SCHUBERTH.COM 1 | 01.17...