SCHUBERTH R2 Guia De Inicio Rapido página 2

QUICK START GUIDE
R2
Wir freuen uns, dass Sie sich für einen SCHUBERTH R2 entschieden
haben. Motorradfahren ist Freude pur. Und der neue R2 ist der perfekte
Helm dafür. Er passt zu jedem Kopf und jedem Bike. Dieser klassische
Integralhelm im modernen Design bietet maximale Sicherheit und besten
Style. Wir wünschen Ihnen allzeit gute und sichere Fahrt.
We're delighted that you have chosen the SCHUBERTH R2. Be it a
naked bike, roadster, sports touring bike or race bike, the new R2 is right
for any head and any bike. This classic full-face helmet in modern design
incorporating state-of-the-art SCHUBERTH technology offers maximum
safety and a super-cool image. We hope you have a safe and enjoyable
trip at all times.
Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un casque
SCHUBERTH R2. La moto est un plaisir sans cesse renouvelé. Parce qu'il
convient à toutes les tailles et toutes les machines, le R2 est l'accessoire
idéal des amoureux de cylindrées. Bonne route, en toute sécurité!
Siamo contenti che tu abbia scelto un SCHUBERTH R2. Andare in moto
è piacere puro. E, a tal fine, il nuovo R2 è il casco perfetto. È ideale per
qualsiasi testa e qualsiasi moto. Buon viaggio in sicurezza.
Nos complace que haya escogido un SCHUBERTH R2. Desplazarse en
moto es felicidad en estado puro. Y el nuevo R2 es el casco perfecto
para hacerlo. Se adapta a cualquier cabeza y a todas las motos.
Le deseamos un viaje bueno y seguro en todo momento.
Jan-Christian Becker
CEO SCHUBERTH GmbH
Thomas Schulz
Product Management SCHUBERTH GmbH