Levier De Frein Avant; Levier Et Pédale De Frein Arrière - Yamaha BEARTRACKER YFM250XR Manual Del Propietário

Levier de frein avant

Le levier de frein avant se trouve à la poignée droite. Le
serrer pour actionner le frein avant.
Levier et pédale de frein arrière
La pédale de frein est située du côté droit du véhicule et le
levier de frein se trouve à la poignée gauche. Enfoncer la
pédale de frein ou serrer le levier de frein pour actionner
le frein arrière.
FBU00070
Palanca del freno delantero
La palanca del freno delantero se encuentra en el
manillar derecho. Apriétela contra el manillar para
aplicar el freno delantero.
FBU00073
Palanca y pedal del freno trasero
El pedal de freno se encuentra situado en el lado de-
recho de la máquina y la palanca de freno en el ma-
nillar izquierdo. Pisar el pedal o apretar la palanca
contra el manillar para aplicar el freno trasero.
4-16
SBU00070
SBU00073