Control Panel - Rowenta MINI EXCEL ECO ENERGY Manual Del Usuario

A. Tableau de commande
FR
B. Grille d'entrée d'air
C. Filtre amovible et lavable
protégeant la grille d'entrée d'air
D. Grille de sortie d'air
E. Poignée de transport
A. Bedieningspaneel
NL
B. Luchtuitlaat-rooster
C. Losse en afwasbare filter ter
bescherming van het
luchttoevoerrooster
D. Luchttuitlaat-rooster
E. Handgreep
A. Painel de comando
PT
B. Grelha de entrada de ar
C. Filtro amovível e lavável que
protege a grelha de entrada do ar
D. Grelha de saída de ar
E. Pega de transporte
A. Betjeningstavle
DA
B. Luftindsugningsgitter
C. Udtageligt og vaskbart filter til
luftindsugningsgitteret
D. Luftudblїsningsgitter
E. Transporthеndtag
Panou de comandă
Upravljačka ploča
Panel sterowania
LV
Vezérlőpanel
HU
A.
UK
B. Грати надходження повiтря
C. Знiмний фiльтр, який можна мити,
захищає грати надходження повiтря
D. Грати виходу повiтря
E. Ручка для перенесення приладу
A. Bedienfeld
DE
B. Luftansauggitter
C. Abnehmbarer und waschbarer
Filter zum Schutz des
Luftauslassgitters
D. Luftauslassgitter
E. Transportgriff
A. Tabella dei comandi
IT
B. Griglia di entrata dell'aria
C. Filtro amovibile e lavabile a
protezione della griglia di
ingresso dell'aria
D. Griglia di uscita dell'aria
E. Impugnatura di trasporto
Πίνακας οργάνων
EL
A. Ohjauspaneeli
FI
B. Ilmanottoritilä
C. Irrotettava ja pestävä suodatin,
joka suojelee ilmanottoritilää
D. Ilmanpoistoritilä
E. Kuljetusvedin
Командно табло
A. Kontrolna tabla
SR
B. Rešetka za ulaz vazduha
C. Filter koji se može skinuti i prati i
koji štiti rešetku za ulaz vazduha
D. Rešetka za izlaz vazduha
E. Drška za prenošenje
ET
Ovládací panel
CS
Kumanda tablosu
A. Control panel
EN
B. Air intake grille
C. Removable, washable filter
protecting the air inlet grille
D. Air outlet grille
E. Carry handle
A. Panel de mandos
ES
B. Rejilla de entrada de aire
C. Filtro extraíble y lavable que pro-
tege la rejilla de entrada de aire
D. Rejilla de salida de aire
E. Asa de transporte
A. Manöverpanel
SV
B. Tilluftsgaller
C. Löstagbart och tvättbart filter
som skyddar tilluftsgallret
D. Frånluftsgaller
E. Bärhandtag
A. Kontrollpanel
NO
B. Grill for luftinntak
C. Avtakbart og vaskbart filter som
beskytter grillen for luftinntak
D. Grill for luftuttak
E. Transporthåndtak
Komandna plošča
SL
A. Komandna ploča
BS
B. Rešetka za ulaz zraka
C. Odstranjiv i periv zaštitni
filter rešetke za ulaz zraka
D. Rešetka za izlaz zraka
E. Ručka za prenošenje
LT
Ovládací panel
Панель управления
RU