1. Manuales
  2. Marcas
  3. Good Earth Lighting Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. UC1046-WH1-12T51-G
  6. Guia de inicio rapido

Good Earth Lighting UC1046-WH1-12T51-G Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FLUORESCENT CONVERTIBLE UNDER CABINET BAR
LUMINAIRE FLUORESCENT CONVERTIBLE À
INSTALLER SOUS UNE ARMOIRE
CONVERTIBLE FLUORESCENTE DEBAJO DE
LA BARRA DEL GABINETE
To Begin/Pour commencer/Para comenzar
WARNING: Please read this entire manual before installation.
Verify the following contents:
AVERTISSEMENT : Veuillez lire ce mode d'emploi du début à la fin avant
de commencer l'installation. Vérifiez le contenu suivant :
ADVERTENCIA: Por favor, lea este manual completo antes de realizar la
instalación. Verifique el siguiente contenido:
Bulb
Ampoule
Bombilla
Hardware kit (Actual hardware may differ from illustration).
Trousse de quincaillerie (La quincaillerie incluse peut être différente de l'illustration.)
Kit de aditamentos (Los aditamentos reales pueden diferir de los que se muestran en la ilustración.)
Required/Nécessaire/Se necesita
Installation time: 45 minutes
Temps d'installation : 45 minutes
Tiempo de instalación: 45 minutos
English
Warnings and Cautions
WARNING
• Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the
old fixture or installing the new one.
CAUTION
• DO NOT USE THIS FIXTURE WITH A DIMMING CIRCUIT. If dimmer
controls are present, remove them and replace them with regular
electrical switches. If a three-way dimmer is present, replace it with a
regular three-way switch. If unfamiliar with electrical installations, it is
recommended a qualified electrician do the installation.
• This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Diffuser
Diffuseur
Difusor
Wire coupling
Coupleur de fils
Acoplamiento
de cable
Safety glasses
Lunettes de sécurité
Gafas de seguridad
Phillips screwdriver
Tournevis cruciforme
Destornillador Phillips
Flathead screwdriver
Tournevis à tête plate
Destornillador de cabeza plana
Wire cutters
Coupe-fil
Pinzas cortacables
(Page 5)
(Página 9)
Linking cord
Cordon de
raccordement
Cable de conexión
- 1 -
Model/Model/Modelo #:
UC1046-WH1-12T51-G,
UC1046-WH1-22T51-G
Switch
Interrupteur
Interruptor
Power cord
Cordon d'alimentation
Cable de alimentación
Electrical tape
Ruban isolant
Cinta aislante
Drill bits 1/16 in.
Forets de 1/16 po
Brocas para taladro de 1/16 pulg
Drill
Perceuse
Taladro
Pliers
Pinces
Pinzas
Wire strippers
Pinces à dénuder
Pinzas pelacables
(Page 1)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Good Earth Lighting UC1046-WH1-12T51-G

Resumen de contenidos para Good Earth Lighting UC1046-WH1-12T51-G

  • Página 1 Model/Model/Modelo #: UC1046-WH1-12T51-G, UC1046-WH1-22T51-G FLUORESCENT CONVERTIBLE UNDER CABINET BAR (Page 1) LUMINAIRE FLUORESCENT CONVERTIBLE À INSTALLER SOUS UNE ARMOIRE (Page 5) CONVERTIBLE FLUORESCENTE DEBAJO DE LA BARRA DEL GABINETE (Página 9) To Begin/Pour commencer/Para comenzar WARNING: Please read this entire manual before installation.

  • Página 2: Important Safety Instructions

    9. Do NOT mount the fixture to cabinets having a material thickness less than 1/4 in. 10. Do NOT install the fixture inside of enclosed cabinets. 11. Electrical requirements: (UC1046-WH1-12T51-G)120VAC, 60Hz, 8W; (UC1046-WH1-22T51-G) 120VAC, 60Hz, 14W. 12. Do NOT attempt to install while plugged in.
  • Página 3 WARNING: Do NOT plug the power cord into the power supply Fig. 8 before completing the installation. The power cord has a traditional grounded plug at one end and a cord connector plug at the other end. Insert the cord connector plug into the power port located near the ON/Off switch at the end of the fixture (Fig.

  • Página 4: Troubleshooting Guide

    Bulb Replacement Instructions Replace only with a linear fluorescent bulb: Bulb #F8T5 8 W (UC1046-WH1-12T51-G); Bulb #F14T5 14 W (UC1046-WH1-22T51-G) . Do not replace with any other bulb wattage. Turn fixture off/unplug and allow to cool before replacing bulb.

  • Página 5: Avertissements Et Mises En Garde

    à 6,35 mm. 10. N’installez PAS ce luminaire à l’intérieur d’une armoire fermée. 11. Exigences électriques : (UC1046-WH1-12T51-G) 120 V c.a., 60 Hz, 8 W ; (UC1046-WH1-22T51-G)120 V c.a., 60 Hz, 14 W. 12. Ne tentez PAS d’installer le luminaire lorsqu’il est branché.
  • Página 6 IMPORTANT : L’ampoule fluorescente peut être emballée dans du matériel d’emballage différent de celui des autres pièces ou elle peut déjà être installée dans ses douilles. Ne faites PAS fonctionner le luminaire si le collet de protection est en place. Coupez le collet ou enlevez-le une fois l’ampoule retirée des douilles.

  • Página 7: Instructions De Raccordement

    Déterminez quelle pastille défonçable se trouve le plus près Fig. 3 du fil d’alimentation. À L’AIDE D’UN TOURNEVIS À TÊTE PLATE OU D’UN POINÇON, APPUYEZ SUR LA PASTILLE DÉFONÇABLE JUSQU’À CE QU’ELLE SE BRISE, PUIS RETIREZ-LA SOIGNEUSEMENT (fig. 3). Si vous ne pouvez pas retirer la pastille défonçable, pliez-la dans un sens, puis dans l’autre à...

  • Página 8: Guide De Dépannage

    Instructions pour remplacer les ampoules Utilisez uniquement des ampoules linéaires fluorescentes : Numéro d’ampoule : F8T5 8 W (UC1046-WH1-12T51-G) ; F14T5 14 W (UC1046-WH1-22T51-G). N’utilisez pas d’ampoule dont la puissance ne correspond pas à celle indiquée ci-dessus. Éteignez ou débranchez le luminaire et laissez-le refroidir avant de remplacer une ampoule.

  • Página 9: Advertencias Y Precauciones

    6,35 mm. 10. NO instale la lámpara dentro de gabinetes cerrados. 11. Requisitos eléctricos: (UC1046-WH1-12T51-G) 120 V CA, 60 Hz, 8 W; (UC1046-WH1-22T51-G) 120 V CA, 60 Hz, 14 W . 12. NO intente instalarla cuando está enchufada.

  • Página 10: Instalación Directa Del Cable

    Retire la bombilla de la lámpara, colocando ambos Fig. 2 Fig. 3 pulgares en los extremos metálicos de la bombilla (Fig. 2). Mientras ejerce una presión leve en los extremos metálicos, gire la bombilla hacia delante hasta que las clavijas de contacto que están en los extremos de la bombilla se desconecten del portalámpara (Fig.

  • Página 11: Instrucciones De Conexión Con Enlace

    Inserte la conexión flexible o el cable NM (no incluido), Fig. 5 pero no a través del aliviador de tensión, y apriete la abrazadera hasta que quede fija (Fig. 5). Deje suficiente cable para realizar la conexión. ADVERTENCIA: Asegúrese de que NO haya SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD.

  • Página 12: Instrucciones Para El Reemplazo De Bombillas

    Instrucciones para el reemplazo de bombillas Reemplace solo con una bombilla fluorescente lineal: Bombilla #F8T5 de 8 vatios (UC1046-WH1-12T51-G); Bombilla #F14T5 de 14 vatios (UC1046-WH1-12T51-G). No reemplace con una bombilla de otro vataje. Apague/desenchufe la lámpara y deje que se enfríe antes de reemplazar la bombilla.

Este manual también es adecuado para:

Uc1046-wh1-22t51-g

Tabla de contenido