3. Ajuste el dial del [MODE] a "PATCH EDIT 1" y el del [PATCH PARAMETER] a "PATCH LEVEL". Se mostrará
en la pantalla el valor actual del balance. Los limites son de 0 a 100.
4. Pulse [+] ó [-] para ajustar el valor y así obtener el nivel de volumen deseado. Es mejor ajustarlo al nivel más
alto posible para reducir ruido, excepto cuando sean necesarios valores inferiores.
5. Una vez que haya efectuado los cambios a su gusto, ajuste el dial [MODE] a "Write" y pulse [+] y [-]
simultáneamente. Los cambios efectuados ahora han sido escritos en el Patch.
¡IMPORTANTE! Si quiere conservar la versión original del Patch, Transfiéralo a otra localidad antes de
empezar a editarlo. (p.28).
Página 40 del manual en inglés
3-8 Fluctuaciones de Afinación Discretas/Emulando
Instrumentos Como el Piano
El GR-09 puede reproducir fielmente las minúsculas fluctuaciones de afinación producidas por la presión aplicada
a las cuerdas y otros factores. Pero puede ajustarse de manera que cambie entre notas por unidades discretas de
semitono. Esto permite crear Patch diseñados para sonar de manera similar a los instrumentos de "afinación fija"
(como el piano). (No se reproducirán las fluctuaciones más pequeñas que un semitono.) Esta función se
denomina la función CHROMATIC. (Cromática)
<Procedimiento> Activar la Función Chromatic Para Cambiar Entre Notas por
1. Seleccione el Patch que desea editar desde el modo Play.
2. Pulse [EDIT/PLAY] para entrar en modo Edit.
3. Ajuste el dial [MODE] a "PATCH EDIT 2" ó "PATCH EDIT 1".
4. Pise el Pedal 4 (CHROMATIC/NORMAL). El indicador "CHROM" (el LED situado en el extremo derecho del
grupo de LEDs) se encenderá indicando que la unidad tiene la función "Chromatic" activada.
Para volver a la función normal, pise el Pedal 4 otra vez.
5. Una vez que haya seleccionado el modo de operación que desee, ajuste el dial [MODE] a "Write" y pulse [+] y
[-] simultáneamente. Los cambios efectuados habrán sido escritos en el Patch.
¡IMPORTANTE! Si quiere conservar la versión original del Patch, Transfiéralo a otra localidad antes de
empezar a editarlo. (p.28).
NOTA 1 Cuando esté en modo Play, el indicador CHROM LED no se encenderá aunque esté activada la
función.
NOTA 2 Los mensajes MIDI Bend recibidos de un aparato externo harán que suene el Patch con pequeñas
fluctuaciones de afinación- aunque esté activada la función CHROMATIC para ese Patch. Si desea
que el GR-09 ignore los mensajes de Bend, ajuste el Bend Range a "0." (p.58)
Unidades de Semitono
27