1: Cuando Ud. pise el pedal, el pitch se desplazará una cuarta justa. Cuando deje de pisar el pedal,
volverá el pitch original.
2: Lo mismo que en el 1, habrá un desplazamiento de una cuarta justa, pero transcurrirá durante un
periodo de tiempo más largo.
3: Cuando Ud. pise el pedal, el pitch se desplazará una quinta justa. Cuando deje de pisar el pedal,
volverá el pitch original.
4: Cuando pise el pedal, el pitch se desplazará una octava. Cuando deje de pisar el pedal, volverá el pitch
original.
5: Este ajuste también le permite desplazar el pitch una octava, pero tardará un poco más a llegar al
octava. (La vuelta al pitch original transcurrirá en el mismo periodo de tiempo que el tipo 4.)
6: Este efecto proporciona también un cambio de una octava, pero tarda bastante más en llegar a la
octava y en volver al pitch original.
7: Cuando pise el pedal, el pitch se desplaza dos octavas. Cuando deje de pisarlo, volverá al pitch
original.
8: Proporciona un cambio de dos octavas, pero tarda mucho en llegar a la segunda octava (y en volver al
pitch original).
Página 52 del manual en inglés
4-6 Utilizar un Pedal de Expresión
Cuando conecta un pedal de Expresión (EV-5: suministrado por separado) (al jack EXP PEDAL en el panel
posterior) Ud. puede aplicar una gama completa de efectos al sonido sintetizado. Hay 7 efectos diferentes
disponibles, incluyendo pitch y control de nivel de volumen. Los ajustes efectuados a través de esta función
pueden almacenarse dentro de los Patch individuales.
<Procedimiento> Seleccionar el Efecto para el Pedal de Expresión
1. Desde el modo Play, seleccione el Patch donde desee efectuar los ajustes.
2. Pulse [EDIT/PLAY] para entrar en modo Edit.
3. Ajuste el dial [MODE] a "PATCH EDIT 2".
4. Ajuste el dial [PATCH PARAMERTER] a "EXP ASSIGN".
5. Pulse [+] ó [-] para seleccionar el efecto deseado. Para más información sobre lo que se mostrará en la
pantalla y sobre los varios tipos de efectos disponibles, véase la próxima página.
.6. Ajuste el dial [MODE] a "WRITE" y pulse [+] y [-] simultáneamente. Su selección para el Pedal de Expresión
ahora ha sido escrito en el Patch.
¡IMPORTANTE! Si quiere conservar la versión original del Patch, Transfiéralo a otra localidad antes de empezar
a editarlo. (p.28).
Página 53 del manual en inglés
Los Efectos que Pueden Obtenerse Utilizando un Pedal de Expresión
(7 tipos)
Hay siete efectos diferentes (números 1-7 en la pantalla) disponibles.
34