Publicidad
Het reinigen van het Backfill-apparaat, Downpack-
1
apparaat en laadstation
Voorbereiding voor het reinigen van het apparaat:
• Verwijder zorgvuldig uw onderzoekshandschoenen, spoel de handen,
ontsmet ze met een geschikt handdesinfecterend middel en gebruik een
nieuw paar onderzoekshandschoenen.
• Verwijder voorafgaand aan de reiniging het patroon/de warmteplugger
van het Backfill-apparaat/Downpack-apparaat.
• Volg de standaard voorzorgsmaatregelen voor persoonlijke bescherming
bij het gebruik van reinigingsmiddelen/desinfectieoplossingen zoals
aanbevolen door de fabrikant.
Reinig en desinfecteer het elements™ IC-obturatiesysteem onmiddellijk na elke
patiënt volgens de volgende stappen voor reiniging en desinfectie om het drogen
van vuil en verontreiniging te voorkomen en het risico van kruisbesmetting
tussen patiënten te vermijden.
Reiniging:
Reinig alle oppervlakken met CaviWipes™ of met een andere doek die licht
is bevochtigd met een desinfectiemiddel van gemiddeld niveau volgens de
instructies van de fabrikant. Gebruik een wattenstaafje en een kleine, zachte
borstel, bevochtigd met CaviCide™ of een ander desinfectiemiddel van gemiddeld
niveau, om vuil te verwijderen dat zich mogelijk in de spleten heeft verzameld
(bijvoorbeeld tussen de ringschakelaar en het apparaat zelf of tussen het
LCD-scherm en het apparaat zelf). Veeg het apparaat af met extra CaviWipes™ of
met doeken die licht bevochtigd zijn met een desinfectiemiddel van gemiddeld
niveau, totdat er geen zichtbaar vuil meer op de doek aanwezig is. Inspecteer
het apparaat/laadstation visueel om te controleren of het goed schoon is. Bij
zichtbare verontreiniging herhaalt u de reinigingsstappen. Gebruik een of meer
CaviWipes™ of een doek die licht is bevochtigd met een desinfectiemiddel om
te controleren of er geen verontreinigende stoffen zijn achtergebleven op het
apparaat.
Desinfectie:
Nadat u de reinigingsprocedure hierboven hebt uitgevoerd, voltooit u de
desinfectie van het apparaat met nieuwe CaviWipes™ of een doek die licht
is bevochtigd met een ander desinfectiemiddel van gemiddeld niveau. Bij
het gebruik van CaviWipes™ dienen alle oppervlakken van het apparaat
minimaal drie minuten zichtbaar vochtig te blijven. Bij het gebruik van andere
desinfectiemiddelen van gemiddeld niveau raadpleegt u de instructies van de
fabrikant van het desinfectiemiddel over de aanbevolen contacttijd. Gebruik
een schone, licht bevochtigde doek met gedestilleerd water en veeg alle
oppervlakken van het apparaat af. Het apparaat is opnieuw klaar voor gebruik als
alle oppervlakken zichtbaar droog zijn.
Reiniging en sterilisatie van de warmteplugger
2
De warmteplugger moet na elk gebruik worden gereinigd en gesteriliseerd.
Reiniging:
Verwijder de warmteplugger van het Downpack-apparaat. Reinig de
warmteplugger met water en een zachte borstel met niet-agressief, niet-
schurend detergens, zoals een vloeibaar afwasmiddel, totdat al het zichtbare vuil
is verwijderd. Spoel de warmteplugger minimaal 30 seconden af met schoon
stromend water.
Inspecteer het onderdeel visueel om te controleren of het goed schoon is en om
eventuele schade of verontreiniging vast te stellen.. Bij zichtbare verontreiniging
herhaalt u de reinigingsstappen totdat er geen verontreiniging meer zichtbaar is.
Droog het onderdeel met een schone, pluisvrije doek totdat er geen vocht meer
zichtbaar is.
Sterilisatie:
Plaats de warmteplugger in een sterilisatiezak die geschikt is voor
stoomsterilisatie. Steriliseer de warmteplugger met behulp van een van de cycli
uit hoofdstuk 4 - Aanbevolen sterilisatieparameters.
Reiniging en sterilisatie van de patroonnaaldbuiger
3
De patroonnaaldbuiger moet na elk gebruik worden gereinigd en gesteriliseerd.
Reiniging:
Bereid een ultrasoon bad met een enzymatische reinigingsoplossing met
een concentratie en temperatuur zoals gespecificeerd door de fabrikant van
de enzymatische oplossing. Plaats de patroonnaaldbuiger 10 minuten in het
ultrasone bad. Verwijder de patroonnaaldbuiger uit het bad en spoel minimaal
30 minuten met schoon, stromend water. Inspecteer het onderdeel visueel om te
controleren of het goed schoon is en om eventuele schade of verontreiniging vast
te stellen. Bij zichtbare verontreiniging herhaalt u de reinigingsstappen totdat
er geen verontreiniging meer zichtbaar is. Droog het onderdeel met een schone,
pluisvrije doek totdat er geen vocht meer zichtbaar is.
Sterilisatie:
Plaats de patroonnaaldbuiger in een sterilisatiezak die geschikt is voor
stoomsterilisatie. Steriliseer de patroonnaaldbuiger met behulp van een van de
cycli uit hoofdstuk 4 - Aanbevolen sterilisatieparameters.
56
077-0901_REVA_ELEMENTS_IC_EU_IFU_BOOK_P24.indb 56
Aanbevolen sterilisatieparameters
4
Vochtige hittesterilisatie
Cyclus
Zwaartekrachtver-
plaatsing*
Temperatuur (°C)
121 °C (250 °F)
Blootstellingstijd (minuten)
30 minuten
Droogtijd (minuten)
30 minuten
* Het sterilisatieproces van de naaldbuigers is gevalideerd binnen een volledig
geladen kamer met behulp van een stoom zwaartekrachtverplaatsing
sterilisatiecyclus.
OPSLAG EN VERWIJDERING
• Plaats de zakken met de apparatuur na sterilisatie op een droge en donkere
plaats, zoals een gesloten kast of lade.
• Volg de instructies van de fabrikant van de zak over opslagomstandigheden
en maximale opslagtijd.
• Voor de juiste afvalverwerking volgt u altijd de lokale en regionale wetten
(d.w.z. WEEE - de Europese Waste Electrical and Electronic Equipment, ofwel
de Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA)).
HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING EN TECHNISCHE
ONDERSTEUNING
Raadpleeg de handleiding hieronder als er een probleem zich voordoet met
uw apparaat. Indien u het probleem niet kunt oplossen met behulp van deze
handleiding, neem dan contact op met de Klantenservice via 1-800-537-7123
(beschikbaar van 6:00am tot 4:00pm PST). Buiten deze tijden kunt u een e-mail
sturen naar KerrCustCare@kavokerr.com. Als alternatief kunt u contact opnemen
met uw leverancier of verkoopvertegenwoordiger van Kerr Endodontics.
Probleem
Het apparaat gaat niet aan De batterij is leeg
De lamp(en) van het
Het laadstation krijgt geen
laadstation gaan niet aan
stroom
De lamp(en) van het
De apparaten zijn mogelijk
laadstation blijven
niet goed bevestigd
knipperen
De warmteplugger van
De warmteplugger is niet
de Downpack-unit wordt
goed bevestigd op het
niet warm
Downpack-apparaat
De tip van de warmteplugger
is opgebrand
De batterij is leeg
De apparaten worden
De batterij is leeg
niet warm
Obturatiemateriaal/
De motor blokkeert of is
guttapercha komt er
verstopt door de guttapercha
niet uit
in het Backfill-apparaat
De temperatuur is niet juist
ingesteld
Elements-
guttaperchapatroon is leeg
of defect
Kan het gebruikte
Plunjer in het Backfill-
elements-
apparaat zit vast
guttaperchapatroon niet
verwijderen van het
Backfill-apparaat
Voorvacuüm
132 °C (270 °F)
4 minuten
20 minuten
Oorzaak
Oplossing
Plaats het apparaat/
de apparaten op het
laadstation.
Controleer of het stopcontact
voeding heeft. Controleer
alle aansluitingen en pas ze
indien nodig aan: stekker in
stopcontact, netsnoerstekker
van de transformator en
de kleine stekker van het
laadstation.
Wiebel voorzichtig met de
apparaten om vast te stellen
dat ze goed zijn bevestigd.
Zie stap 1 in het hoofdstuk
DOWNPACK.
Vervang de warmteplugger.
Controleer het batterijniveau
op het display.Als de
indicator aangeeft dat
het batterijniveau laag is,
plaatst u het apparaat op het
laadstation.
Controleer het batterijniveau
op het display. Als de
indicator aangeeft dat
het batterijniveau laag is,
plaatst u het apparaat op het
laadstation.
Verwarm het Backfill-
apparaat. Druk op de
Terugknop. Haal de
apparatuur NIET uit elkaar.
Pas de temperatuurinstelling
aan. Zie stap 4 in het
hoofdstuk AAN DE SLAG;
zie 'Vooraf ingestelde
temperatuur wijzigen' in het
hoofdstuk GEAVANCEERDE
INSTELLINGEN.
Vervang het elements-
guttaperchapatroon.
Laat het Backfill-apparaat
opwarmen. Druk op
de Terugknop. Haal de
apparatuur NIET uit elkaar.
6/13/19 6:22 PM
Publicidad
