Publicidad
Rengjøring av Backfill-enheten, Downpack-enheten
1
og laderbasen
Forberedelse for enhetsrengjøring:
• Kast engangshanskene forsiktig, vær nøye med å skylle og desinfisere
hender ved hjelp av et egnet hånddesinfiserende middel, og bruk et
nytt par engangshansker.
• Fjern patronen/oppvarmingspluggeren fra Backfill-enheten/
Downpack-enheten før rengjøring.
• Følg standard forholdsregler for beskyttelse av personell ved bruk av
rengjøringsmiddel/desinfeksjonsmiddel som anbefalt av produsenten.
Rengjør og desinfiserer elements™ IC-obturasjonsystemet umiddelbart
etter hver pasientbruk ved å følge rengjøringstrinnene for å hindre at
jord eller kontaminerende elementer tørker, og for å unngå risikoen for
krysskontaminering mellom pasienter."
Rengjøring:
Rengjør alle overflater med CaviWipes™ eller en klut som er lett fuktet
med andre middels desinfiserende middel i henhold til produsentens
instrukser. Bruk en bomullsdott og en liten, myk børste fuktet med
CaviCide™ eller andre middels desinfiserende middel for å fjerne jord
som kan ha akkumulert i sprekker (f.eks. mellom ring-bryteren og selve
enheten, mellom LCD-displayet og selve enheten). Tørk av enheten
med flere CaviWipes™ eller kluter som er lett fuktet med andre middels
desinfiserende middel, til de er frie for synlig smuss. Inspiser enheten/
laderbasen visuelt for å sikre at de er rene. Hvis det er synlig smitte, må du
gjenta rengjøringstrinnene. Bruk enda en CaviWipes™ eller en klut som er
lett fuktet med desinfiseringsmiddel, for å sikre at det ikke er noen rester av
kontaminerende elementer er igjen på enheten.
Desinfisering:
Når du har gjennomført rengjøringsprosedyren over, fullfører du
desinfiseringen av enheten ved å bruke en ny CaviWipes™ eller klut som
er lett fuktet med andre middels desinfiserende middel. Ved bruk av
CaviWipes™ skal alle overflatene på enheten forbli synlig våte i minst tre
minutter. For andre middels desinfiserende middel å du se instruksjonene
fra middelets produsent for anbefalt kontakttid. Bruk en ren klut lett fuktet
med destillert vann, og tørk over alle overflatene på enheten. Enheten er
klar til bruk når alle overflatene er synlig tørre.
Rengjøring og sterilisering av
2
oppvarmingspluggeren
Oppvarmingspluggeren må rengjøres og steriliseres etter hver bruk.
Rengjøring:
Fjern oppvarmingspluggeren fra Downpack-enheten. Rengjør med vann
og et mildt rengjøringsmiddel, for eksempel et oppvaskmiddel og bruk en
børste med myk bust til all synlig jord er fjernet. Rens med rent, rennende
vann i minst 30 sekunder.
Inspiser visuelt for å se om det er rent og om det finnes skade eller smitte..
Hvis det er synlig smitte, må du gjenta rengjøringstrinnene til det ikke er
noe synlig smitte. Tørk med en ren, lofri klut til det ikke er synlig fukt igjen.
Sterilisering:
Plasser oppvarmingspluggeren i et steriliseringspose som passer til
dampsterilisering. Steriliser oppvarmingspluggeren ved å bruke en av
syklusene i listen under punkt 4 - Anbefalte steriliseringsparametere.
Rengjøring og sterilisering av patron-nålbøyeren
3
Patron-nålbøyeren må rengjøres og steriliseres etter hver bruk.
Rengjøring:
Tilbered et ultrasonisk bad med et enzymatisk rengjøringsmiddel med
konsentrasjon og temperatur som spesifisert av produsenten av det
enzymatiske middelet. Plasser patron-nålbøyeren i det ultrasoniske
badet i 10 minutter. Fjern patron-nålbøyeren fra badet og rens med rent,
rennende vann i minst 30 sekunder. Inspiser visuelt for å se om det er rent
og om det finnes skade eller smitte. Hvis det er synlig smitte, må du gjenta
rengjøringstrinnene til det ikke er noe synlig smitte. Tørk med en ren, lofri
klut til det ikke er synlig fukt igjen.
Sterilisering:
Plasser patron-nålbøyeren i en steriliseringspose som passer til
dampsterilisering. Steriliser patron-nålbøyeren ved å bruke en av syklusene
i listen under punkt 4 - Anbefalte steriliseringsparametere.
62
077-0901_REVA_ELEMENTS_IC_EU_IFU_BOOK_P24.indb 62
Anbefalte steriliseringsparametere
4
Sterilisering med fuktig varme
Syklus
Flytting av tyngdekraft*
Temperatur (°C)
121°C (250°F)
Eksponeringstid (minutter)
30 minutter
Tørketid (minutter)
30 minutter
* Steriliseringsprosessen av nål-bøyerene ble validert i helt ladede kammere
ved bruk av en syklus med damptyngdekraftssterilisering.
OPPBEVARING OG AVHENDING
• Etter sterilisering, plasser posene som inneholder enhetene på et tørt
og mørkt sted som et lukket skap eller skuffe.
• Følg instruksene gitt av poseprodusenten i forhold til lagringsforhold
og maksimalt tillatt tid i lagring.
• For riktig avhending, følg alltid lokal og regional lovgivning (f.eks.
Elektrisk og elektronisk avfall og utstyr - WEEE).
FEILSØKINGSVEILEDNING OG TEKNISK STØTTE
Hvis det oppstår et problem med apparatet ditt, se veiledningen nedenfor.
Hvis veiledningen ikke løser problemet, kontakt kundeomsorg på 1-800-537-
7123 (tilgjengelig fra kl. 6:00 til 16:00 PST). Utenfor disse tidene, send oss en
e-post på KerrCustCare@kavokerr.com. Du kan også kontakte forhandleren
din eller Kerr Endodontics salgsrepresentant.
Problem
Enheten(e) slår seg
Batteriet er tomt
ikke på
Lyset/lysene på laderen
Basen har ikke strøm
slår seg ikke på
Lyset/lysene på laderen
Enheten(e) er kanskje
blinker
ikke helt på plass
Varmepluggeren på
Varmepluggeren sitter
Downpack-enheten
ikke i Downpack-enheten
varmes ikke opp
Spissen på
varmepluggeren er
utbrent
Batteriet er tomt for
strøm
Enheten(e) varmes
Batteriet er tomt for
ikke opp
strøm
Fyllmassen/guttaperka
Motoren sitter fast eller
presses ikke ut
enheten er tett på grunn
av guttaperka i Backfill-
enheten
Temperaturen er ikke
riktig innstilt
Elements-guttaperka-
patronen er tom eller
defekt
Kan ikke fjerne den
Stempelet inne Backfill-
brukte elements-
enheten sitter fast
guttaperka.patronen fra
Backfill-enheten
Pre-vakuum
132°C (270°F)
4 minutter
20 minutter
Årsak
Løsning
Plasser enheten(e) på
laderbasen.
Sørg for at det er
strøm i stikkontakten.
Kontroller og juster
alle tilkoblingene:
stikkontakten,
strømledningskontakten
inn i transformatoren og
den lille kontakten inn i
laderen.
Vrikk forsiktig på
enhetene for å sikre at de
sitter riktig.
Se trinn 1 i punktet under
DOWNPACK.
Skift ut varmepluggeren.
Kontroller batterinivået
på skjermen.
Hvis indikatoren til
batterinivået viser lav,
sett enheten i laderen.
Kontroller batterinivået
på skjermen. Hvis
indikatoren til
batterinivået viser lav,
sett enheten i laderen.
Varm opp Backfill-
enheten. Trykk på
reversknappen.
Enheten(e) MÅ IKKE
demonteres.
Juster
temperaturinnstillingen.
Se trinn 4 under punktet
KOMME I GANG; Se "Endre
temperaturinnstillinger"
under punktet
AVANSERTE
INNSTILLINGER.
Bytt ut elements-
guttaperka-patron.
Varm opp Backfill-
enheten. Trykk på
reversknappen.
Enheten(e) MÅ IKKE
demonteres.
6/13/19 6:22 PM
Publicidad
