Tabla de contenido
Publicidad
RISERVATO AL PERSONALE AUTORIZZATO ALL'INSTALLAZIONE - ONLY FOR INSTALLATION-AUTHORIZED STAFF
4.12
Livello dell'olio
- Verificare il livello dell'olio a piattaforma totalmente
abbassata.
- L'olio deve essere "a filo" con il bocchettone di immissione.
4.12
Oil level
- Check oil level with the platform fully down.
- Proper oil level is when oil touches the edge of the filler
cap.
4.12 Ölpegel
- Den Ölpegel bei vollständig abgesenkter Plattform prüfen.
- Der Ölpegel muß am Einfüllstutzten "auf Kante" liegen.
4.12 Niveau de l'huile
- La plate-forme totalement baissée, vérifier le niveau de
l'huile.
- L'huile doit être à "ras bord" de la goulotte de remplissage.
4.12 Nivel del aceite
- Controlar el nivel del aceite con la plataforma totalmente
en posición baja.
- El aceite debe encontrarse al mismo nivel con la boca de
llenado.
0717-M031-0
45
Publicidad
Tabla de contenido
