Français; Av E R T I S S E M E N T S; Avertissement Général - Sunrise Medical JAY Lite Manual Del Usuario

F R A N Ç A I S
REMARQUE :
Vérifiez qu'aucun composant n'a été endommagé lors de
l'expédition. En cas d'endommagement, n'utilisez PAS le
matériel. Contactez Sunrise Medical ou votre revendeur
pour de plus amples renseignements.
Sunrise Medical recommande de consulter un médecin,
un thérapeute ou un spécialiste de l'assise et du
positionnement afin de déterminer si le coussin J2 ou J2
DC est adapté.
Seules les personnes suivantes sont habilitées à installer
les coussins :
• Fournisseur d'équipement médical Sunrise Medical
agréé.
• Professionnels de la santé qualifiés ayant suivi une
formation adéquate auprès de Sunrise Medical ou un
revendeur agréé.
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL
• Avant d'utiliser ce coussin, vous et toutes les
personnes susceptibles de vous assister, devez
lire ce manuel intégralement et respecter toutes les
consignes. Lisez régulièrement les avertissements et
les consignes contenus dans ce manuel jusqu'à ce
que vous les ayez bien assimilés.
• N'INSTALLEZ PAS cet équipement sans lire et
comprendre ce manuel au préalable. Si vous ne
comprenez pas les avertissements, précautions
et instructions énoncées, contactez un revendeur
ou clinicien qualifié. Dans le cas contraire, vous
encourez un risque de blessure ou dommage.
• Évitez le contact prolongé avec l'humidité du
crochet et de la boucle en Velcro® pour éviter
la détérioration des parties adhésives et le
dysfonctionnement des bandes Velcro®.
INTRODUCTION
Les coussins J2 et J2 DC sont prévus pour réduire
considérablement la pression et assurer un soutien
postural optimal avec un minimum d'entretien.
Pour garantir une utilisation correcte du coussin, veuillez
lire les présentes consignes et les conserver afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement.
Poids maximum de l'utilisateur :
• J2 = 114 kg, (250 lbs).
• J2 DC = 150 kg, (330 lbs).
J2 & J2 DC
Terme
DANGER !
AVERTISSEMENT !
ATTENTION !
REMARQUE :
AVERTISSEMENT
• L'installation d'un coussin sur un fauteuil roulant
peut avoir une incidence sur son centre de gravité.
Cela pourrait faire basculer le fauteuil en arrière et
éventuellement entraîner des blessures. Testez toujours
la stabilité du fauteuil et, si nécessaire, ajoutez des
roulettes anti-bascule ou des supports d'adaptateur
d'axe pour les personnes à qui il manque un membre.
• Avant une station assise prolongée, il est conseillé de
tester le coussin pendant quelques heures, à la suite de
quoi il sera nécessaire de faire examiner votre peau par
un professionnel afin de vérifier l'éventuelle apparition
de rougeurs. Pensez à régulièrement inspecter
votre peau afin de détecter l'éventuelle apparition de
rougeurs. L'indicateur clinique d'escarres est l'apparition
de rougeurs à la surface de la peau. Si votre peau
présente des signes de rougeur, n'utilisez plus le
coussin et consultez votre médecin ou thérapeute.
• Les coussins J2 et J2 DC sont destinés à réduire les
risques d'escarres. Cependant, aucun coussin ne peut
complètement éliminer la pression causée par la station
assise ou empêcher l'apparition d'escarres.
AVERTISSEMENT
• Ne laissez jamais le coussin à l'extérieur la nuit si la
température est inférieure à 5ºC. Avant de l'utiliser,
laissez le coussin atteindre la température ambiante.
S'asseoir sur une surface extrêmement chaude ou
froide peut entraîner des lésions sur la peau.
• N'utilisez pas d'objets tranchants lorsque vous êtes
assis sur le coussin et évitez de l'exposer à des
températures négatives, à la lumière directe du soleil, à
une source de chaleur excessive ou à une flamme nue.
• OBSTRUCTIONS : NE PLACEZ aucune obstruction
entre l'utilisateur et le coussin, ce qui nuirait à
l'efficacité du produit.
• ORIENTATION DU COUSSIN ET DE LA HOUSSE :
Le produit doit être positionné dans le bon sens.
Si la housse est incorrectement utilisée ou de taille
incorrecte, les avantages du coussin peuvent être
amoindris voire éliminés, et la peau et le tissu mou,
exposés à un risque accru.
26

AV E R T I S S E M E N T S

Définition
Indication d'un risque potentiel
de blessures sérieuses ou de
mort en cas de non-respect
des consignes
Indication d'un risque
blessure en cas de non-
respect des consignes
Indication que le matériel peut
être endommagé si le conseil
fourni n'est pas suivi
Conseil d'ordre général ou
pratique recommandée
Référence faite à d'autres
manuels
de
Rev.D