ITALIANO
DESCRIZIONE
Coppia di fotocellule per installazione a parete con
alimentazione 24 Vac/Vdc, consente di sincronizzare
fino a 4 coppie.
INSTALLAZIONE
Apertura fotocellula
Fare leva con un cacciavite nella parte inferiore cen-
trale come indicato nella Fig.1.
Fissaggio base fotocellula (Fig.2)
Fissare la base della fotocellula A utilizzando viti e
tasselli adatti al tipo di superficie di fissaggio.
Per il passaggio dei cavi di collegamento sono previsti
3 passaggi (Fig.4): Collegamento (fig.3)
TX
M1: 24Vac (+24Vdc)
M2: 24Vac (-24Vdc)
RX
M1: 24Vac (+24Vdc)
M2: 24Vac (-24Vdc)
M3: Comune, COM.
M4: Contatto normalmente aperto, N.O.
M5: Contatto normalmente chiuso, N.C.*
*Con fotocellule alimentate e allineate.
Verifica allineamento
Una volta alimentate le fotocellule il lampeggio del
LED sul ricevitore RX indica il livello di ricezione:
Lampeggio del LED lento: ricezione debole
Lampeggio del LED veloce: ricezione buona
LED acceso: ricezione ottimale.
Se la ricezione non è ottimale correggere l'orienta-
mento delle fotocellule.
Sincronismo
Per evitare interferenze nel caso di utilizzo di due cop-
pie di fotocellule ravvicinate, attivare il sincronismo
togliendo con un cacciavite o una punta di trapano
la corona metallica NT2 evidenziata in figura 5/6 (sia
TX che RX).
Il sincronismo funziona esclusivamente con ali-
mentazione 22÷30 Vac con polarità invertita tra le
due coppie come indicato in Fig. 5/6.
IMPORTANTE: Al fine di impedire infiltrazioni di
umidità e fenomeni di condensa, sigillare con la
massima cura, utilizzando un prodotto siliconico.
Sigillare sia il cavo nella canaletta, sia la base di
fissaggio nel foro di entrata della canaletta.
6
ENGLISH
DESCRIPTION
Pair of photocells for wall installation with 24 Vac/dc
power supply, allows synchronisation of up to 4 pairs.
INSTALLATION
Photocell opening
Use a screwdriver for leverage on the lower central
part as indicated in Fig.1.
Photocell base fastening (Fig.2)
Fasten the base of photocell A using the screws and
plugs suitable for the type of fastening surface.
There are 3 steps for connection cable passage
(Fig.4)
Centring adjustment (PUPILLA only)
Adjustment of photocell centring is carried out by
loosening the screws E (Fig. 3).
Connection (Fig.3)
TX
M1: 24Vac (+24Vdc)
M2: 24Vac (-24Vdc)
RX
M1: 24Vac (+24Vdc)
M2: 24Vac (-24Vdc)
M3: Common, COM.
M4: Normally open contact, N.O.
M5: Normally closed contact, N.C.*
*With photocell powered and aligned.
Alignment check
Once the photocells are powered, the LED flashing on
the RX receiver indicates the reception level:
Slow flashing LED: weak reception
Fast flashing LED: good reception
LED on: excellent reception.
If reception is not excellent, correct orientation of
the photocells.
Synchronism
To avoid interference in the event of use of the two
pairs of close photocells, activate synchronism by
removing the metal gear NT2, highlighted in Figure
5/6 (both TX and RX), with a screwdriver or drill bit.
Synchronism works exclusively with 22÷30 Vac
power supply with polarity inverted between the two
pairs as indicated in Fig. 5/6.
IMPORTANT: To prevent infiltration of humidity
and condensate phenomena, seal with utmost
care, using a silicone product. Seal both the cable
in the duct and the fastening base at the entrance
hole of the duct.