Página 1
Cortacésped comercial autopropulsado con asiento Transmisión hidrostática con radio de giro cero Equipo profesional para el cuidado de espacios verdes Plataforma de corte montada 122 cm (48") 137 cm (54") 152 cm (60") 183 cm (72") MANUAL DEL OPERADOR Y DE SERVICIO...
INDICE Prólogo Seguridad general de operación A. Peligro B. Advertencia C. Precaución Prevenciones de Seguridad A. General B. En relación al combustible C. En relación a la batería D. Cuando está cortando el césped E. Remolque D. Sistema de protección del operador - Plegable G.
Manual del Propietario/Operador del fabricante del motor que viene empaquetado separadamente junto con su unidad. MODELOS LISTADOS EN ESTE MANUAL 23HP 48"Tank; 25HP 60" Tank; 27HP 60" 53AI8CTV750; 53AI8CTX750; 53CB5DBX630 23HP 54" Tank; 27HP 60" Tank; 33HP 72" Tank; 53AI8CTW750; 53AH8CTX750; 53CB5FJZ750; 37HP 72" Tank; 53AI8CTZ750...
componentes, especialmente el motor de mando! SEGURIDAD GENERAL OPERATIVA 16.No opere la máquina por más de 2 horas sin utilizar A. PELIGRO protección auditiva. 1. No opere la máquina en espacios cerrados donde los C. PRECAUCION gases de escape puedan acumularse. 1.
2. No permita que nadie opere o haga el mantenimiento probabilidad de formación de electricidad estática y al menos que hayan leído este manual. Nunca permita derrames. que niños operen esta máquina. 4. Almacene el combustible en un local bien ventilado y 3.
y de la batería deben ser mantenidas limpias de ácidos una calzada. Siempre desembrague la cuchilla y espere y de corrosión. Si las baterías son recargadas o hasta que las cuchillas paren de girar y alce la cubierta cargadas con pinzas de baterías de fuentes externas, de corte a la posición de transporte.
F. Sistema de protección del operador - suspensión. Sin embargo, si se agrega un conjunto en suspensión al asiento, el cinturón de seguridad debe Plegable estar sujetado a la porción móvil del asiento o 1. Esta máquina está equipada con un Sistema de mecanismo de suspensión, la base de ensamblaje del Protección del Operador (OPS), que incluye: asiento debe estar asegurada al montaje oscilante, y...
funcionando adecuadamente con piezas de recambio 4. Un montaje retráctil del cinturón de seguridad con una autorizadas. traba por inercia está sujeto a la porción «movible» del bastidor del asiento. El bastidor del asiento está sujeto 10.El no usar el cinturón de seguridad adecuadamente a la suspensión mecánica, que está...
CALCOMANÍAS Y ETIQUETAS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de heridas, no opere el cortacésped al menos que la cubierta del vertedero de descarga o el captador de césped esté en la posición correcta. PELIGRO ADVERTENCIA MANTENGA MANOS Y PIES ALEJADOS CUBIERTA PROTECTORA AUSENTE NO OPERE...
ESPECIFICACIONES INFORMACIÓN GENERAL Controles: Encendido del motor y llave de arranque; acelerador de mano, encendido, palancas de dirección izquierda y derecha; interruptor eléctrico del embrague de la cuchilla; freno de estacionamiento; levante de plataforma de corte Freno de estacionamiento: Manivela con conexión mecánica interna a los frenos de tambor Asiento: Asiento y brazos ajustables.
Figura 2 Figura 1 Interruptor de encendido Acelerador Tacómetro y Contador de Tiempo Freno de Estacionamiento Interruptor eléctr ico del Manija del estárter embrague de la cuchilla cuando esté yendo cuesta abajo si fuera posible, INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN comience desde abajo y trabaje hacia la cima. Tenga especial cuidado y vaya despacio cuando esté...
Página 12
está operando el cortacésped apague el interruptor igual al de la palanca delantera DERECHA. del embrague de la cuchilla. 5. Como alternativa, suelte ambas palancas delanteras y la máquina debe parar de dar la vuelta, (esto es o. Nunca trate de operar la unidad de tracción sin tener una verificación de seguridad, el procedimiento la plataforma de corte acoplada.
Palancas de dirección Nota: Los modelos de 19HP y 23 HP usan el tanque de combustible de 5 galones. Válvula de Pedal de levante aislamiento Figura 4 Figura 3 sentido) al menos que se requiera un radio de giro del motor de despacio a rápido. cero.
Página 14
4. Interruptor eléctrico del embrague de la cuchilla: bieletas y agujeros divisores de ajuste de altura (Vea la Figura 1.) Situada en el lado derecho del proporcionan alturas predeterminadas para el cortacésped al lado del interruptor de encendido. Este implemento -es ajustable a intervalos de 1/4"-; una es un interruptor tipo prende/apaga cuando se tira o posición de trabado que se ajusta con la clavija en la empuja, controla el embrague eléctrico de la cuchilla...
Nota: Nota: Los Tanques equipados con sistema Los neumáticos nuevos son llenados en electrónico de inyección de carburante (E.F.I.) exceso para permitir que el bastidor se asiente no tienen un mando de estrangulador de a la llanta. La presión normal de trabajo para arranque.
Los siguientes procedimientos son sugerencias para los Tuerca interna de la ballestra de levante de la plataforma operadores de máquina con conductor montado que tienen capacidades de radio de giro cero. 1. Orientación: a. Lea el Manual del Operador por completo. b.
Página 17
faltante. y el motor debe ponerse en funcionamiento. Apague la toma de fuerza (PTO) empujando el interruptor 4. Que no se hayan instalado unidades que no sean hacia abajo. aprobados. 5. Que todas las indicaciones de seguridad y h. Para marcha hacia ADELANTE: calcomanías estén aplicadas correctamente y 1.
Página 18
máquina comience a moverse en retroceso. Libere procedimiento normal a seguir es que el operador las palancas delanteras y la máquina debe parar. lentamente traiga las palancas delanteras a la Cuanto más sean movidas las palancas delanteras posición neutra). hacia atrás de la máquina, más rápido se moverá 3.
(off). e. Coloque las palancas de dirección en la posición neutra. d. Después que el motor haya calentado, ajuste el control de velocidad a la posición de rápido. f. Active el freno de estacionamiento. e. Libere el freno de estacionamiento. g.
Perno Clevis de altura de corte Bastidor Principal Pasador con anillo abatible Figura 3 MANUTENCION Y REPARACION ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Desconecte los cables de la bujía o retire la llave del contacto para prevenir que el motor se Desconecte los cables de la bujía o retire ponga en funcionamiento accidentalmente la llave del contacto para prevenir que el antes de efectuar cualquier mantenimiento en...
Página 21
e. Quite los seis pasadores con anillo abatible (Vea la Figura 6) (4) de la plataforma y (2) del frente del cortacésped. Quite los pasadores de la izquierda y derecha del lado trasero de la plataforma de corte Cubierta (2); quite los pasadores de la derecha e izquierda del frente del cortacésped (2);...
Bombas hidráulicas Desajuste la manguera y drene de Tanque hidráulico Figura 8 Figura 9 este lado en ambas bombas de añadir más. Es importante que no llene en e. Jale la polea tensora fuera de la correa, quite la correa exceso el depósito de aceite para permitir la toma de fuerza (PTO) y luego quite la correa de expansión del fluido.
drene. Quite el tapón de vaciado de abajo del tanque Gravedad Temp. de de drenaje del aceite hidráulico. Vuelva a colocar el específica congelamiento ºC (ºF) tapón. 1.265 -57ºC (-71ºF) Coloque una bandeja colectora bajo el armazón de 1.250 -52ºC (-62ºF) la motobomba.
Página 24
b. Sujete el otro terminal del cable rojo de puenteo al uso de sistema captador de materiales, y condiciones terminal Positivo (+) de la batería de carga baja. polvorientas/sucias), y si el ajuste del entrehierro está a más de 0.025 pulgadas. Para verificar, quite el cable Sujete el terminal del cable negro de puenteo al «negativo»...
operador, el interruptor del asiento debe ser reemplazarla con un neumático de repuesto. Lleve el cambiado. neumático desinflado a un área de manutención y repare. Si un neumático está poniéndose blando, d. Embrague eléctrico PTO (toma de fuerza): Este estacione el cortacésped en el área más cercana plana embrague opera cuando el motor está...
el freno cerca de 0.040 pulgadas. Normalmente ambos frenos E. Frenos deben ser ajustados en la misma proporción. Mientras que el cortacésped está en marcha, todo el frenado 2. Reparación: El cortacésped está equipado con frenos es desempeñado dinámicamente a través de bombas de tambor y normalmente no requerirá...
Página 27
aceite y selle la superficie. Coloque nuevamente los tres minuciosamente cualquier componente antes que tornillos en la parte superior del filtro de aceite para sujetar trabaje en el mismo. Encaje los terminales de cualquier el filtro. (Vea la foto abajo) manguera o conexión que retire con un tapón de goma o plástico.
Adelante o en Retroceso) y para permitir que el Nota: Para tanques E.F.I. desconecte el cable interruptor del Freno del Estacionamiento sea negativo de la batería para almacenamiento de activado. 4 semanas o más. Siempre que el freno del estacionamiento es aplicado a.
presión de aire de los neumáticos. 3. Verifique el nivel del fluido electrolito de la batería. e. Empuje el cortacésped al aire libre y arranque el motor. 4. Limpie las aletas del radiador y la superficie externa.* Deje que el motor funcione parado hasta que haya 5.
Tabla de lubricación Aplique algunas gotas de aceite de motor o use un pulverizador de lubricantes. Ponga a funcionar el motor y opere brevemente el cortacésped para asegurar que el aceite se distribuya de forma pareja. Número de puntos que llevan aceite Descripción Diariamente Pivote de suspensión de la plataforma...
Nota: Ajustes para un rendimiento Si el perno de parada es ajustado muy lejos, el problema de dirección de la marcha efectivo cambiará de lado . Haga los ajustes de precisión acortando el perno de fijación. A. Ajuste de marcha de velocidad alta B.
el freno de estacionamiento, desconecte y aterre c. Los rodillos no deben ser bajados si la altura de corte ambos cables de las bujías. está puesta a 63 mm (2 -1/2") o más bajo. b. Localice y afloje la abrazadera del cable en la placa E.
5. Para ajustar el ángulo de adelante para atrás de las neumáticos delanteros. Ajuste como sea necesario a palancas delanteras, 20-25 psi. La presión de aire puede afectar la altura de la cuchilla tanto como 6mm (1/4 de pulgada). a. Afloje las tuercas en los pernos de fijación de las palancas delanteras, dejando el de abajo bastante 3.
Página 34
de la plataforma usando ambos ajustes del perno de corresponda. Para alzar la plataforma: quite el tornillo anilla y ajuste de paso para conseguir la altura correcta con pivote fijando la altura del empalme de corte a la de la cuchilla al suelo. Si usted recuerda que el ajuste palanca de levante y vuelva a fijar el tornillo con pivote de la punta frontal derecha de la cuchilla es fijo y nivela en el más bajo de los tres orificios.
DECLARACION DE GARANTIA DEL CONTROL DE EMISIONES DEL ESTADO DE CALIFORNIA LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE SU GARANTIA El Consejo de Recursos del Aire de California y MTD Consumer Group, Inc. tienen el agrado de explicar la garantía del sistema de control de emisiones de evaporación en su cortacésped 2006.
Página 37
Reparaciones realizadas por alguien que no sea una tienda comercial autorizada de servicio. La garantía limitada expuesta a seguir es dada por Cub Cadet LLC en relación c. Productos vendidos o exportados fuera de los Estados Unidos y/ a una nueva mercadería usada para fines comerciales y comprada por motivos o Canadá...