Bluetooth ® -Gegensprechanlage; Funktionen Mit Bluetooth ® -Gegensprechanlage - Caberg JUST SPEAK Instrucciones De Uso

3 BETRIEB
DE
Sprachwahl Für einen Anruf mit Sprachwahl (sofern das
(sofern das Telefon Telefon dies zulässt) oder zur Erteilung anderer
diese Funktion
Sprachbefehle drücken Sie die Taste
unterstützt)
sie ca. 2 Sekunden (bis zum Signalton) gedrückt.
Letzte gewählte Zum erneuten Anrufen der letzten gewählten Num-
Nummer anrufen
mer drücken Sie kurz beide Tasten + und - und
(sofern das Telefon
lassen sie dann gleichzeitig los; das System lässt
diese Funktion
eine Tonfolge erklingen.
unterstützt)
Verbindung Zur Herstellung der Verbindung zwischen dem Tele-
mit Telefon
fon (oder sonstigen Bluetooth
(HFP-Profi l) herstellen
dem System CABERG JUST SPEAK drücken Sie
die Taste
zum Signalton) gedrückt.
Verbindung zwischen dem Telefon (oder sonstigen Bluetooth
mit Telefon (HFP-Profi l)
fähigen Geräten) und dem System CABERG JUST
unterbrechen
SPEAK drücken Sie gleichzeitig beide Tasten + und
(sofern das Telefon
- und halten Sie für 2 Sekunden gedrückt.
diese Funktion
unterstützt)
Weiterleiten eines Zum Weiterleiten eines laufenden Anrufs
Anrufs (HFP-Profi l) System CABERG JUST SPEAK an das Telefon
drücken Sie gleichzeitig beide Tasten + und - und
halten Sie für 2 Sekunden gedrückt.
Achtung: Beachten Sie alle geltenden Gesetze der Straßenver-
kehrsordnung. Benutzen Sie die Hände während der Fahrt aus-
schließlich zur Steuerung des Fahrzeugs. Jede am System CA-
BERG JUST SPEAK auszuführende Bedienung hat bei stehen-
dem Fahrzeug zu erfolgen.
3.3 bluetooth ® -gegensprechanlage
Um CABERG JUST SPEAK als Gegensprechanlage benutzen zu können, müssen
beide Helme, d.h. jener des Fahrers und jener des Beifahrers, mit CABERG JUST
70
DEUTSCH
und halten
®
-fähigen Geräten) und
und halten Sie für ca. 2 Sekunden (bis
®
vom
SPEAK oder ähnlichen kompatiblen Systemen ausgestattet sein. Für die Liste der kom-
patiblen Geräte kontaktieren Sie Caberg S.p.A. oder Ihren Wiederverkäufer.
Damit zwei CABERG JUST SPEAK eine Verbindung untereinander herstellen kön-
nen, müssen sie zuvor gekoppelt werden, d.h. sie müssen einander erkennen.
3.3.1 Kopplung von zwei CABERG JUST SPEAK-SETS
• Setzen Sie beide Systeme CABERG JUST SPEAK in den Kopplungsmodus
(ausgehend vom ausgeschalteten System die Taste
halten, bis die beiden LEDs in schneller Abfolge blinken), wie unter Punkt 1, 2 und
3 des Abschnitts "Kopplung mit Bluetooth
beschrieben wird.
• Wenn beide Systeme CABERG JUST SPEAK sich im Kopplungsmodus befin-
den, drücken Sie kurz die Taste
die Kopplung nicht erfolgreich abgeschlossen werden.
-
• Nach einigen Sekunden erkennen sich die Systeme CABERG JUST SPEAK ge-
genseitig, es erklingt ein Signalton zur Meldung der korrekten Kopplung und die
Gegensprechverbindung wird eröffnet.
Sollte das Verfahren nicht erfolgreich sein, schalten Sie beide Systeme CABERG
JUST SPEAK aus und wiederholen das Ganze erneut.
3.3.2 Funktionen mit Bluetooth
Schalten Sie beide Systeme CABERG JUST SPEAK ein. Beim Einschalten sucht
der Helm des Fahrers nach jenem des Beifahrers und stellt die Gegensprechverbin-
dung automatisch her.
Anmerkung: Damit die Verbindung beim Einschalten automatisch hergestellt
werden kann, wird empfohlen, vorerst das System CABERG JUST SPEAK
am Helm des Beifahrers und danach jenes am Helm des Fahrers einzuschalten.
Anmerkung: Gewisse, bereits mit dem System verbundene Bluetooth®-fähige Ge-
räte könnten die obige automatische Herstellung der Verbindung blockieren. In die-
sem Fall stellen Sie die Verbindung durch kurzes Drücken der Taste
drücken und gedrückt
® -fähigen Mobiltelefon" (Abschnitt 3.2.1)
des Fahrerhelms. Ohne diesen Vorgang kann
®
-Gegensprechanlage
manuell her.
DEUTSCH
DE
71