Gps-Navigationssysteme; Kopplung Eines Gps-Navigationssystems Mit - Caberg JUST SPEAK Instrucciones De Uso

3 BETRIEB
DE
Vorhergehende Spur Bei
oder Beginn befi ndlichem Player drücken Sie die Taste - und
des Stücks halten sie für ca. 2 Sekunden gedrückt (Signalton).
(Backward)
Unterbrechen Drücken Sie die Taste - und halten sie für 3 Se-
der Musikwiedergabe
kunden gedrückt (doppelter Signalton). Die Musik-
und Unterbrechen der wiedergabe wird gestoppt und die Verbindung zum
Verbindung zum A2DP-Musikplayer unterbrochen.
Musikplayer Anmerkung: Wenn der A2DP-Musikplayer zugleich
ein Mobiltelefon ist, bleibt die Verbindung zum
Telefon auch bei Unterbrechen der Verbindung zum
Musikplayer bestehen.
player her und starten die Audio-Wiedergabe. Später kann die Verbindung auch direkt
vom System CABERG JUST SPEAK hergestellt und die Wiedergabe über dieses
gestartet werden (falls der entsprechende Player dies ermöglicht).
Wichtiger Hinweis: Das System CABERG JUST SPEAK ist mit dem Blue-
®
tooth AVRCP-Protokoll (Audio Video Remote Control Profile) ausgestattet, das
die Unterbrechung und die Wiederaufnahme der Musikwiedergabe ermöglicht.
Falls der mit A2DP ausgestattete Musikplayer nicht über das AVRCP-Protokoll
verfügt, kann es sein, dass die Musikwiedergabe nicht über das System CA-
BERG JUST SPEAK wieder gestartet werden kann (die Unterbrechung erfolgt
trotzdem). In diesem Fall muss die Wiedergabe über den Musikplayer manuell
wieder gestartet werden.
Achtung: Beachten Sie alle geltenden Gesetze der Straßenverkehrsordnung. Be-
nutzen Sie die Hände während der Fahrt ausschließlich zur Steuerung des Fahr-
zeugs. Jede am System CABERG JUST SPEAK auszuführende Bedienung hat
bei stehendem Motorrad zu erfolgen.
Anmerkung: Eine gleichzeitige Verbindung zwischen einem mit A2DP aus-
gestatteten Musikplayer und einem anderen System CABERG JUST SPE-
74
DEUTSCH
verbundenem und sich in Wiedergabe AK (Gegensprechmodus) ist nicht möglich. Unterbrechen Sie die Bluetooth
Gegensprechverbindung manuell (kurzes Drücken der Taste
A2DP-Player starten.
Zur Wiederherstellung der Bluetooth
Sie die Musikwiedergabe (Drücken der Taste – für 3 Sekunden) und stellen Sie die
Gegensprechverbindung manuell her (kurzes Drücken der Taste

3.5 GPS-NAVIGATIONSSYSTEME

3.5.1 Kopplung eines GPS-Navigationssystems mit CABERG
JUST SPEAK
Das Verfahren zur Kopplung von Navigationssystem und CABERG JUST
SPEAK läuft über das Navigationssystem. Konsultieren Sie deshalb die
Gebrauchsanweisung des Navigationssystems mit Bluetooth
Abschnitt Anschluss/Verbindung mit Bluetooth
des Kopplungsverfahrens, welches je nach Navigationssystem unterschiedlich ist.
Dann führen Sie die Kopplung von Navigationssystem und CABERG JUST SPEAK
über das Navigationssystem aus.
Es sind die gleichen Schritte erforderlich, wie sie im vorhergehenden Abschnitt ("3.2.1
Kopplung mit Bluetooth ® -fähigen Mobiltelefon") beschrieben sind; wiederholen Sie
also die Schritte 1 bis 8 unter Einwirkung auf das GPS-Navigationssystem anstelle
des Telefons.
Nach Herstellung der Verbindung zwischen dem System CABERG JUST SPEAK
und dem Bluetooth ® -Navigationssystem ist der Empfang der Anweisungen des GPS
über das System CABERG JUST SPEAK möglich. Sollte die Kopplung erfolglos
gewesen sein, schalten Sie das System CABERG JUST SPEAK aus und beginnen
das Kopplungsverfahren von vorn.
Anmerkung: Die beschriebenen Funktionen können je nach dem Typ
des Navigationssystems oder je nach der Software-Version der einzelnen
Navigationssysteme unterschiedlich sein, die einen Einfluss auf die Kompatibilität
mit dem System CABERG JUST SPEAK haben könnten.
), bevor Sie den
® - Gegensprechverbindung unterbrechen
).
® -Schnittstelle im
® -fähigen Geräten zur Überprüfung
DEUTSCH
DE
®
-
75