Manual de instrucciones
D102005X0ES
Montaje
ADVERTENCIA
Independientemente del fluido de suministro usado, esta unidad ventilará a la atmósfera a través del puerto de impulso
ubicado en la cubierta del módulo y a través del puerto de descarga, ubicado debajo de la placa de identificación. No
ventilar esta unidad de forma remota.
Se podrían ocasionar lesiones personales o daños materiales debido a un incendio o una explosión si se usa gas natural
como fluido de suministro y no se toman medidas preventivas. Las medidas preventivas pueden incluir una o más de las
siguientes: reevaluación de la clasificación de áreas peligrosas, garantía de ventilación adecuada y eliminación de cualquier
fuente de ignición.
El transductor está diseñado para montarse en una válvula de control, un soporte de tubo de 51 mm (2 in.) de diámetro, una pared
o un panel. Las figuras 2‐2, 2‐3, 2‐4 y 2‐5 muestran las configuraciones de montaje recomendadas. Las posiciones de montaje que
se muestran permiten que cualquier acumulación de humedad en el compartimiento de terminales se drene en la entrada de
conducto de los conductores de señal. Cualquier humedad en el área de la etapa piloto será expulsada a través del puerto de
impulso sin afectar a la operación de la etapa piloto. En aplicaciones con humedad excesiva en el aire de suministro, el montaje
vertical permite el drenaje más efectivo a través del puerto de impulso.
PRECAUCIÓN
No montar el transductor con la cubierta del compartimiento de terminales en el fondo porque se pueden acumular
humedad o elementos corrosivos del entorno de la planta en el compartimiento de terminales o en la etapa piloto,
ocasionando un mal funcionamiento del transductor.
El montaje se logra con un soporte de montaje universal opcional. Antes de montar el transductor, tomar en cuenta las siguientes
recomendaciones:
D Asegurarse de que todos los pernos estén completamente apretados. El par de torsión recomendado es de 22 Nm (16 lbf-ft).
D Los pernos que se conectan al transductor y a un actuador de válvula deben tener la arandela de seguridad colocada
directamente debajo de la cabeza del perno y la arandela plana colocada entre la arandela de seguridad y el soporte. Todos los
otros pernos deben tener la arandela de seguridad junto a la tuerca y la arandela plana colocada entre la arandela de seguridad y
el soporte.
D No se debe montar el transductor en una ubicación donde el material extraño pueda cubrir el puerto de impulso o el puerto de
descarga. Consultar las descripciones del puerto de impulso y del puerto de descarga más adelante en esta sección.
Conexiones de presión
Como se muestra en la figura 2‐1, todas las conexiones de presión son conexiones internas de 1/4-18 NPT. Usar tubería de 9,5 mm
(3/8 in.) de diámetro exterior para las conexiones de suministro y de salida.
Transductores 846
Junio de 2011
13