Fisher 846 Manual De Instrucciones página 3

Manual de instrucciones
D102005X0ES
Tabla 1‐1. Especificaciones
Señal de entrada
Funcionamiento estándar:
4 a 20 mA CC, 4 a 12 mA CC o 12 a 20 mA CC. Rango
dividido ajustable en campo.
10 a 50 mA CC. Consultar a la fábrica para la entrada de
rango dividido. Sólo acción directa.
Funcionamiento en multirango:
4 a 20 mA CC. Consultar a la fábrica para la entrada de
rango dividido.
10 a 50 mA CC. Consultar a la fábrica para la entrada de
rango dividido. Sólo acción directa.
Circuito equivalente
Consultar la figura 1‐3.
(1)
Señal de salida
Funcionamiento estándar:
(Consultar a la fábrica para la salida de rango dividido)
Acción directa (span mínimo de 6 psi)
Salidas típicas: 0,2 a 1,0 bar (3 a 15 psi)
Rangeabilidad entre 0,1 y 1,2 bar (1 y 18 psi)
Acción inversa (span mínimo de 11 psi)
Salidas típicas: 1,0 a 0,2 bar (15 a 3 psi)
Rangeabilidad entre 1,2 y 0,1 bar (18 y 1 psi)
Funcionamiento en multirango:
Acción directa (span mínimo de 6 psi)
Salidas típicas: 0,2 a 1,9 bar (3 a 27 psi), 0,4 a 2 bar
(6 a 30 psi) y 0,3 a 1,7 bar (5 a 25 psi)
Rangeabilidad entre 0,03 y 2,3 bar (0.5 y 33 psi)
Acción inversa (span mínimo de 11 psi)
Salidas típicas: 1,9 a 0,2 bar (27 a 3 psi), 2 a 0,4 bar
(30 a 6 psi) y 1,7 a 0,3 bar (25 a 5 psi)
Rangeabilidad entre 2,3 y 0,03 bar (33 y 0.5 psi)
(2)
Presión de suministro
Funcionamiento estándar: 1,2 a 1,6 bar (18 a 24 psi)
Funcionamiento en multirango:
(3)
0,2 bar (3 psi) mayor que la máxima presión de salida
calibrada
Máximo: 2,4 bar (35 psi)
Fluido de presión de suministro
(4)
Aire o gas natural
Aire: la presión del suministro debe ser de aire limpio y seco
que cumpla con los requisitos de la norma 7.0.01 de la ISA.
Un tamaño de partícula máximo de 40 micrómetros en el
sistema de aire es aceptable. Se recomienda seguir
filtrando las partículas hasta reducir su tamaño a
5 micrómetros. El contenido de lubricante no debe exceder
el límite de 1 ppm en peso (p/p) o en volumen (w/w). Se
debe minimizar la condensación en el suministro de aire.
Gas natural: el gas natural debe ser limpio, seco, libre de
aceite y no corrosivo. El contenido de H
20 ppm.
Capacidad del aire de salida
Estándar: 6,4 m
suministro de 1,4 bar (20 psi)
Multirango: 9,7 m
suministro de 2,5 bar (35 psig)
Consumo de aire en estado estable
3
0,3 m /hr normales (12 scfh) a una presión de suministro
de 1,4 bar (20 psi)
Límites de temperatura
Operación: -40 a 85 _C (-40 a 185 _F)
Almacenamiento: -40 a 93 _C (-40 a 200 _F)
Límites de humedad
0 a 100% de humedad relativa con condensación
(6)
Rendimiento
Nota: el funcionamiento de todos los transductores
I/P 846 se verifica usando sistemas de fabricación
automatizados por computadora para garantizar
que todas las unidades enviadas cumplan con sus
especificaciones de funcionamiento.
Linealidad, histéresis y repetibilidad: "0,3% del span.
Efecto de temperatura (efecto total incluyendo el cero y el
span): "0,07%/_C (0.045%/_F) del span
Efecto de vibración: "0,3% del span por cada g durante las
siguientes condiciones:
5 a 15 Hz a un desplazamiento constante de 4 mm
15 a 150 Hz a 2 g. 150 a 2000 Hz a 1 g. según
la norma SAMA PMC 31.1, Sec. 5.3, Condición 3, estado
estable
Continuación
Transductores 846
S no debe exceder
2
(5)
3
/hr normales (240 scfh) a una presión de
3
/hr normales (360 scfh) a una presión de
(5)
(2)
Junio de 2011
3