Telwin TECNICA 114 Manual De Instrucciones página 58

FIG. G
FIG. H
AVANZAMENTO TROPPO LENTO
AVANCEMENT TROP FAIBLE
ADVANCEMENT TOO SLOW
ZU LANGASAMES ARBEITEN
LASSNELHEID TE LAAG
AVANCE DEMASIADO LENTO
AVANÇO MUITO LENTO
GÅR FOR LANGSOMT FREMAD
EDISTYS LIIAN HIDAS
FOR SAKTE FREMDRIFT
FÖR LÅNGSAM FLYTTNING
Måäëåííîå ïåðåìåùå
íèå ýëåêòðîäà
AVANZAMENTO TROPPO VELOCE
AVANCEMENT EXCESSIF
ADVANCEMENT TOO FAST
ZU SCHNELLES ARBEITEN
LASSNELHEID TE HOOG
AVANCE DEMASIADO RÁPIDO
AVANÇO MUITO RAPIDO
GÅR FOR HURTIGT FREMAD
EDISTYS LIIAN NOPEA
FOR RASK FREMDRIFT
FÖR SNABB FLYTTNING
Áûñòðîå ïåðåìåùåíèå
ýëåêòðîäà
TAB.2
TAB.1
ARCO TROPPO CORTO
ARC TROP COURT
ARC TOO SHORT
ZU KURZER BOGEN
LICHTBOOG TE KORT
ARCO DEMASIADO CORTO
ARCO MUITO CURTO
LYSBUEN ER FOR KORT
VALOKAARI LIIAN LYHYT
FOR KORT BUE
BÅGEN ÄR FÖR KORT
Ñëèøêîì êîðîòêàÿ äóãà
ARCO TROPPO LUNGO
ARC TROP LONG
ARC TOO LONG
ZU LANGER BOGEN
LICHTBOOG TE LANG
ARCO DEMASIADO LARGO
ARCO MUITO LONGO
LYSBUEN ER FOR LANG
VALOKAARI LIIAN PITKÄ
FOR LANG BUE
BÅGEN ÄR FÖR LÅNG
Ñëèøêîì äëèííàÿ äóãà
DATI TECNICI PINZA PORTAELETTRODO
I max (A) I max (A)
2
200
80 ÷ 130
150
150
DATI TECNICI SALDATRICE -
I max 115V
2
80A T20A
125A -
150A -
I max 115V
2
100A T25A
130A -
150A -
CORRENTE TROPPO BASSA
COURANT TROP FAIBLE
CURRENT TOO LOW
ZU GERINGER STROM
LASSTROOM TE LAAG
CORRIENTE DEMASIADO BAJA
CORRENTE MUITO BAIXA
FOR LILLE STRØMSTYRKE
VIRTA LIIAN ALHAINEN
FOR LAV STRØM
FÖR LITE STRÖM
Ñëèøêîì ñëàáûé òîê ñâàðêè
CORRENTE TROPPO ALTA
COURANT TROP ELEVE
CURRENT TOO HIGH
ZU VIEL STROM
SPANNING TE HOOG
CORRIENTE DEMASIADO ALTA
CORRENTE MUITO ALTA
FOR STOR STRØMSTYRKE
VIRTA LIIAN VOIMAKAS
FOR HØY STRØM
FÖR MYCKET STRÖM
Ñëèøêîì áîëüøîé òîê ñâàðêè
- ELCTRODE HOLDER
VOLTAGE CLASS: 1 13V
X (%)
35
2 ÷ 4
60
WELDING MACHINE
230V 115V 230V
T10A 32A 16A
T16A - 16A
T16A - 16A
230V 115V 230V
- 32A -
T16A - 16A
T16A - 16A
- 58 -
CORDONE CORRETTO
CORDON CORRECT
CURRENT CORRECT
RICHTIG
JUISTE LASSTROOM
CORDON CORRECTO
CORRENTE CORRECTA
KORREKT STRØMSTYRKE
VIRTA OIKEA
RIKTIG STRØM
RÄTT STRÖM
Íîðìàëüíûé øîâ
TECHNICAL DATA
Ømm
Ømm
10
16
TECHNICAL DATA
Kg
2
mm kg
10 2,9
10 3,7
10 3,7
Kg
2
mm kg
10 4,4
10 4,4/4,7
16 4,4
2