Cuadro De Mandos; Descripción De Los Mandos - Candy Grand O GO4 L Instrucciones Para El Uso

ES
CAPÍTULO 6 CHAPTER 6
D C
R

CUADRO DE MANDOS

CONTROLS
Manilla apertura puerta
Door handle
Mando selector de programas
Timer knob for wash
con posición de "OFF" programmes with OFF position
Tecla Selección Temperatura
Wash Temperature button
Tecla Selección
Spin Speed button
Centrifugado
Tecla Nivel de Suciedad
Degree of soiling button
Tecla Inicio Diferido Start Delay button
Opción bloqueo teclas Programme Lock button
Pre-wash button
Tecla Prelavado
Tecla Quita Manchas Intensive button
Tecla Antiarrugas "Rinse Hold" button
Tecla No Alergia Aquaplus button
Tecla Plancha Fàcil
Crease Guard button
Start button
Tecla Start/Pausa
Display Digital Digital Display
Detergent drawer
Cubeta del detergente
12
EN
Q F E
G H I L M N P
B
A
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
P
Q
R
ES
DESCRIPTION OF
DESCRIPCIÓN DE
CONTROL
LOS MANDOS
"Kg DETECTOR"
"Kg DETECTOR"
(Función activa solamente en
(Function active only on
los programas algodón y
Cotton and Synthetics
sintéticos.) Es el último grito de
programmes)
la electrónica aplicada a las
Through every wash phase
tecnologías de lavado.
"Kg DETECTOR" allows to
"Kg DETECTOR" permite medir,
monitor information on
durante todas las fases del
the wash load in the drum.
lavado, una serie de
So, as soon as the "Kg
informaciones sobre la ropa
DETECTOR" is set in motion, in
introducida en el interior del
the first 4 minutes of the wash,
tambor.
it:
De este modo, "Kg DETECTOR",
- adjusts the amount of water
en los primeros 4 minutos del
required
ciclo de lavado:
- determines the length of the
- Regula la cantidad de agua
wash cycle
necesaria.
- controls rinsing
- determina la duración del
according to the type of
lavado.
fabric selected to be washed
- regula los aclarados según la
it:
carga y el tipo de ropa que se
- adjusts the rhythm of drum
ha elegido lavar.
rotation for the type of fabric
- regula el ritmo de rotación
being washed
del tambor para adaptarlo al
- recognises the presence of
tipo de tejido.
lather, increasing, if necessary,
- reconoce la presencia de
the amount of water during
espuma, aumentando
rinsing
ocasionalmente el nivel del
agua durante los aclarados. - adjusts the spin speed
- regula el número de vueltas according to the load, thus
del centrifugado en función avoiding any imbalance.
de la carga, evitando que se
produzcan desequilibrios. In this way "Kg DETECTOR" is
able to decide, by itself, the
De este modo, el programa
most suitable programme for
"Kg DETECTOR" elije por usted,
each individual wash from
entre los cientos de
the hundreds of possible
combinaciones posibles de
wash combinations.
lavado, cuál se adapta mejor
a las condiciones de cada
"Kg DETECTOR" meets the
colada.
need for easy use by
permitting a simplified
"Kg DETECTOR" satisface las
programme selection. In
exigencias de sencillez en la
fact, the user need only tell
utilización de la lavadora,
the machine the type of
permitiendo una introducción
fabric in the drum and the
simplificada del programa de
degree of soiling, to obtain a
lavado. De hecho, el usuario,
perfect wash with the highest
sólo con indicar el tipo de
level of drying possible with a
tejido introducido en el tambor
spin which really cares for
y el grado de suciedad de la
your clothes.
ropa, obtendrá una colada
perfectamente limpia y con el
más elevado grado de
secado obtenible, además de
con un centrifugado que
cuida de las prendas.
MANILLA APERTURA PUERTA
DOOR HANDLE
Para abrir la puerta pulse la Press the finger-bar inside
the door handle to open the
palanca situada en el interior
door
de la manilla.
EN
A
13