Tabla de contenido
Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
huoneenlämmössä. • Puhdista kostealla liinalla. Rasva ja muut vaikeat tahrat voidaan
puhdistaa metalliosista hankaustyynyllä. EI saa pestä astianpesukoneessa eikä saa
upottaa veteen. Lämpötilamittaria EI saa käyttää mikroaaltouunissa.
TAKUU Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Salter korjaa tai vaihtaa
tämän tuotteen, tai minkä tahansa tämän tuotteen osan (lukuun ottamatta paristoja)
maksutta, jos 2 vuoden aikana ostopäiväyksestä voidaan osoittaa, että vika johtuu
valmistusvirheestä tai viallisista valmistusmateriaaleista. Tämä takuu kattaa tuotteen
toimintaan vaikuttavat liikkuvat osat. Se ei kata tavallisesta käytöstä aiheutuvaa
kulumista, tai vahingosta tai väärinkäytöstä johtuvia vaurioita. Salter ei ota mitään
vastuuta mistään suorista, epäsuorista tai erityisistä vahingoista. Takuu mitätöityy, jos
vaaka tai sen osia avataan tai puretaan osiin. Takuuvaateisiin täytyy liittää ostotodistus
ja ne tulee palauttaa toimituskulut maksettuina Salter –yhtiölle (tai Britannian ulkop-
uolella paikalliselle valtuutetulle Salter-edustajalle). Laite täytyy pakata huolellisesti,
jotta se ei vahingoitu kuljetuksen aikana. Tämä takuu on täydennys lakisääteisiin
kuluttajaoikeuksiin, eikä se vaikuta kyseisiin oikeuksiin millään tavalla. Muissa maissa
ota yhteyttä paikalliseen valtuutettuun Salter-edustajaan.
S
ANVÄNDNING AV PRODUKTEN: Den tunna tippen på sonden mäter den nuvarande
temperaturen.
1. Se till att köttet är helt upptinat ända in i mitten innan du använder köttermometern.
2. För försiktigt in sondens tipp i mitten (tjockaste delen) av köttet/maten, men kom
inte i kontakt med ben, fett eller brosk. FÖR IN SONDEN MINST 4 CM I KÖTTET.
3. Placera köttet i ugnen. När termometern når önskad temperatur, ta ut köttet från
ugnen. TERMOMETERN BLIR VARM - RÖR INTE MED BARA HÄNDER!
TEMPERATURTABELLER Som riktlinje visar temperaturtabellen på baksidan av denna
broschyr rekommenderade köttemperaturer från både Heston och från USDA*. Hestons
temperaturer är ofta något lägre och är specifikt framtagna för att ge bästa möjliga
smak- och texturresultat för varje typ av mat. Det är dock viktigt att förstå att om du
använder temperaturer lägre än USDA-riktlinjerna, finns det en större hälsorisk; speciellt
vid tillagning av kött, fågel och fisk. Använd färska ingredienser och säker mathantering
är mycket viktig. Tillverkaren ansvarar inte för sjukdomar som sprids som kan uppstå
från mat som tillagas med denna produkt eller temperaturtabeller.
* USDA = United States Department of Agriculture (amerikanska jordbruksdepartementet),
publicerar för nuvarande de mest detaljerade rekommenderade riktlinjerna.
LÅTA KÖTT VILA När kött/fågel har nått sin slutliga temperatur, låt det alltid vila
minst 3 minuter innan det skärs/serveras. För riktigt saftigt kött som är enkelt att skära,
rekommenderar Heston vilotider:
- Mindre bitars (t.ex.: stek, bröst och burgare) under 5 minuter.
- Större bitar (t.ex.: helstekt kyckling och andra stekbitar) under 30 – 45 minuter.
SKÖTSEL OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER • VARNING VARM YTA! Använd alltid en
värmebeständig handske vid hantering av termometern. • Vid temperaturer över
230°C kan visartavlans skrift bli missfärgad. • Lämna INTE i ugnen vid temperaturer över
280°C. • Sänk INTE ner i kallt vatten efter att termometern har tagits ur från mat. Låt
termometern svalna i rumstemperatur. • Rengör med en fuktig trasa. Fett eller envisa
fläckar kan avlägsnas från metalldelar med en skursvamp. Diska INTE i en diskmaskin
eller sänk ner i vatten. Termometern passar INTE att användas i en mikrovågsugn.
GARANTI Denna produkt är endast ämnad för hushållsanvändning. Salter kommer
att reparera eller byta ut produkten, eller del av denna produkt, (med uteslutande
av batterier) gratis om det inom 2 år efter inköpsdatumet, det kan visas att den har
slutat fungera på grund av bristfälligt utförande eller material. Denna garanti täcker
rörliga delar som påverkar produktens funktion. Den täcker inte kosmetisk förslitning
som orsakats av vanligt användande och slitage eller skada orsakad genom olycka
eller felaktigt användande. Salter ansvarar inte för någon typ av tillfälliga, indirekta
eller speciella skador. Öppnande eller isärtagande av produkt eller dess komponenter
ogiltigförklarar garantin. Fodringar under garanti måste stödjas genom inköpsbevis och
returneras med betald frakt till Salter (eller lokal Salter-handlare om det rör sig om
utanför Storbritannien). Försiktighet bör iakttas vid paketeringen av produkten så att den
inte skadas när den är i transit. Detta åtagande är förutom konsumentens lagstadgade
rättigheter och påverkar inte dessa rättigheter på något vis. Utanför Storbritannien,
kontakta din lokala Salter-handlare.
9
Publicidad
Tabla de contenido
