Tabla de contenido
Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
andere hartnäckige Flecken können mit einem Scheuerschwamm abgelöst werden.
NICHT im Geschirrspüler abwaschen oder in Wasser eintauchen. Das Thermometer ist für
eine Verwendung im Mikrowellenofen NICHT geeignet.
GARANTIE Dieses Produkt ist lediglich für den privaten Gebrauch vorgesehen. Salter
wird dieses Produkt bzw. einzelne Teile dieses Produkts (außer Batterien) für eine
Zeitdauer von 2 Jahren ab Kaufdatum kostenlos reparieren oder ersetzen, wenn sich
Defekte auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückführen lassen. Diese Garantie
gilt für Betriebsteile, die für die Gerätefunktion erforderlich sind. Ausgeschlossen von
dieser Garantie sind kosmetische Makel, die sich auf übliche Abnutzung zurückführen
lassen, sowie durch Missgeschicke oder Missbrauch verursachte Beschädigungen. Salter
haftet nicht für jede Art von Begleit-, Folge- oder besondere Schäden. Beim Öffnen
oder Zerlegen der Produkt oder einzelner Komponenten erlischt die Garantie. Garan-
tieansprüche sind nur mit Kaufbeleg möglich. Die Produkt in dem Fall bitte an Salter
(oder außerhalb Großbritanniens an einen Salter Fachhändler in Ihrer Nähe) schicken
(Fracht bezahlt). Es sollte auf eine gute Transportverpackung geachtet werden, damit das
Gerät nicht beschädigt wird. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht
eingeschränkt. HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill Business Park, Five Oak
Green Road, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK. T: (01732) 360783.
ES
MODO DE EMPLEO: La punta fina de la sonda mide la temperatura actual.
1. Asegúrese que la carne esté completamente descongelada por dentro antes de usar
el termómetro para carnes.
2. Inserte suavemente la punta de la sonda en el centro (parte más gruesa) de la carne/
alimentos, sin que esté en contacto con huesos, grasa o cartílagos. INSERTE LA
PUNTA DE LA SONDA EN LA CARNE UNOS 4 cm, COMO MÍNIMO.
3. Ponga la carne en el horno. Cuando el termómetro alcance la temperatura deseada,
saque la carne del horno. EL TERMÓMETRO SE CALIENTA. ¡NO LO TOQUE CON LAS
MANOS SIN GUANTES!
DIAGRAMA DE TEMPERATURA A modo orientativo, al principio de este folleto figura un
diagrama de temperaturas con la temperatura para carne recomendada por Heston y por
el USDA*. La temperatura recomendada por Heston suele ser más baja y está indicada
para cocinar los alimentos el tiempo justo para que estén en su punto. No obstante, es
importante saber que si se utilizan temperaturas por debajo de las recomendaciones
del USDA, esto puede suponer un mayor riesgo para la salud, especialmente cuando
cocine carne, aves y pescado. Decántese siempre que pueda por ingredientes frescos
y manipule de forma segura los alimentos. El fabricante no asume responsabilidad ni
obligación alguna por enfermedades derivadas de la ingestión de alimentos preparados
con este producto o en función del diagrama de temperaturas.
* USDA = Siglas en inglés del Ministerio de Agricultura de Estados Unidos, institución que
publica las recomendaciones más detalladas y actualizadas.
CARNES EN REPOSO Cuando la carne/ave haya alcanzado su temperatura final, déjela
reposar durante un mínimo de 3 minutos antes de trincharla/servirla. Para que la carne
esté en su punto y sea más fácil de cortar, Heston recomienda dejarla reposar:
- Para trozos pequeños (p. e.: filetes, pechugas y hamburguesas) 5 minutos.
- Para trozos más grandes (p. e.: pollo y carnes asadas) 30-45 minutos.
CUIDADOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS • ¡ADVERTENCIA, SUPERFICIE CALIENTE!
Póngase un guante termorresistente cuando manipule la sonda del termómetro.
• Con temperaturas superiores a 230°C, la visualización de la esfera puede empezar
a decolorarse. • NO lo use con temperaturas de horno superiores a 280°C. • Cuando
extraiga el termómetro de los alimentos, NO lo sumerja en agua fría. Deje que se enfríe
primero a temperatura ambiente. • Limpie con un paño húmedo. Para eliminar la grasa o
manchas difíciles de piezas metálicas, utilice un estropajo. NO lo lave en un lavavajillas
ni lo sumerja en agua. El termómetro NO es apto para su uso en un microondas.
GARANTIA Este artículo está concebido para uso doméstico solamente. Salter se
hará cargo de la reparación de este artículo, o cualquier parte del mismo (excepto
las pilas), sin coste alguno si dentro del período de 2 años de la fecha de compra se
puede demostrar que no funciona debido a mano de obra o materiales defectuosos.
Esta garantía cubre las piezas que afectan al funcionamiento del producto. No cubre
el deterioro cosmético causado por el uso y desgaste natural o daños causados por
accidente o mal uso. Salter no será responsable de incidentes, consecuencias o daños
4
Publicidad
Tabla de contenido
