Publicidad
Opstillingsvejledning
DK
Monteringsanvisning
N
S
Uppbyggnadsanvisning
SF
Asennusohjeet
DK
OBS:
Bær arbejdshandsker ved montering af gavlpladen (risiko for
snitsår).
Gavlpladen (h = 1994 mm) stilles mellem gavlbenene og sikres på begge sider
med sikkerhedstappe ca. 140 mm nedenfor gavlens overkant (fig. 8). Rundhuller
skal ligge ovenover hinanden!
Monter så gavlen i begge sider med fem gavlklemmer?i hver side, startende
foroven, med ca. 450 til 500 mm afstand mellem dem, og bøj næsen op (fig. 9
og 10).
N
Merk:
Bruk arbeidshansker ved montering av sidevegg-platen (fare for å
skade seg).
Sett sidevegg-platen (h = 1994 mm) mellom støtteprofilene og fest med feste-
stifter ca. 140 mm under overkanten på sideveggen på begge sider (fig. 8).
Runde hull må stå i samme høyde!
Fest deretter sideveggen på begge sider med fem sideveggklemmer, begynn
ovenfra, i avstander på ca. 450 til 500 mm, og bøy haken opp (fig. 9 og 10).
S
Observera: Använd arbetshandskar vid montage av sidoväggarnas beklädnad-
splåtar (risk för skador).
Ställ sidoväggens beklädnadsplåt(h = 1994 mm) mellan stödprofilerna och säkra
på båda sidor med säkringsstift ca. 140 mm under sidoväggens ovankant
(bild 8). De runda hålen måste ligga mitt för varandra!
Fixera därefter sidoväggen på båda sidor med vardera fem sidoväggsklämmor,
med början uppifrån med ca. 450 till 500 mm avstånd och bocka upp näsan
(bild 9 och 10).
SF
Huomio:
Käytä työkäsineitä sivuseinän suojalevyn asennuksessa (loukkaan-
tumisvaara).
Aseta sivuseinän suojalevy (h = 1994 mm) tukitelineiden väliin ja varmista varmi-
stusnastoilla n. 140 mm sivuseinän yläreunan alapuolelta molemmin puolin
(kuva 8). Pyöröreikien on oltava yhtenevät!
Kiinnitä sitten sivuseinä molemmilta sivuilta viidellä sivuseinäpidikkeellä, ylhäältä
aloittaen, n. 450–500 mm:n välein ja taivuta kanta ylös (kuvat 9 ja 10).
4
Montering af gavlplader
Montering av sidevegg-plater
Montage av sidoväggarnas beklädnadsplåtar
Sivuseinän suojalevyn asennus
Fig. 8
10
Fig. 9
10
Fig. 10
11
12
Gavlplader
10
Sidevegg-platen
Sidoväggens beklädnadsplåt
Sivuseinän suojalevy
Sikkerhedstappe
Festestifter
Säkringsstift
Varmistusnasta
Gavlklemmer
Sideveggklemmer
Sidoväggsklämmor
Sivuseinäpidikkeet
Gavlklemmer
11
Sideveggklemmer
Sidoväggsklämmor
Sivuseinäpidikkeet
Sikkerhedstappe
12
Festestifter
Säkringsstift
Varmistusnasta
Publicidad
