Publicidad
EROGAZIONE DI VAPORE DAMPFAUSGABE
ALL'INIZIO DELL'EROGAZIONE POSSONO VERIFICARSI BREVI SPRUZZI D'ACQUA CALDA CON IL PERICOLO DI SCOTTATURE.
ZU BEGINN DER AUSGABE KÖNNEN SPRITZER MIT HEISSEM WASSER AUFTRETEN. HIERBEI BESTEHT VERBRENNUNGSGEFAHR.
1
Posizionare un contenitore sotto al tubo
vapore.
Einen Behälter unter die Dampfdüse stellen.
MANUTENZIONE DURANTE IL FUNZIONAMENTO WARTUNG IM NORMALBETRIEB
Operazioni da eseguire a macchina accesa quando appare il messaggio "svuotare contenitore fondi" e/o "svuotare vasca raccogligocce".
Vorgänge, die bei eingeschalteter Maschine auszuführen sind, wenn die Meldungen "Ka eesatzbehälter leeren" und/oder "Abtropfschale leeren"
angezeigt werden.
1
Premere il pulsante e aprire lo sportello di
servizio.
Die Taste drücken und die Servicetür ö nen.
PULIZIA GENERALE DELLA MACCHINA ALLGEMEINE REINIGUNG DER MASCHINE
La pulizia di seguito descritta deve essere eseguita almeno una volta a settimana.
Die anschließend beschriebene Reinigung der Maschine muss mindestens einmal wöchentlich vorgenommen werden.
1
Spegnere la macchina e scollegare la spina.
Die Maschine ausschalten und den Netzstek-
ker ziehen.
All manuals and user guides at all-guides.com
2
1
Premere il tasto (1). Premere il tasto (2) per
iniziare l' e rogazione.
Die Taste (1) drücken. Die Taste (2) drücken,
um die Ausgabe zu starten.
2
Estrarre la vaschetta ed il cassetto raccogli
fondi.
Die Schale und den Ka eesatzbehälter
herausnehmen.
2
Estrarre il serbatoio acqua e lavarlo con
acqua fresca.
Den Wassertank herausnehmen und mit
frischem Wasser spülen.
3
SELECT
HOT WATER OR STEAM
2
Premere il tasto per fermare l' e rogazione.
Al termine ripetere per erogare un'altra
dose.
Die Taste drücken, um die Ausgabe zu stop-
pen. Zum Abschluss für die Ausgabe einer
weiteren Portion den Vorgang wiederholen.
3
Svuotare il cassetto raccogli fondi e la
vaschetta; lavarli e riposizionarli.
Den Ka eesatzbehälter und die Schale leeren,
reinigen und wieder einsetzen.
3
Estrarre la vaschetta interna in plastica e
lavarla con acqua tiepida.
Die interne Kunststo schale herausnehmen
und mit lauwarmem Wasser reinigen.
STEAM
Publicidad
