DuPont Easysafe CHF5 Instrucciones De Uso página 14

TESTOVANIE CELÉHO ODEVU
Typ 6: Test postreku nízkej úrovne (EN ISO 17491-4:2008 meth. A)
Pevnosť švov (EN ISO 13935-2)
* Vyhovelo so stiahnutými obrubami na manžetách, členkoch, kapucni a s prekrytým zipsom. ** 82/90 predstavuje 91,1% hodnôt L
TYPICKÉ OBLASTI VYUŽITIA: Model kombinézy DuPont™ Easysafe CHF5 je navrhnutý na ochranu pracovníkov proti nebezpečným látkam alebo ochranu citlivých produktov a procesov pred kontamináciou od ľudí.
Zvyčajne sa, v závislosti od chemickej toxicity a podmienok vystavenia, používajú na ochranu proti časticiam (Typ 5) a obmedzenému poliatiu alebo postreku (Typ 6).
OBMEDZENIE POUŽITIA: Vystavenie niektorým veľmi jemným časticiam, intenzívnemu postreku a poliatiu nebezpečnými látkami si môže vyžadovať kombinézy väčšej mechanickej pevnosti a s lepšími ochran-
nými vlastnosťami než tie, ktoré má model DuPont™ Easysafe CHF5. Používateľ musí zabezpečiť správne uzemnenie odevu ako aj osoby, ktorá ho nosí. Odpor medzi používateľom a zemou musí byť nižší než 10
napr. použitím adekvátnej obuvi. Oblečenie, ktoré ruší statickú elektrinu, nesmie byť rozopnuté alebo vyzlečené v prítomnosti horľavých alebo výbušných látok alebo počas práce s horľavými alebo výbušnými látkami.
Oblečenie, ktoré ruší statickú elektrinu, sa nesmie používať v prostredí obohatenom kyslíkom bez predchádzajúceho súhlasu zodpovedného bezpečnostného technika. Schopnosť oblečenia rušiť statickú elektrinu sa
môže oslabiť opotrebovaním a možnou kontamináciou. Oblečenie, ktoré ruší statickú elektrinu, musí stále pokrývať všetky nevyhovujúce materiály počas bežného používania (vrátane zohýbania sa a pohybu). Viac in-
formácií o uzemnení vám poskytne DuPont. Aby sa v niektorých špeciálnych prípadoch dosiahla uvádzaná ochrana, bude potrebné prelepiť manžety, kapucňu a konce nohavíc páskou. Skontrolujte, či ste zvolili správny
odev DuPont™ Easysafe pre vašu prácu. Pre radu sa môžete obrátiť na vášho dodávateľa DuPont™ Easysafe alebo DuPont. Používateľ musí vykonať analýzu rizík, na základe ktorej si bude môcť vybrať správne OOPP. Bude
musieť sám zvážiť správnu kombináciu kombinézy na celé telo a doplnkového vybavenia (rukavice, obuv, ochranné dýchacie masky, atď.) a ako dlho sa bude dať kombinéza DuPont™ Easysafe nosiť pri špeci ckej práci
vzhľadom na jej ochranné vlastnosti, pohodlie pri nosení alebo tepelný stres. DuPont nenesie žiadnu zodpovednosť za nesprávne používanie kombinéz DuPont™ Easysafe.
PRÍPRAVA NA POUŽITIE: V nepravdepodobnom prípade závad kombinézu nepoužívajte.
SKLADOVANIE: Kombinézy modelu DuPont™ Easysafe CHF5 sa môžu skladovať medzi 15 až 25 °C v tme (v lepenkových škatuliach) mimo dosahu UV žiarenia. Spoločnosť DuPont vykonala testy na podobných textíli-
ách v súlade s ASTM D572 so záverom, že textílie použité na výrobu modelu DuPont™ Easysafe CHF5 nestrácajú na odolnosti do doby 5 rokov.
LIKVIDÁCIA: Kombinézy DuPont™ Easysafe sa môžu spáliť alebo uložiť na riadenej skládke bez poškodenia životného prostredia. Likvidácia kontaminovaného oblečenia podlieha národnej alebo miestnej legislatíve.
Obsah týchto pokynov bol naposledy kontrolovaný autorizovaným orgánom SGS v júli 2015.
SLOVENŠČINA
OZNAKE NA NALEPKI
1 Blagovna znamka. 2 Proizvajalec zaščitne obleke.
Zaščitna obleka izpolnjuje zahteve za osebno zaščitno opremo kategorije III v skladu z evropsko zakonodajo. Certi kata o preizkusu tipa in zagotavljanju kakovosti je leta 2015 izdal SGS United Kingdom Ltd., Weston-super-Mare, BS22
6WA, Združeno kraljestvo, pod identi kacijsko številko 0120 priglašenega organa ES.
in nudi elektrostatično zaščito v skladu z EN 1149-1:2006, vključno z EN 1149-5:2005 pri ustrezni ozemljitvi.
zaščito pred kemikalijami: EN ISO 13982-1:2004+A1:2010 in EN 13034:2005+A1:2009.
ju razreda 2. To oblačilo izpolnjuje le zahteve razreda 1.
mere in izberite pravo velikost. 11 Datum proizvodnje.
priglašenega organa.
PET SLIKOVNIH PRIKAZOV O VZDRŽEVANJU PRIKAZUJE:
Ne perite. Pranje vpliva na učinkovitost zaščite
(npr. spralo se bo antistatično sredstvo).
UČINKOVITOST TKANINE IN DUPONT™ EASYSAFE MODELA CHF5:
FIZIČNE LASTNOSTI TKANINE
Odpornost proti praskam
Odpornost proti upogibanju
Odpornost proti trganju v trapezoidnem delu
Elastičnost
Odpornost proti luknjanju
Površinska odpornost pri RH 25%**
ODPORNOST TKANINE NA VDOR TEKOČIN (EN ISO 6530)
Kemikalija
Žveplova kislina (30%)
Natrijev hidroksid (10%)
PREIZKUS UČINKOVITOSTI CELOTNE OBLEKE
Preizkusna metoda
Tip 5: Preizkus vdora delcev aerosola v notranjost (EN 13982-2)
Faktor zaščite v skladu z EN 1073-2:2002
Tip 6: Preizkus z razpršilom na spodnjem delu (EN ISO 17491-4:2008 meth. A)
Jakost šivov (EN ISO 13935-2)
* Preskus uspešen z zalepljenimi zapestji, gležnji, kapuco in zavihkom zadrge. ** 82/90 pomeni 91,1% L
NAJPOGOSTEJŠA PODROČJA UPORABE: Zaščitne obleke DuPont™ Easysafe model CHF5 so oblikovane tako, da ščitijo delavce pred nevarnimi snovmi ali občutljive proizvode in procese pred okužbo s strani
človeka. Najpogosteje se uporabljajo za zaščito pred delci, odvisno od kemične toksičnosti in pogojev izpostavljenosti. (Tip 5), delno škropljenje ali razpršitev tekočine (tip 6).
OMEJITVE UPORABE: Pri izpostavljenosti nekaterim zelo drobnim delcem, intenzivnemu pršenju in škropljenju tekočih nevarnih snovi se lahko zahteva zaščitna obleka z večjo mehansko močjo in zaščitnimi
lastnostmi, kot jih ponuja DuPont™ Easysafe model CHF5. Uporabnik zagotovi ustrezno ozemljitev tako oblačila kot osebe, ki jo nosi. Upor med uporabnikom in tlemi mora biti manjša od 10
ustrezno obutvijo. Elektrostatično disipativna zaščitna obleka se ne sme odpeti ali sneti v vnetljivih ali eksplozivnih atmosferah ali med ravnanjem z vnetljivimi ali eksplozivnimi snovmi. Elektrostatična disipativna zašči-
tna obleka se ne sme uporabljati v atmosferah, obogatenih s kisikom, brez predhodnega dovoljenja odgovornega varnostnega inženirja. Na elektrostatično disipativno učinkovitost elektrostatične disipativne obleke lah-
ko vplivata obraba in možna kontaminacija. Elektrostatična disipativna zaščitna obleka ves čas prekriva vse materiale, ki niso v skladu s temi zahtevami, med normalno uporabo (med sklanjanjem in gibanjem). Dodatne
informacije o ozemljitvi so na voljo pri DuPoint. Da bi pri določeni uporabi dosegli zahtevano zaščito, je treba zalepiti zavihke, gležnje in kapuco. Poskrbite, da boste za svoje delo izbrali ustrezno oblačilo DuPont™ Easysafe.
Za vsa vprašanja se obrnite na vašega dobavitelja DuPont™ Easysafe ali DuPont. Uporabnik mora opraviti analizo tveganja, na podlagi katere izbere svojo osebno zaščitno opremo. Uporabnik lahko edini presodi pravilno
kombinacijo zaščitne obleke za celo telo in pomožne opreme (rokavice, škornji, dihalna zaščitna oprema itd.) ter koliko časa se lahko zaščitna obleka DuPont™ Easysafe nosi pri določenem delu glede na svojo učinkovitost
zaščite, udobje pri nošenju ali toplotno obremenitev. DuPont ne prevzema nikakršne odgovornosti za nepravilno uporabo zaščitnih oblek DuPont™ Easysafe.
PRIPRAVA ZA UPORABO: napake na obleki so malo verjetne, vendar v primeru le-teh zaščitne obleke ne nosite.
SHRANJEVANJE: zaščitne obleke DuPont™ Easysafe model CHF5 je treba hraniti pri temperaturi od 15 do 25°C in v temnem prostoru (škatli iz lepenke) ter se jih ne sme izpostavljati UV žarkom. DuPont je v skladu z
ASTM D572 opravil preizkuse na podobnih tkaninah, na podlagi katerih je ugotovil, da tkanina, ki se uporablja za DuPont™ Easysafe model CHF5 v obdobju 5 let ne izgubi zične jakosti.
Pre viac informácií sa môžete obrátiť na vášho dodávateľa DuPont™ Easysafe alebo DuPont.
NAVODILA ZA UPORABO
3 Opis proizvoda - DuPont™ Easysafe model CHF5 je ime modela zaščitne obleke s kapuco, zavihkom in elastično obrobo na gležnjih, okoli obraza in pasu.
5 Označuje skladnost z evropskimi standardi za oblačila za zaščito pred kemikalijami.
8 Zaščita pred radioaktivnim onesnaženjem z delci v skladu z EN 1073-2:2002.
9 Oseba, ki nosi oblačila, mora prebrati ta navodila za uporabo.
12 Vnetljiv material. Hranite stran od ognja.
* V skladu z EN 14325:2004 ** Glejte omejitve uporabe *** Vizualna končna točka.
Za dodatne informacije se obrnite na vašega dobavitelja za DuPont™ Easysafe ali DuPont.
Úspešný
> 50 N
≤ 30% a 8/10 predstavuje 80% hodnôt L
jnm
7 „Tipi" za zaščito celega telesa, ki jih dosega DuPont™ Easysafe model CHF5, kot določajo evropski standardi za oblačila za
10 likovni prikaz velikosti prikazuje telesne mere (cm) in povezanost s črkovno oznako. Preverite svoje telesne
2
13 Ni za ponovno uporabo. 14 Druge certi kacijske informacije, ki niso povezane z oznako CE in zahtevami evropskega
Ne likajte. Ne sušite v sušilcu.
PREIZKUSNA METODA
EN 530 (metoda 2)
EN ISO 7854/B
EN ISO 9073-4
EN ISO 13934-1
EN 863
EN 1149-1:2006
EN 1149-5:2008
Indeks vdora - Razred EN*
2/3
2/3
* V skladu z EN 14325:2004
Rezultat preizkusa
Pass*
L 82/90 ≤30%**
jnm
L 8/10 ≤15%**
s
> 5
Pass
> 50 N
vrednosti ≤ 30%, 8/10 pa pomeni 80% L
jnm
IFU . 14
Žiadna
2/6***
≤15%. *** V súlade s normou EN 14325:2004.
s
6 DuPont™ Easysafe model CHF5 je obdelan antistatično
Določba 4.2 EN 1073-2 zahteva odpornost proti prebadan-
Ne čistite v kemični čistilnici.
REZULTAT
> 10 ciklov
> 40 000 ciklov
> 10 N
> 30 N
> 5 N
Zunanja ocena
≤ 2,5x10 Ohm
9
Indeks odpornosti - Razred EN*
Razred EN
Ni relevantno
1/3*
Ni relevantno
2/6***
vrednosti ≤15%. *** V skladu z EN 14325:2004.
s
Ohmov,
8
4 Oznaka CE –
Ne uporabljajte belil.
RAZRED EN*
1/6***
5/6***
1/6
1/6
1/6
Ni relevantno
2/3
3/3
8
Ohm, kar se npr. zagotovi z