DuPont Easysafe CHF5 Instrucciones De Uso página 7

FYSISCHE EIGENSCHAPPEN MATERIAAL
Trapezoïdale scheurweerstand
Treksterkte
Perforatieweerstand
Oppervlakteweerstand bij RV 25%**
WEERSTAND MATERIAAL TEGEN DOORDRINGEN VAN VLOEISTOFFEN (EN ISO 6530)
Chemisch
Zwavelzuur (30%)
Natriumhydroxide (10%)
TESTUITSLAG VOOR DE GEHELE OVERALL
Testmethode
Type 5: Stoftest (EN 13982-2)
Beschermingsfactor volgens EN 1073-2:2002
Type 6: Lichte spraytest (EN ISO 17491-4:2008 meth. A)
Naadsterkte (EN ISO 13935-2)
* Uitgevoerd met dichtgeplakte mouwen, broekspijpen, kap en rits met ap. ** 82/90 betekent 91,1% L
TYPISCHE GEBRUIKSTOEPASSINGEN: DuPont™ Easysafe model CHF5 -overalls zijn ontworpen om medewerkers te beschermen tegen gevaarlijke sto en, of om gevoelige producten en processen te beschermen tegen be-
smetting door mensen. Afhankelijk van de chemische toxiciteit en de omstandigheden met betrekking tot blootstelling, worden deze meestal gebruikt als bescherming tegen jne stofdeeltjes (Type 5) en vloeistofspatten of nevel (Type 6).
BEPERKINGEN VOOR HET GEBRUIK: Bij blootstelling aan bepaalde zeer jne deeltjes, gespoten vloeisto en en spatten van gevaarlijke sto en kan het nodig zijn om overalls met een grotere mechanische sterkte en met
hogere beschermende eigenschappen te gebruiken dan die welke worden geboden door DuPont™ Easysafe model CHF5. De gebruiker dient te zorgen voor de juiste aarding van de kleding en de drager. De weerstand tussen de gebruiker
8
en de aarde moet minderzijn dan 10 Ohm, bijvoorbeeld door het dragen van geschikt schoeisel. Elektrostatisch dissipatieve beschermende kleding mag niet open staan of worden verwijderd in de buurt van brandbare of explosieve
omgevingen of bij het omgaan met brandbare of explosieve sto en. Elektrostatisch dissipatieve beschermende kleding mag niet worden gebruikt in met zuurstof verrijkte omgevingen zonder voorafgaande goedkeuring van de verant-
woordelijke veiligheidsingenieur. De elektrostatisch dissipatieve prestaties van de elektrostatisch dissipatieve kleding kunnen worden aangetast door slijtage en mogelijke besmetting. Elektrostatisch dissipatieve beschermende kleding
moet permanent alle niet-conforme materialen afdekken tijdens normaal gebruik (met inbegrip van buigen en bewegingen). Meer informatie over aarding is verkrijgbaar bij DuPont. Voor de gestelde bescherming bij bepaalde toepas-
singen moeten de boorden van mouwen en pijpen en de capuchon worden afgeplakt met tape. Zorg ervoor dat u kiest voor de DuPont™ Easysafe-kleding die geschikt is voor uw werkzaamheden. Voor advies kunt u contact opnemen
met uw DuPont™ Easysafe-leverancier of met DuPont. De gebruiker dient een risicoanalyse te maken waarop de keuze van persoonlijke beschermingsmiddelen dient te worden gebaseerd. Alleen de gebruiker kan oordelen over de juiste
combinatie van een overall die het hele lichaam beschermt en bijkomende uitrusting (handschoenen, laarzen, ademhalingsapparatuur enz.) en hoe lang een DuPont™ Easysafe-overall voor speci eke werkzaamheden kan worden ge-
dragen voor wat betreft de beschermende eigenschappen, het draagcomfort of de thermische belasting. DuPont aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die is ontstaan door onjuist gebruik van DuPont™ Easysafe-overalls.
VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK: Draag de overall niet indien deze defecten vertoont.
OPSLAG: DuPont™ Easysafe model CHF5-overalls kunnen worden opgeslagen bij een temperatuur tussen 15 en 25°C op een donkere plaats (kartonnen doos), zonder blootstelling aan UV-licht. DuPont heeft op soort-
gelijk materiaal tests uitgevoerd overeenkomstig ASTM D572 met als uitkomst dat het materiaal dat wordt gebruikt voor DuPont™ Easysafe model CHF5 gedurende 5 jaar geen fysische kracht verliest.
VERWIJDERING VAN AFGEDANKTE KLEDING: DuPont™ Easysafe-overalls kunnen milieuvriendelijk worden verbrand of op een erkende afvalstortplaats worden gedeponeerd. Voor de verwijdering van
besmette kleding geldt de nationale of lokale wetgeving.
De inhoud van dit instructieblad is voor het laatst gecontroleerd in juli 2015 door de aangemelde instantie SGS.
NORSK
ETIKETTMERKING PÅ INNSIDEN
1 Varemerke. 2 Produsent av drakten.
Drakten tilfredsstiller kravene til personlig verneutstyr i kategori III i henhold til europeisk lovgivning. Typegodkjenning og kvalitetssikringsserti kater ble utstedt i 2015 av SGS United Kingdom Ltd., Weston-super-Mare, BS22 6WA, UK, utpekt
av EU-godkjent teknisk kontrollorgan nr. 0120.
melse med EN 1149-1:2006, inklusive EN 1149-5:2008 ved korrekt jordforbindelse.
ter: EN ISO 13982-1:2004+A1:2010 og EN 13034:2005+A1:2009.
klasse 1. 9 Brukeren bør lese denne bruksanvisningen før drakten brukes.
2
materiale. Holdes borte fra ild. 13 Skal ikke gjenbrukes.
FORKLARING TIL DE FEM VEDLIKEHOLDSPIKTOGRAMMENE:
Skal ikke vaskes. Vask påvirker beskyttelsesegenskapene
(f. eks. vil den antistatiske beskyttelsen vaskes bort).
EGENSKAPER FOR STOFF OG DUPONT™ EASYSAFE MODEL CHF5:
STOFFETS FYSISKE EGENSKAPER
Slitestyrke
Motstandsdyktighet mot revnedannelse
Rivemotstand (trapes)
Strekkfasthet
Motstand mot gjennomstikking
Over atemotstand ved 25% relativ luftfuktighet**
STOFFETS MOTSTAND MOT GJENNOMTRENGNING AV VÆSKER (EN ISO 6530)
Kjemikalie
Svovelsyre(30%)
Natriumhydroksid (10%)
TESTRESULTAT FOR HELE DRAKTEN
Testmetode
Type 5: Test for å bestemme innoverrettet lekkasje fra aerosoler med små partikler (EN 13982-2)
Beskyttelsesfaktor i henhold til EN 1073-2:2002
Type 6: Begrenset spraytest (EN ISO 17491-4:2008 meth. A)
Sømstyrke (EN ISO 13935-2)
* Utført med ermer, ankler, hette og glidelåsfold tapet igjen. ** 82/90 betyr 91,1% av L
n.v.t. = niet van toepassing * Overeenkomstig EN 14325:2004 ** Zie gebruiksbeperkingen *** Visueel eindpunt.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw DuPont™ Easysafe-leverancier of DuPont.
BRUKSANVISNING
3 Modellidenti kasjon - DuPont™ Easysafe modell CHF5 er modellnavnet på en heldekkende beskyttelsesdrakt med hette og strikk ved håndledd, ankler, ansikt og midje.
5 Angir overensstemmelse med europeiske standarder for kjemiske vernedrakter.
7 "Typer" heldekkende beskyttelse som oppnås av DuPont™ Easysafe modell CHF5, som de nert av de europeiske standardene for kjemiske beskyttelsesdrak-
8 Beskyttelse mot radioaktiv partikkelforurensning i henhold til EN 1073-2:2002.
10 Størrelsepiktogrammet angir kroppsmålene (cm) og tilsvarende bokstavkode. Sjekk dine kroppsmål og velg riktig størrelse.
14 Annen serti seringsinformasjon uavhengig av CE-merking og det europeiske tekniske kontrollorganet.
N/A = Ikke relevant. * I henhold til EN 14325:2004 ** Se begrensninger i bruk *** Visuelt endepunkt.
For ytterligere informasjon , kontakt din DuPont™ Easysafe leverandør eller DuPont.
TESTMETHODE
EN ISO 9073-4
EN ISO 13934-1
EN 863
EN 1149-1:2006
EN 1149-5:2008
Penetratie-index - EN-klasse*
2/3
2/3
* Overeenkomstig EN 14325:2004
Testresultaat
Goed*
L 82/90 ≤30%**
jnm
L 8/10 ≤15%**
s
> 5
Goed
> 50 N
-waarden ≤ 30% en 8/10 betekent 80% L
jnm
6 DuPont™ Easysafe modell CHF5 er antistatisk behandlet og gir elektrostatisk beskyttelse i overensstem-
Skal ikke strykes. Må ikke tørkes i trommel.
TESTMETODE
EN 530 (metode 2)
ISO 7854/B
EN ISO 9073-4
EN ISO 13934-1
EN 863
EN 1149-1:2006
EN 1149-5:2008
Gjennomtrengningsindeks – EN-klasse*
2/3
2/3
* I henhold til EN 14325:2004
Testresultat
Godkjent*
L 82/90 ≤30%**
jnm
L 8/10 ≤15%**
s
> 5
Godkjent
> 50 N
verdier ≤ 30% and 8/10 betyr 80% av L
jnm
IFU . 7
RESULTAAT
> 10 N
> 30 N
> 5 N
test buitenkant ≤ 2,5x10 Ohm
9
Afstotingsindex - EN-klasse*
EN-klasse
n.v.t.
1/3*
n.v.t.
2/6***
-waarden ≤15%. *** Overeenkomstig EN 14325:2004.
s
EN 1073-2 avsnitt 4.2 krever stikkstyrke i klasse 2. Dette plagget overholder kun
Må ikke renses.
RESULTAT
> 10 sykluser
> 40 000 sykluser
> 10 N
> 30 N
> 5 N
godkjent utvendig
≤ 2,5x10 Ohm
9
Avvisningsindeks – EN-klasse*
EN-klasse
N/A
1/3*
N/A
2/6***
verdier ≤15%. *** I henhold til EN 14325:2004.
s
EN CLASS*
1/6
1/6
1/6
n.v.t.
2/3
3/3
4 CE-merking –
11 Produksjonsår. 12 Brennbart
Må ikke blekes.
EN CLASS*
1/6***
5/6***
1/6
1/6
1/6
N/A
2/3
3/3