Español
• Informe a la empresa de transportes o a nuestro
servicio técnico, incluso si no se han encontrado
daños evidentes en la instalación o los accesorios.
Una vez desembalado, se debe almacenar o mon-
tar el grupo en las condiciones de instalación des-
critas (véase el apartado Instalación/montaje).
4 Aplicación
Los grupos de presión Wilo de la serie Comfort
están concebidos para el aumento y el manteni-
miento de la presión en sistemas de abasteci-
miento de agua.
Se utilizan como sigue:
• Instalaciones de suministro de agua potable (no es
válido para: CO(R)-MVI.../CC), principalmente en
edificios residenciales altos, hospitales, edificios
administrativos e industriales, que deben cumplir
con las siguientes normas en lo relativo a su cons-
trucción, función y requisitos:
• DIN1988 (para Alemania)
• DIN2000 (para Alemania)
• directriz europea 98/83/CE
• decreto alemán sobre el agua potable
TrinkwV2001 (para Alemania)
• las directivas de DVGW (para Alemania)
• Sistemas de abastecimiento de agua y de refrige-
ración industriales
• Instalaciones de suministro de agua de extinción
de incendios para autoayuda
• Sistemas de riego y aspersión
Se debe observar que el fluido transportador no
corroa ni química ni mecánicamente los materiales
utilizados en la instalación y que no contenga
componentes abrasivos o de fibra larga.
Los grupos de presión regulados automática-
mente reciben el suministro de agua de la red de
agua potable pública, bien directamente (cone-
xión directa) o indirectamente (conexión indi-
recta) a través de un aljibe. Estos aljibes están
cerrados y no tienen presión, es decir, solo están
sometidos a la presión atmosférica. El grupo de
presión de la serie CO(R)-MVI.../CC no está dise-
ñado para su uso en agua potable.
8
5 Especificaciones del producto
5.1 Código
Ejemplo:
COR-2 MVI S 8 04/CC-EB
CO
Grupo de presión COmpact
R
Regulación de al menos una bomba mediante el
convertidor de frecuencia
2
Número de bombas
MVI
Denominación de la serie de las bombas (véase
la documentación de las bombas adjunta)
S
Bomba de rotor húmedo
8
Corriente nominal de bombeado Q
3
[m
/h] (2 polos; ejecución de 50 Hz)
04
Número de etapas de la bomba
CC
Dispositivo de control, en este caso,
Comfort Controller
EB
Denominación adicional,
en este caso, p. ej. European Booster
Ejemplo:
CO-3 MVI 70 02/CC
CO
Grupo de presión COmpact
3
Número de bombas
MVI
Denominación de la serie de las bombas (véase
la documentación de las bombas adjunta)
70
Corriente nominal de bombeado Q
3
[m
/h] (2 polos; ejecución de 50 Hz)
02
Número de etapas de la bomba
CC
Dispositivo de control, en este caso,
Comfort Controller
Ejemplo:
CO-2 Helix V 4 03/CC-01
CO
Grupo de presión COmpact
2
Número de bombas
Helix
Denominación de la serie de las bombas (véase
la documentación de las bombas adjunta)
V
Tipo de bomba, ejecución estándar vertical
4
Corriente nominal de bombeado Q
3
[m
/h] (2 polos; ejecución de 50 Hz)
03
Número de etapas de la bomba
CC
Dispositivo de control, en este caso,
Comfort Controller
01
Denominación adicional,
en este caso, p. ej. -01: variante de material;
tubería 1.4571
Ejemplo:
COR-4 Helix V 10 05/CC-01
CO
Grupo de presión COmpact
R
Regulación de al menos una bomba mediante el
convertidor de frecuencia
4
Número de bombas
Helix
Denominación de la serie de las bombas (véase
la documentación de las bombas adjunta)
V
Tipo de bomba, ejecución estándar vertical
10
Corriente nominal de bombeado Q
3
[m
/h] (2 polos; ejecución de 50 Hz)
05
Número de etapas de la bomba
CC
Dispositivo de control, en este caso,
Comfort Controller
01
Denominación adicional,
en este caso, p. ej. -01: variante de material;
tubería 1.4571
WILO SE 09/2021