Tabla de contenido
Publicidad
Español
• En dicho espacio no deben entrar ni estar presen-
tes gases tóxicos.
• Asegúrese de dejar el espacio suficiente que
corresponda para los trabajos de mantenimiento.
Consulte las medidas principales en el esquema de
instalación adjunto. La instalación debe ser acce-
sible como mínimo desde dos lados.
• La superficie de colocación debe ser horizontal y
plana. Los amortiguadores de vibraciones del bas-
tidor base permiten una pequeña compensación
de la altura para asegurar la estabilidad. Si fuera
necesario, suelte la contratuerca y gire el amorti-
guador de vibraciones correspondiente un poco
hacia afuera. A continuación, vuelva a fijar la con-
tratuerca.
• La instalación puede soportar una temperatura
ambiente de +0 °C a 40 °C con una humedad rela-
tiva del 50 %.
• No se recomienda instalar ni poner en marcha la
instalación cerca de habitaciones y dormitorios.
• Para evitar la transmisión de ruidos propagados
por estructuras sólidas y para una conexión exenta
de tensiones con las tuberías de entrada y salida,
deben utilizarse compensadores (Fig. 8, B) con
limitadores longitudinales o conductos de cone-
xión flexibles (Fig. 9, B).
7.2 Instalación
7.2.1 Base/suelo
El diseño del grupo de presión permite instalarlo
sobre un suelo hormigonado plano. Los amorti-
guadores de vibraciones regulables en altura,
sobre los que se apoya el bastidor base, permiten
el aislamiento frente al ruido propagado por
estructuras sólidas.
¡AVISO!
Es posible que los amortiguadores de vibraciones
no se suministren montados, por motivos técnicos
de transporte. Antes de montar el grupo de pre-
sión, compruebe que todos los amortiguadores de
vibraciones estén montados y bien fijados con la
contratuerca (véase también la Fig. 8, A).
Atención:
En el caso de fijaciones adicionales al suelo a cargo
del propietario (similar a lo que se observa en el
ejemplo de la Fig. 9, E), deben tomarse las medidas
adecuadas para evitar la transmisión de ruidos
propagados por estructuras sólidas.
7.2.2 Conexión hidráulica y tuberías
Para la conexión a la red pública de abastecimiento
de agua potable (no es válido para: CO(R)-MVI.../
CC) deben tenerse en cuenta las exigencias de las
compañías de abastecimiento de agua locales.
La instalación no puede conectarse hasta que
hayan finalizado todos los trabajos de soldadura
directa e indirecta y se hayan realizado la limpieza
y desinfección necesarias del sistema de tuberías y
del grupo de presión suministrado (véase el
punto 7.2.3).
Las tuberías a cargo del propietario se deben ins-
talar sin torsión. Para ello, se recomienda el uso de
16
compensadores con limitadores de longitud o
conductos de conexión flexibles, los cuales evitan
un exceso de tensión en las conexiones de las
tuberías y minimizan la transmisión de vibraciones
del sistema a la instalación del edificio. Las fijacio-
nes de las tuberías no deben unirse a los colecto-
res del grupo de presión para evitar la transmisión
de ruidos propagados por estructuras sólidas al
edificio (ejemplo: véanse Fig. 9; 10, C).
La conexión se realiza, dependiendo de las carac-
terísticas del lugar de montaje, a la izquierda o la
derecha de la instalación. Es posible que las bridas
ciegas o tapas para rosca premontadas se deban
desplazar.
Mantenga la mínima resistencia al flujo posible en
la tubería de aspiración (por ejemplo, tubo corto,
pocos codos, válvulas de cierre de diámetro sufi-
ciente), de lo contrario, en caso de grandes cauda-
les, se podría disparar la protección contra marcha
en seco debido a las elevadas pérdidas de carga.
(Debe tenerse en cuenta, igualmente, el NPSH de
la bomba y evitarse las pérdidas de carga y cavita-
ción).
7.2.3 Higiene (TrinkwV 2001)
(no es válido para: CO(R)-MVI.../CC)
El grupo de presión suministrado cumple las reglas
técnicas vigentes, especialmente la norma
DIN1988, y su correcto funcionamiento se ha
comprobado en la fábrica. Si se emplea para el
suministro de agua potable, asegúrese de que el
conjunto del sistema de abastecimiento de agua
potable se entrega al operador en un estado higié-
nico correcto.
Para ello, tenga en cuenta las directivas corres-
pondientes de la norma DIN 1988 parte 2 apartado
11.2 y los comentarios relativos a la DIN. Según la
directiva alemana TwVO artículo 5, apartado 4, se
incluyen los requisitos microbiológicos y, si fuera
necesario, el lavado y, en algunos casos, también
la desinfección. Los valores límite que se han de
respetar se deben consultar en el artículo 5 de la
directiva TwVO.
¡ADVERTENCIA! ¡El agua potable contaminada
perjudica seriamente la salud!
La limpieza de las tuberías y de la instalación
reduce el riesgo de un efecto adverso sobre la
calidad del agua potable.
Si la instalación permanece parada durante un
largo tiempo, es absolutamente necesario cam-
biar el agua.
Recomendación para realizar de forma sencilla la
limpieza de la instalación:
• Instale una pieza en T en el lado de presión final del
grupo de presión antes del siguiente dispositivo
de corte. En caso de un depósito de expansión de
membrana del lado de impulsión, deberá montarse
inmediatamente detrás de este.
La derivación de esta pieza en T, provista de un
dispositivo de corte, sirve para el vaciado al sis-
tema de desagüe durante la limpieza y debe estar
dimensionada de acuerdo con el caudal máximo de
una bomba simple (véanse Fig. 6 y 7, pos. 28). Si
WILO SE 09/2021
Publicidad
Tabla de contenido
